{
  "@@locale": "szl",
  "serverUrl": "Adresa URL ôd serwera",
  "@serverUrl": {},
  "urlStartWithHttps": "URL musi sie zaczynać ôd http:// abo https://",
  "@urlStartWithHttps": {
    "description": "Error message that shows when the user submits a server URL that doesn't start with http:// or https:// (for example, ftp://0.0.0.0"
  },
  "urlTrailingSlash": "URL niy może sie kōńczyć znakym „/”",
  "@urlTrailingSlash": {
    "description": "Error message that shows when the user submits a server URL that ends with a trailing slash (for example, http://0.0.0.0/)"
  },
  "username": "Miano ôd używocza",
  "@username": {},
  "password": "Hasło",
  "@password": {},
  "next": "Dalij",
  "@next": {},
  "selectMusicLibraries": "Wybier bibliotyki ze muzykōm",
  "@selectMusicLibraries": {
    "description": "App bar title for library select screen"
  },
  "couldNotFindLibraries": "Niy szło znojś żodnych bibliotyk.",
  "@couldNotFindLibraries": {
    "description": "Error message when the user does not have any libraries"
  },
  "unknownName": "Niyznōme miano",
  "@unknownName": {},
  "songs": "Śpiywki",
  "@songs": {},
  "albums": "Albumy",
  "@albums": {},
  "artists": "Artyścio",
  "@artists": {},
  "genres": "Gatōnki",
  "@genres": {},
  "startMixNoSongsArtist": "Prziciś dugo na artysty, żeby go dodać abo wymazać ze budowanio miksu, podwiela go puścisz",
  "@startMixNoSongsArtist": {
    "description": "Snackbar message that shows when the user presses the instant mix button with no artists selected"
  },
  "music": "Muzyka",
  "@music": {},
  "internalExternalIpExplanation": "Jeźli chcesz mieć zdalny przistymp do swojigo serwera Jellyfin, to potrzebujesz zewnyntrznego IP..\n\nJeźli twōj serwer je na porcie HTTP (80/443), to niy musisz podować portu. Tak nojczyńścij je, jak serwer je za reverse proxy.",
  "@internalExternalIpExplanation": {
    "description": "Extra info for which IP to use for remote access, and info on whether or not the user needs to specify a port."
  },
  "dateAdded": "Data dodanio",
  "@dateAdded": {},
  "dlRunning": "{count} two",
  "@dlRunning": {
    "placeholders": {
      "count": {
        "type": "int"
      }
    }
  },
  "downloadedItemsCount": "{count,plural,=1{{count} elymynt} other{{count} elymyntōw}}",
  "@downloadedItemsCount": {
    "placeholders": {
      "count": {
        "type": "int"
      }
    }
  },
  "required": "Wymogane",
  "@required": {},
  "updateButtonLabel": "SPAMIYNTEJ",
  "@updateButtonLabel": {},
  "playlistNameUpdated": "Miano ôd playlisty spamiyntane.",
  "@playlistNameUpdated": {},
  "favourite": "Ôblubiōny",
  "@favourite": {},
  "downloadsDeleted": "Pobrane skasowane.",
  "@downloadsDeleted": {},
  "addDownloads": "Dodej pobrane",
  "@addDownloads": {},
  "message": "Wiadōmość",
  "@message": {},
  "stackTrace": "Ślod stōsa",
  "@stackTrace": {},
  "notAvailableInOfflineMode": "Niyprzistympne we trybie offline",
  "@notAvailableInOfflineMode": {},
  "logOut": "Ôdloguj",
  "@logOut": {},
  "customLocationsBuggy": "Ze włosnymi lokacyjami je moc problymōw skuli turbacyji ze uprawniyniami. Sōm rozwożane spōsoby sprawiynio tego, ale teroz jejich używanie niy ma rekōmyndowane.",
  "@customLocationsBuggy": {},
  "enterLowPriorityStateOnPause": "Przi pauzie przejdź we stōn niskigo priorytetu",
  "@enterLowPriorityStateOnPause": {},
  "enterLowPriorityStateOnPauseSubtitle": "Kej to je włōnczōne, to powiadōmiynie może być ôdpōnkniynte przi pauzie. Włōnczynie tego przizwolo tyż Androidowi zabic usuga przi pauzie.",
  "@enterLowPriorityStateOnPauseSubtitle": {},
  "shuffleAllSongCount": "Liczba śpiywek przi miyszaniu wszyskich",
  "@shuffleAllSongCount": {},
  "shuffleAllSongCountSubtitle": "Liczba śpiywek do zaladowanio po użyciu knefla miyszanio wszyskich śpiywek.",
  "@shuffleAllSongCountSubtitle": {},
  "viewType": "Widok",
  "@viewType": {},
  "viewTypeSubtitle": "Widok panelu muzyki",
  "@viewTypeSubtitle": {},
  "list": "Lista",
  "@list": {},
  "grid": "Krotka",
  "@grid": {},
  "portrait": "Do blaju",
  "@portrait": {},
  "yesButtonLabel": "JA",
  "@yesButtonLabel": {},
  "noButtonLabel": "NIY",
  "@noButtonLabel": {},
  "invalidNumber": "Niynoleżno liczba",
  "@invalidNumber": {},
  "noAlbum": "Brak albumu",
  "@noAlbum": {},
  "noItem": "Brak elymyntu",
  "@noItem": {},
  "noArtist": "Brak artysty",
  "@noArtist": {},
  "unknownArtist": "Niyznōmy artysta",
  "@unknownArtist": {},
  "streaming": "STRUMIYNIOWANIE",
  "@streaming": {},
  "downloaded": "POBRANE",
  "@downloaded": {},
  "emptyServerUrl": "Adresa URL ôd serwera niy może być prōzno",
  "@emptyServerUrl": {
    "description": "Error message that shows when the user submits a login without a server URL"
  },
  "playlists": "Playlisty",
  "@playlists": {},
  "logs": "Logi",
  "@logs": {},
  "startMix": "Zacznij mix",
  "@startMix": {},
  "premiereDate": "Datōm prymiery",
  "@premiereDate": {},
  "downloadedItemsImagesCount": "{downloadedItems}, {downloadedImages}",
  "@downloadedItemsImagesCount": {
    "description": "This is for merging downloadedItemsCount and downloadedImagesCount as Flutter's intl stuff doesn't support multiple plurals in one string. https://github.com/flutter/flutter/issues/86906",
    "placeholders": {
      "downloadedItems": {
        "type": "String",
        "example": "12 downloads"
      },
      "downloadedImages": {
        "type": "String",
        "example": "1 image"
      }
    }
  },
  "startMixNoSongsAlbum": "Prziciś dugo na album, żeby go dodać abo wymazać ze budowanio miksu, podwiela go puścisz",
  "@startMixNoSongsAlbum": {
    "description": "Snackbar message that shows when the user presses the instant mix button with no albums selected"
  },
  "clear": "Wysnoż",
  "@clear": {},
  "shuffleAll": "Miyszej wszysko",
  "@shuffleAll": {},
  "albumArtist": "Artysta albumu",
  "@albumArtist": {},
  "artist": "Artysta",
  "@artist": {},
  "runtime": "Czas twanio",
  "@runtime": {},
  "favourites": "Ôblubiōne",
  "@favourites": {},
  "finamp": "Finamp",
  "@finamp": {},
  "downloads": "Pobrane",
  "@downloads": {},
  "settings": "Sztalōnki",
  "@settings": {},
  "offlineMode": "Tryb offline",
  "@offlineMode": {},
  "sortOrder": "Porzōndek zortowanio",
  "@sortOrder": {},
  "sortBy": "Zortuj podug",
  "@sortBy": {},
  "album": "Album",
  "@album": {},
  "budget": "Budżet",
  "@budget": {},
  "communityRating": "Ôcyna ôd społeczności",
  "@communityRating": {},
  "random": "Lōsowo",
  "@random": {},
  "criticRating": "Ôcyna ôd krytykōw",
  "@criticRating": {},
  "playCount": "Liczba grań",
  "@playCount": {},
  "datePlayed": "Datōm granio",
  "@datePlayed": {},
  "productionYear": "Rok produkcyje",
  "@productionYear": {},
  "downloadMissingImages": "Pobier ôbrazy, co brakujōm",
  "@downloadMissingImages": {},
  "downloadErrors": "Felery pobiyranio",
  "@downloadErrors": {},
  "downloadCount": "{count,plural, =1{{count} pobranie} other{{count} pobrań}}",
  "@downloadCount": {
    "placeholders": {
      "count": {
        "type": "int"
      }
    }
  },
  "songCount": "{count,plural,=1{{count} śpiywka} other{{count} śpiywek}}",
  "@songCount": {
    "placeholders": {
      "count": {
        "type": "int"
      }
    }
  },
  "downloadsAdded": "Pobrane dodane.",
  "@downloadsAdded": {},
  "unknownError": "Niyznōmy feler",
  "@unknownError": {},
  "name": "Nazwa",
  "@name": {},
  "revenue": "Dochōd",
  "@revenue": {},
  "failedToGetSongFromDownloadId": "Niy szło znojś śpiywki ze ID pobiyranio",
  "@failedToGetSongFromDownloadId": {},
  "error": "Feler",
  "@error": {},
  "discNumber": "Dysk {number}",
  "@discNumber": {
    "placeholders": {
      "number": {
        "type": "int"
      }
    }
  },
  "playButtonLabel": "GREJ",
  "@playButtonLabel": {},
  "layoutAndTheme": "Ukłod i tymat",
  "@layoutAndTheme": {},
  "directoryMustBeEmpty": "Katalog musi być prōzny",
  "@directoryMustBeEmpty": {},
  "downloadedMissingImages": "{count,plural, =0{Niy brakuje żodnych ôbrazōw} =1{Pobrany {count} ôbroz, co brakuje} other{Liczba pobranych ôbrazōw, co brakujōm: {count}}}",
  "@downloadedMissingImages": {
    "description": "Message that shows when the user downloads missing images",
    "placeholders": {
      "count": {
        "type": "int"
      }
    }
  },
  "downloadedImagesCount": "{count,plural,=1{{count} ôbroz} other{{count} ôbrazōw}}",
  "@downloadedImagesCount": {
    "placeholders": {
      "count": {
        "type": "int"
      }
    }
  },
  "dlComplete": "{count} podarzōne",
  "@dlComplete": {
    "placeholders": {
      "count": {
        "type": "int"
      }
    }
  },
  "dlEnqueued": "{count} we raji",
  "@dlEnqueued": {
    "placeholders": {
      "count": {
        "type": "int"
      }
    }
  },
  "editPlaylistNameTooltip": "Edytowanie miana ôd playlisty",
  "@editPlaylistNameTooltip": {},
  "logsCopied": "Logi skopiowane.",
  "@logsCopied": {},
  "downloadedSongsWillNotBeDeleted": "Pobrane śpiywki niy bydōm wymazane",
  "@downloadedSongsWillNotBeDeleted": {},
  "customLocation": "Włosno lokacyjo",
  "@customLocation": {},
  "selectDirectory": "Wybier katalog",
  "@selectDirectory": {},
  "dlFailed": "{count} niypodarzōne",
  "@dlFailed": {
    "placeholders": {
      "count": {
        "type": "int"
      }
    }
  },
  "downloadErrorsTitle": "Felery pobiyranio",
  "@downloadErrorsTitle": {},
  "noErrors": "Bez felerōw!",
  "@noErrors": {},
  "errorScreenError": "Doszło do feleru przi pobiyraniu wykazu felerōw! We takim przipodku chyba nojlepij to zgłosić na GitHubie i skasować dane ôd aplikacyje",
  "@errorScreenError": {},
  "shuffleButtonLabel": "LŌSOWO",
  "@shuffleButtonLabel": {},
  "editPlaylistNameTitle": "Edycyjo miana ôd playlisty",
  "@editPlaylistNameTitle": {},
  "audioService": "Usuga audio",
  "@audioService": {},
  "jellyfinUsesAACForTranscoding": "Jellyfin używo AAC do transkodowanio",
  "@jellyfinUsesAACForTranscoding": {},
  "enableTranscodingSubtitle": "Jeźli zaznaczōne, to strumiynie muzyki bydōm transkodowane na serwerze.",
  "@enableTranscodingSubtitle": {},
  "addDownloadLocation": "Dodej lokacyjo pobiyranio",
  "@addDownloadLocation": {},
  "location": "Lokalizacyjo",
  "@location": {},
  "addButtonLabel": "DODEJ",
  "@addButtonLabel": {},
  "shareLogs": "Podziel sie logami",
  "@shareLogs": {},
  "applicationLegalese": "Na licyncyji Mozilla Public License 2.0. Zdrzōdłowy kod je przistympny na:\n\ngithub.com/jmshrv/finamp",
  "@applicationLegalese": {},
  "transcoding": "Transkodowanie",
  "@transcoding": {},
  "downloadLocations": "Lokacyje pobiyranio",
  "@downloadLocations": {},
  "areYouSure": "Na zicher?",
  "@areYouSure": {},
  "enableTranscoding": "Włōncz transkodowanie",
  "@enableTranscoding": {},
  "bitrate": "Bitrate",
  "@bitrate": {},
  "bitrateSubtitle": "Wyższy bitrate dowo wyższo jakość audio kosztym srogszego transferu danych.",
  "@bitrateSubtitle": {},
  "appDirectory": "Katalog ôd aplikacyje",
  "@appDirectory": {},
  "pathReturnSlashErrorMessage": "Ściyżek, co skazujōm „/”, niy idzie używać",
  "@pathReturnSlashErrorMessage": {},
  "gridCrossAxisCount": "{value} – liczba elymyntōw we rzyńdzie krotki",
  "@gridCrossAxisCount": {
    "description": "List tile title for grid cross axis count. Value will either be the portrait or landscape key.",
    "placeholders": {
      "value": {
        "type": "String",
        "example": "Portrait"
      }
    }
  },
  "landscape": "Poziōmo",
  "@landscape": {},
  "gridCrossAxisCountSubtitle": "Liczba użytych kachelek we rzyńdzie krotki: {value}.",
  "@gridCrossAxisCountSubtitle": {
    "description": "List tile subtitle for grid cross axis count. Value will either be the portrait or landscape key.",
    "placeholders": {
      "value": {
        "type": "String",
        "example": "landscape"
      }
    }
  },
  "showTextOnGridView": "Pokazuj tekst we widoku krotki",
  "@showTextOnGridView": {},
  "showTextOnGridViewSubtitle": "Sztaluje, jeźli pokazować tekst (tytuł, artysta itd.) we panelu krotki elymyntōw.",
  "@showTextOnGridViewSubtitle": {},
  "hideSongArtistsIfSameAsAlbumArtistsSubtitle": "Sztaluje, jeźli kryć artysty śpiywki, jeźli je taki sōm jak artysta albumu.",
  "@hideSongArtistsIfSameAsAlbumArtistsSubtitle": {},
  "showCoverAsPlayerBackground": "Pokazuj rozmazano ôkładzina za tło ôd przegrowacza",
  "@showCoverAsPlayerBackground": {},
  "showCoverAsPlayerBackgroundSubtitle": "Sztaluje, jeźli pokazować rozmazano ôkładzina za tło ôd przegrowacza.",
  "@showCoverAsPlayerBackgroundSubtitle": {},
  "theme": "Tymat",
  "@theme": {},
  "system": "Systymowy",
  "@system": {},
  "light": "Jasny",
  "@light": {},
  "tabs": "Zokłodki",
  "@tabs": {},
  "hideSongArtistsIfSameAsAlbumArtists": "Skryj artysty śpiywki, jeźli je taki sōm jak artysta albumu",
  "@hideSongArtistsIfSameAsAlbumArtists": {},
  "dark": "Ciymny",
  "@dark": {},
  "statusError": "FELER STATUSU",
  "@statusError": {},
  "queue": "Raja",
  "@queue": {},
  "setSleepTimer": "Nasztaluj ôdliczanie do zastawiynio",
  "@setSleepTimer": {},
  "cancelSleepTimer": "Ôdwołać ôdliczanie do zastawiynio?",
  "@cancelSleepTimer": {},
  "createButtonLabel": "STWŌRZ",
  "@createButtonLabel": {},
  "playlistCreated": "Playlista stworzōno.",
  "@playlistCreated": {},
  "direct": "BEZPOSTRZEDNIE",
  "@direct": {},
  "instantMix": "Wartki mix",
  "@instantMix": {},
  "anErrorHasOccured": "Doszło do feleru.",
  "@anErrorHasOccured": {},
  "responseError": "{error} Kod statusu {statusCode}.",
  "@responseError": {
    "placeholders": {
      "error": {
        "type": "String",
        "example": "Forbidden"
      },
      "statusCode": {
        "type": "int",
        "example": "403"
      }
    }
  },
  "sleepTimerTooltip": "Ôdliczanie do zastawiynio",
  "@sleepTimerTooltip": {},
  "addToPlaylistTooltip": "Dodej do playlisty",
  "@addToPlaylistTooltip": {},
  "addToPlaylistTitle": "Dodej do playlisty",
  "@addToPlaylistTitle": {},
  "newPlaylist": "Nowo playlista",
  "@newPlaylist": {},
  "transcode": "TRANSKODOWANIE",
  "@transcode": {},
  "replaceQueue": "Zastōmp raja",
  "@replaceQueue": {},
  "startupError": "Coś poszło źle przi ôtwiyraniu aplikacyje. Feler to: {error}\n\nZgłoś to na github.com/UnicornsOnLSD/finamp ze zopisym ekranu tyj strōny. Jeźli ta strōna niy przestowo sie pokazować, to wymaż dane aplikacyje, żeby ja zresetować.",
  "@startupError": {
    "description": "The error message that shows when startup fails.",
    "placeholders": {
      "error": {
        "type": "String",
        "example": "Failed to open download DB"
      }
    }
  },
  "addToQueue": "Dodej do raje",
  "@addToQueue": {},
  "goToAlbum": "Idź do albumu",
  "@goToAlbum": {},
  "removeFavourite": "Wymaż ze ôblubiōnych",
  "@removeFavourite": {},
  "addFavourite": "Dodej do ôblubiōnych",
  "@addFavourite": {},
  "addedToQueue": "Dodane do raje.",
  "@addedToQueue": {},
  "startingInstantMix": "Zaczynanie wartkigo miksu.",
  "@startingInstantMix": {},
  "queueReplaced": "Raja zastōmpiōno.",
  "@queueReplaced": {},
  "addToMix": "Dodej do miksu",
  "@addToMix": {},
  "responseError401": "{error} Kod statusu {statusCode}. To bezma ôznaczo, że było użyto niynoleżne miano ôd używocza abo hasło, abo tyż twōj kliynt już niy ma autoryzowany.",
  "@responseError401": {
    "placeholders": {
      "error": {
        "type": "String",
        "example": "Unauthorized"
      },
      "statusCode": {
        "type": "int",
        "example": "401"
      }
    }
  },
  "removeFromMix": "Wymaż ze miksu",
  "@removeFromMix": {}
}
