{
  "albums": "Alba",
  "@albums": {},
  "artists": "Umělci",
  "@artists": {},
  "clear": "Vymazat",
  "@clear": {},
  "downloads": "Stažené",
  "@downloads": {},
  "favourites": "Oblíbené",
  "@favourites": {},
  "finamp": "Finamp",
  "@finamp": {},
  "album": "Album",
  "@album": {},
  "albumArtist": "Umělec alba",
  "@albumArtist": {},
  "errorScreenError": "Při načítání seznamu chyb došlo k chybě! Vytvořte prosím problém na GitHubu a vymažte data aplikace",
  "@errorScreenError": {},
  "artist": "Umělec",
  "@artist": {},
  "dlComplete": "{count} dokončeno",
  "@dlComplete": {
    "placeholders": {
      "count": {
        "type": "int"
      }
    }
  },
  "dlEnqueued": "{count} ve frontě",
  "@dlEnqueued": {
    "placeholders": {
      "count": {
        "type": "int"
      }
    }
  },
  "dlFailed": "{count} selhalo",
  "@dlFailed": {
    "placeholders": {
      "count": {
        "type": "int"
      }
    }
  },
  "dateAdded": "Datum přidání",
  "@dateAdded": {},
  "datePlayed": "Datum přehrání",
  "@datePlayed": {},
  "discNumber": "Disk {number}",
  "@discNumber": {
    "placeholders": {
      "number": {
        "type": "int"
      }
    }
  },
  "downloadedItemsImagesCount": "{downloadedItems}, {downloadedImages}",
  "@downloadedItemsImagesCount": {
    "description": "This is for merging downloadedItemsCount and downloadedImagesCount as Flutter's intl stuff doesn't support multiple plurals in one string. https://github.com/flutter/flutter/issues/86906",
    "placeholders": {
      "downloadedItems": {
        "type": "String",
        "example": "12 downloads"
      },
      "downloadedImages": {
        "type": "String",
        "example": "1 image"
      }
    }
  },
  "downloadMissingImages": "Stáhnout chybějící obrázky",
  "@downloadMissingImages": {},
  "failedToGetSongFromDownloadId": "Error nelze sehnat skladbu s ID pro stažení",
  "@failedToGetSongFromDownloadId": {},
  "editPlaylistNameTooltip": "Upravit název seznamu skladeb",
  "@editPlaylistNameTooltip": {},
  "editPlaylistNameTitle": "Upravit název seznamu skladeb",
  "@editPlaylistNameTitle": {},
  "addButtonLabel": "PŘIDAT",
  "@addButtonLabel": {},
  "addDownloadLocation": "Přidat umístění stažených",
  "@addDownloadLocation": {},
  "bitrateSubtitle": "Vyšší datový tok poskytuje vyšší kvalitu zvuku, ale zvýší využití internetu.",
  "@bitrateSubtitle": {},
  "appDirectory": "Adresář aplikací",
  "@appDirectory": {},
  "areYouSure": "Opravdu?",
  "@areYouSure": {},
  "bitrate": "Datový tok",
  "@bitrate": {},
  "directoryMustBeEmpty": "Adresář musí být prázdný",
  "@directoryMustBeEmpty": {},
  "downloadedSongsWillNotBeDeleted": "Stažené skladby nebudou odstraněny",
  "@downloadedSongsWillNotBeDeleted": {},
  "favourite": "Oblíbené",
  "@favourite": {},
  "gridCrossAxisCountSubtitle": "Počet položek mřížky na řádek {value}.",
  "@gridCrossAxisCountSubtitle": {
    "description": "List tile subtitle for grid cross axis count. Value will either be the portrait or landscape key.",
    "placeholders": {
      "value": {
        "type": "String",
        "example": "landscape"
      }
    }
  },
  "shuffleAllSongCountSubtitle": "Počet skladeb, které se mají načíst při použití tlačítka náhodného přehrávání všech skladeb.",
  "@shuffleAllSongCountSubtitle": {},
  "cancelSleepTimer": "Zrušit časovač spánku?",
  "@cancelSleepTimer": {},
  "grid": "Mřížka",
  "@grid": {},
  "hideSongArtistsIfSameAsAlbumArtists": "Nezobrazovat umělce, pokud je totožný s umělcem alba",
  "@hideSongArtistsIfSameAsAlbumArtists": {},
  "addToPlaylistTooltip": "Přidat do seznamu skladeb",
  "@addToPlaylistTooltip": {},
  "addToPlaylistTitle": "Přidat do seznamu skladeb",
  "@addToPlaylistTitle": {},
  "responseError": "{error} Stavový kód {statusCode}.",
  "@responseError": {
    "placeholders": {
      "error": {
        "type": "String",
        "example": "Forbidden"
      },
      "statusCode": {
        "type": "int",
        "example": "403"
      }
    }
  },
  "addedToQueue": "Přidáno do fronty.",
  "@addedToQueue": {},
  "addFavourite": "Přidat do oblíbených",
  "@addFavourite": {},
  "addToMix": "Přidat do mixu",
  "@addToMix": {},
  "addToQueue": "Přidat do fronty",
  "@addToQueue": {},
  "anErrorHasOccured": "Vyskytla se chyba.",
  "@anErrorHasOccured": {},
  "downloaded": "STAŽENO",
  "@downloaded": {},
  "goToAlbum": "Přejít na album",
  "@goToAlbum": {},
  "couldNotFindLibraries": "Nebyly nalezeny žádné knihovny.",
  "@couldNotFindLibraries": {
    "description": "Error message when the user does not have any libraries"
  },
  "enableTranscoding": "Zapnout překódování",
  "@enableTranscoding": {},
  "genres": "Žánry",
  "@genres": {},
  "logs": "Protokoly",
  "@logs": {},
  "password": "Heslo",
  "@password": {},
  "next": "Další",
  "@next": {},
  "username": "Uživatelské jméno",
  "@username": {},
  "minutes": "Minuty",
  "@minutes": {},
  "disableGesture": "Zakázat gesta",
  "@disableGesture": {},
  "disableGestureSubtitle": "Zda zakázat gesta.",
  "@disableGestureSubtitle": {},
  "removeFromPlaylistTooltip": "Odebrat ze seznamu skladeb",
  "@removeFromPlaylistTooltip": {},
  "replaceQueue": "Nahradit frontu",
  "@replaceQueue": {},
  "serverUrl": "Adresa URL serveru",
  "@serverUrl": {},
  "emptyServerUrl": "Adresa URL serveru nemůže být prázdná",
  "@emptyServerUrl": {
    "description": "Error message that shows when the user submits a login without a server URL"
  },
  "selectMusicLibraries": "Vyberte hudební knihovny",
  "@selectMusicLibraries": {
    "description": "App bar title for library select screen"
  },
  "settings": "Nastavení",
  "@settings": {},
  "offlineMode": "Režim offline",
  "@offlineMode": {},
  "sortOrder": "Pořadí řazení",
  "@sortOrder": {},
  "internalExternalIpExplanation": "Pokud budete chtít vzdáleně přistupovat k vašemu serveru Jellyfin, budete muset použít vaši externí IP.\n\nPokud je váš server na portu HTTP (80/443), nemusíte specifikovat port. Toto bývá obvyklé, když máte server za reverzní proxy.",
  "@internalExternalIpExplanation": {
    "description": "Extra info for which IP to use for remote access, and info on whether or not the user needs to specify a port."
  },
  "startMixNoSongsArtist": "Dlouze podržte prst na umělci pro jeho přidání nebo odebrání z tvorby mixu před jeho spuštěním",
  "@startMixNoSongsArtist": {
    "description": "Snackbar message that shows when the user presses the instant mix button with no artists selected"
  },
  "startMixNoSongsAlbum": "Dlouze podržte prst na albu pro jeho přidání nebo odebrání z tvorby mixu před jeho spuštěním",
  "@startMixNoSongsAlbum": {
    "description": "Snackbar message that shows when the user presses the instant mix button with no albums selected"
  },
  "budget": "Rozpočet",
  "@budget": {},
  "communityRating": "Komunitní hodnocení",
  "@communityRating": {},
  "playCount": "Počet přehrání",
  "@playCount": {},
  "premiereDate": "Datum premiéry",
  "@premiereDate": {},
  "revenue": "Výnos",
  "@revenue": {},
  "runtime": "Doba běhu",
  "@runtime": {},
  "shuffleButtonLabel": "NÁHODNĚ",
  "@shuffleButtonLabel": {},
  "removedFromPlaylist": "Odebráno ze seznamu skladeb.",
  "@removedFromPlaylist": {},
  "startingInstantMix": "Spouštění okamžitého mixu.",
  "@startingInstantMix": {},
  "bufferDuration": "Trvání vyrovnávací paměti",
  "@bufferDuration": {},
  "showUncensoredLogMessage": "Tento protokol zobrazuje vaše přihlašovací informace. Chcete jej zobrazit?",
  "@showUncensoredLogMessage": {},
  "resetTabs": "Obnovit karty",
  "@resetTabs": {},
  "message": "Zpráva",
  "@message": {},
  "stackTrace": "Trasování",
  "@stackTrace": {},
  "applicationLegalese": "Licence Mozilla Public License 2.0. Zdrojový kód je dostupný na stránce:\n\ngithub.com/jmshrv/finamp",
  "@applicationLegalese": {},
  "notAvailableInOfflineMode": "Není dostupné v režimu offline",
  "@notAvailableInOfflineMode": {},
  "layoutAndTheme": "Rozložení a motiv",
  "@layoutAndTheme": {},
  "logOut": "Odhlásit se",
  "@logOut": {},
  "customLocation": "Vlastní umístění",
  "@customLocation": {},
  "unknownError": "Neznámá chyba",
  "@unknownError": {},
  "pathReturnSlashErrorMessage": "Cesty, které vracejí „/“, nelze použít",
  "@pathReturnSlashErrorMessage": {},
  "customLocationsBuggy": "Vlastní umístění bývají kvůli problémům s oprávněními extrémně chybové. Snažíme se tento problém opravit, do té doby ale nedoporučujeme jejich používání.",
  "@customLocationsBuggy": {},
  "enterLowPriorityStateOnPause": "Po pozastavení vstoupit do stavu nízké priority",
  "@enterLowPriorityStateOnPause": {},
  "shuffleAllSongCount": "Počet skladeb pro náhodné přehrávání všeho",
  "@shuffleAllSongCount": {},
  "portrait": "Na výšku",
  "@portrait": {},
  "viewType": "Typ zobrazení",
  "@viewType": {},
  "viewTypeSubtitle": "Typ zobrazení pro hudební obrazovku",
  "@viewTypeSubtitle": {},
  "list": "Seznam",
  "@list": {},
  "showCoverAsPlayerBackground": "Zobrazit rozmazaný obal jako pozadí přehrávače",
  "@showCoverAsPlayerBackground": {},
  "showCoverAsPlayerBackgroundSubtitle": "Zda použít rozmazaný obal alba jako pozadí na obrazovce přehrávače.",
  "@showCoverAsPlayerBackgroundSubtitle": {},
  "system": "Systémový",
  "@system": {},
  "light": "Světlý",
  "@light": {},
  "theme": "Motiv",
  "@theme": {},
  "dark": "Tmavý",
  "@dark": {},
  "tabs": "Karty",
  "@tabs": {},
  "setSleepTimer": "Nastavit časovač spánku",
  "@setSleepTimer": {},
  "invalidNumber": "Neplatné číslo",
  "@invalidNumber": {},
  "createButtonLabel": "VYTVOŘIT",
  "@createButtonLabel": {},
  "playlistCreated": "Seznam skladeb vytvořen.",
  "@playlistCreated": {},
  "noAlbum": "Žádné album",
  "@noAlbum": {},
  "noItem": "Žádná položka",
  "@noItem": {},
  "noArtist": "Žádný umělec",
  "@noArtist": {},
  "unknownArtist": "Neznámý umělec",
  "@unknownArtist": {},
  "streaming": "STREAMOVÁNÍ",
  "@streaming": {},
  "transcode": "PŘEKÓDOVÁNÍ",
  "@transcode": {},
  "direct": "PŘÍMÝ",
  "@direct": {},
  "statusError": "CHYBA STAVU",
  "@statusError": {},
  "queue": "Fronta",
  "@queue": {},
  "instantMix": "Okamžitý mix",
  "@instantMix": {},
  "removeFavourite": "Odebrat z oblíbených",
  "@removeFavourite": {},
  "queueReplaced": "Fronta nahrazena.",
  "@queueReplaced": {},
  "removeFromMix": "Odebrat z mixu",
  "@removeFromMix": {},
  "noMusicLibrariesTitle": "Žádné hudební knihovny",
  "@noMusicLibrariesTitle": {
    "description": "Title for message that shows on the views screen when no music libraries could be found."
  },
  "refresh": "OBNOVIT",
  "@refresh": {},
  "language": "Jazyk",
  "@language": {},
  "syncDownloadedPlaylists": "Synchronizovat stažené seznamy skladeb",
  "@syncDownloadedPlaylists": {},
  "downloadedMissingImages": "{count,plural, =0{Nenalezeny žádné chybějící obrázky} =1{Stažen {count} chybějící obrázek} few{Staženy {count} chybějící obrázky} other{Staženo {count} chybějících obrázků}}",
  "@downloadedMissingImages": {
    "description": "Message that shows when the user downloads missing images",
    "placeholders": {
      "count": {
        "type": "int"
      }
    }
  },
  "downloadErrors": "Chyby stahování",
  "@downloadErrors": {},
  "downloadCount": "{count,plural, =1{{count} stahování} other{{count} stahování}}",
  "@downloadCount": {
    "placeholders": {
      "count": {
        "type": "int"
      }
    }
  },
  "downloadedItemsCount": "{count,plural,=1{{count} položka} few{{count} položky} other{{count} položek}}",
  "@downloadedItemsCount": {
    "placeholders": {
      "count": {
        "type": "int"
      }
    }
  },
  "downloadedImagesCount": "{count,plural,=1{{count} obrázek} few{{count} obrázky} other{{count} obrázků}}",
  "@downloadedImagesCount": {
    "placeholders": {
      "count": {
        "type": "int"
      }
    }
  },
  "dlRunning": "{count} běží",
  "@dlRunning": {
    "placeholders": {
      "count": {
        "type": "int"
      }
    }
  },
  "downloadErrorsTitle": "Chyby stahování",
  "@downloadErrorsTitle": {},
  "noErrors": "Žádné chyby!",
  "@noErrors": {},
  "deleteDownloadsPrompt": "Opravdu chcete odstranit {itemType, select, album{album} playlist{seznam skladeb} artist{umělce} genre{žánr} track{skladbu} other{}} '{itemName}' z tohoto zařízení?",
  "@deleteDownloadsPrompt": {
    "placeholders": {
      "itemName": {
        "type": "String",
        "example": "Abandon Ship"
      },
      "itemType": {
        "type": "String",
        "example": "album"
      }
    },
    "description": "Confirmation prompt shown before deleting downloaded media from the local device, destructive action, doesn't affect the media on the server."
  },
  "playButtonLabel": "PŘEHRÁT",
  "@playButtonLabel": {},
  "songCount": "{count,plural,=1{{count} skladba} few{{count} skladby} other{{count} skladeb}}",
  "@songCount": {
    "placeholders": {
      "count": {
        "type": "int"
      }
    }
  },
  "required": "Vyžadováno",
  "@required": {},
  "updateButtonLabel": "UPRAVIT",
  "@updateButtonLabel": {},
  "playlistNameUpdated": "Název seznamu skladeb upraven.",
  "@playlistNameUpdated": {},
  "downloadsDeleted": "Stahování odstraněna.",
  "@downloadsDeleted": {},
  "addDownloads": "Přidat stahování",
  "@addDownloads": {},
  "location": "Umístění",
  "@location": {},
  "downloadsAdded": "Stahování přidána.",
  "@downloadsAdded": {},
  "shareLogs": "Sdílet protokoly",
  "@shareLogs": {},
  "logsCopied": "Protokoly zkopírovány.",
  "@logsCopied": {},
  "transcoding": "Překódování",
  "@transcoding": {},
  "downloadLocations": "Umístění stažených",
  "@downloadLocations": {},
  "audioService": "Služba zvuku",
  "@audioService": {},
  "jellyfinUsesAACForTranscoding": "Jellyfin používá pro překódování formát AAC",
  "@jellyfinUsesAACForTranscoding": {},
  "enableTranscodingSubtitle": "Překóduje hudební streamy na straně serveru.",
  "@enableTranscodingSubtitle": {},
  "selectDirectory": "Vybrat adresář",
  "@selectDirectory": {},
  "hideSongArtistsIfSameAsAlbumArtistsSubtitle": "Zda zobrazit umělce skladby na obrazovce alba, pokud se neliší od umělců alba.",
  "@hideSongArtistsIfSameAsAlbumArtistsSubtitle": {},
  "showFastScroller": "Zobrazit rychlý posuvník",
  "@showFastScroller": {},
  "landscape": "Na šířku",
  "@landscape": {},
  "gridCrossAxisCount": "Počet položek mřížky {value}",
  "@gridCrossAxisCount": {
    "description": "List tile title for grid cross axis count. Value will either be the portrait or landscape key.",
    "placeholders": {
      "value": {
        "type": "String",
        "example": "Portrait"
      }
    }
  },
  "showTextOnGridView": "Zobrazit text v zobrazení v mřížce",
  "@showTextOnGridView": {},
  "showTextOnGridViewSubtitle": "Zda zobrazit text (název, umělce atd.) v mřížkovém zobrazení hudební obrazovky.",
  "@showTextOnGridViewSubtitle": {},
  "yesButtonLabel": "ANO",
  "@yesButtonLabel": {},
  "noButtonLabel": "NE",
  "@noButtonLabel": {},
  "sleepTimerTooltip": "Časovač spánku",
  "@sleepTimerTooltip": {},
  "removeFromPlaylistTitle": "Odebrat ze seznamu skladeb",
  "@removeFromPlaylistTitle": {},
  "newPlaylist": "Nový seznam skladeb",
  "@newPlaylist": {},
  "responseError401": "{error} Stavový kód {statusCode}. Toto nejspíše znamená, že jste použili nesprávné uživatelské jméno / heslo, nebo váš klient již není přihlášen.",
  "@responseError401": {
    "placeholders": {
      "error": {
        "type": "String",
        "example": "Unauthorized"
      },
      "statusCode": {
        "type": "int",
        "example": "401"
      }
    }
  },
  "redownloadedItems": "{count,plural, =0{Nejsou potřeba žádná opětovná stažení.} =1{Znovu stažena{count} položka} few{Znovu staženy{count} položky} other{Znovu staženo {count} položek}}",
  "@redownloadedItems": {
    "placeholders": {
      "count": {
        "type": "int"
      }
    }
  },
  "bufferDurationSubtitle": "Kolik sekund dopředu by měl přehrávač uložit do vyrovnávací paměti. Vyžaduje restart aplikace.",
  "@bufferDurationSubtitle": {},
  "startupError": "Při spouštění aplikace se něco pokazilo. Chyba: {error}\n\nNahlaste prosím problém na stránce github.com/UnicornsOnLSD/finamp společně se snímkem obrazovky této stránky. Pokud tento problém přetrvává, můžete vymazat data aplikace pro její obnovení.",
  "@startupError": {
    "description": "The error message that shows when startup fails.",
    "placeholders": {
      "error": {
        "type": "String",
        "example": "Failed to open download DB"
      }
    }
  },
  "urlStartWithHttps": "Adresa URL musí začínat s http:// nebo https://",
  "@urlStartWithHttps": {
    "description": "Error message that shows when the user submits a server URL that doesn't start with http:// or https:// (for example, ftp://0.0.0.0"
  },
  "urlTrailingSlash": "Adresa URL nesmí obsahovat koncové lomítko",
  "@urlTrailingSlash": {
    "description": "Error message that shows when the user submits a server URL that ends with a trailing slash (for example, http://0.0.0.0/)"
  },
  "startMix": "Spustit mix",
  "@startMix": {},
  "music": "Hudba",
  "@music": {},
  "shuffleAll": "Vše náhodně",
  "@shuffleAll": {},
  "unknownName": "Neznámý název",
  "@unknownName": {},
  "playlists": "Seznamy skladeb",
  "@playlists": {},
  "sortBy": "Řadit podle",
  "@sortBy": {},
  "songs": "Skladby",
  "@songs": {},
  "criticRating": "Hodnocení kritiků",
  "@criticRating": {},
  "productionYear": "Rok produkce",
  "@productionYear": {},
  "name": "Název",
  "@name": {},
  "random": "Náhodně",
  "@random": {},
  "deleteDownloadsAbortButtonText": "Zrušit",
  "@deleteDownloadsAbortButtonText": {},
  "deleteDownloadsConfirmButtonText": "Odstranit",
  "@deleteDownloadsConfirmButtonText": {
    "description": "Shown in the confirmation dialog for deleting downloaded media from the local device."
  },
  "error": "Chyba",
  "@error": {},
  "enterLowPriorityStateOnPauseSubtitle": "Umožní odstranění notifikace při pozastavení. Také umožní systému ukončit službu.",
  "@enterLowPriorityStateOnPauseSubtitle": {},
  "playNext": "Přehrát další",
  "@playNext": {
    "description": "Popup menu item title for inserting an item into the play queue after the currently-playing item."
  },
  "insertedIntoQueue": "Vloženo do fronty.",
  "@insertedIntoQueue": {
    "description": "Snackbar message that shows when the user successfully inserts items into the play queue at a location that is not necessarily the end."
  },
  "confirm": "Potvrdit",
  "@confirm": {},
  "noMusicLibrariesBody": "Finamp nenalezl žádné hudební knihovny. Ujistěte se prosím, že váš server Jellyfin obsahuje alespoň jednu knihovnu s typem obsahu nastaveným na „Hudba“.",
  "@noMusicLibrariesBody": {},
  "swipeInsertQueueNextSubtitle": "Zapněte pro vložení skladby jako další položku do fronty po posunutí prstem na skladbě v seznamu skladeb, místo jejího přiřazení na konec.",
  "@swipeInsertQueueNextSubtitle": {},
  "interactions": "Interakce",
  "@interactions": {},
  "swipeInsertQueueNext": "Přehrát posunutou skladbu jako další",
  "@swipeInsertQueueNext": {},
  "redesignBeta": "Vyzkoušejte beta verzi",
  "@redesignBeta": {},
  "playbackOrderShuffledTooltip": "Náhodně. Klepnutím přepnete.",
  "@playbackOrderShuffledTooltip": {},
  "playbackOrderLinearTooltip": "Přehrávání v pořadí. Klepnutím přepnete.",
  "@playbackOrderLinearTooltip": {},
  "loopModeAllTooltip": "Opakování všeho. Klepnutím přepnete.",
  "@loopModeAllTooltip": {},
  "loopModeOneTooltip": "Opakování jedné. Klepnutím přepnete.",
  "@loopModeOneTooltip": {},
  "loopModeNoneTooltip": "Bez opakování. Klepnutím přepnete.",
  "@loopModeNoneTooltip": {},
  "skipToPrevious": "Přeskočit na předchozí skladbu",
  "@skipToPrevious": {},
  "skipToNext": "Přeskočit na další skladbu",
  "@skipToNext": {},
  "togglePlayback": "Přepnout přehrávání",
  "@togglePlayback": {},
  "downloadArtist": "Stáhnout všechna alba umělce {artist}",
  "@downloadArtist": {
    "placeholders": {
      "artist": {
        "type": "String",
        "example": "The Beatles"
      }
    }
  },
  "shuffleArtist": "Přehrát náhodně všechna alba umělce {artist}",
  "@shuffleArtist": {
    "placeholders": {
      "artist": {
        "type": "String",
        "example": "The Beatles"
      }
    }
  },
  "playArtist": "Přehrát všechna alba umělce {artist}",
  "@playArtist": {
    "placeholders": {
      "artist": {
        "type": "String",
        "example": "The Beatles"
      }
    }
  },
  "deleteFromDevice": "Smazat ze zařízení",
  "@deleteFromDevice": {},
  "download": "Stáhnout",
  "@download": {},
  "sync": "Synchronizovat se serverem",
  "@sync": {},
  "about": "O aplikaci Finamp",
  "@about": {}
}
