{
  "internalExternalIpExplanation": "귀하의 Jellyfin 서버에 원격으로 접속하려면, 외부 IP 주소를 사용해야 합니다.\n\n귀하의 서버가 HTTP 포트(80/443)에 있거나 역방향 프록시(Reverse Proxy) 뒤에 있는 경우, 포트를 지정할 필요는 없습니다.",
  "@internalExternalIpExplanation": {
    "description": "Extra info for which IP to use for remote access, and info on whether or not the user needs to specify a port."
  },
  "next": "다음",
  "@next": {},
  "selectMusicLibraries": "음악 라이브러리 선택",
  "@selectMusicLibraries": {
    "description": "App bar title for library select screen"
  },
  "genres": "장르",
  "@genres": {},
  "startMix": "믹스 시작하기",
  "@startMix": {},
  "serverUrl": "서버 URL",
  "@serverUrl": {},
  "emptyServerUrl": "서버 URL은 필수값 입니다",
  "@emptyServerUrl": {
    "description": "Error message that shows when the user submits a login without a server URL"
  },
  "urlStartWithHttps": "URL은 \"http://\" 또는 \"https://\"로 시작해야 합니다",
  "@urlStartWithHttps": {
    "description": "Error message that shows when the user submits a server URL that doesn't start with http:// or https:// (for example, ftp://0.0.0.0"
  },
  "urlTrailingSlash": "URL 끝부분에 슬래시(/, 후행 슬래시)를 붙이지 마세요",
  "@urlTrailingSlash": {
    "description": "Error message that shows when the user submits a server URL that ends with a trailing slash (for example, http://0.0.0.0/)"
  },
  "username": "사용자 이름(아이디)",
  "@username": {},
  "password": "암호",
  "@password": {},
  "logs": "로그(사용기록)",
  "@logs": {},
  "couldNotFindLibraries": "라이브러리를 찾을 수 없습니다.",
  "@couldNotFindLibraries": {
    "description": "Error message when the user does not have any libraries"
  },
  "unknownName": "알 수 없는 이름",
  "@unknownName": {},
  "songs": "노래",
  "@songs": {},
  "albums": "앨범",
  "@albums": {},
  "artists": "아티스트",
  "@artists": {},
  "playlists": "플레이리스트",
  "@playlists": {},
  "startMixNoSongsAlbum": "믹스를 시작하기 전에 '앨범'을 길게 탭하여 믹스 빌더에서 추가하거나 제거하세요",
  "@startMixNoSongsAlbum": {
    "description": "Snackbar message that shows when the user presses the instant mix button with no albums selected"
  },
  "music": "음악",
  "@music": {},
  "clear": "삭제(비우기)",
  "@clear": {},
  "shuffleAll": "임의 재생(모두)",
  "@shuffleAll": {},
  "finamp": "핀앰프(Finamp)",
  "@finamp": {},
  "sortOrder": "정렬 순서",
  "@sortOrder": {},
  "sortBy": "정렬 기준",
  "@sortBy": {},
  "budget": "예산",
  "@budget": {},
  "communityRating": "커뮤니티 평점",
  "@communityRating": {},
  "criticRating": "비평가 평점",
  "@criticRating": {},
  "dateAdded": "추가된 날짜",
  "@dateAdded": {},
  "datePlayed": "재생한 날짜",
  "@datePlayed": {},
  "premiereDate": "초연(프리미어) 날짜",
  "@premiereDate": {},
  "productionYear": "제작년도",
  "@productionYear": {},
  "name": "이름",
  "@name": {},
  "random": "랜덤",
  "@random": {},
  "revenue": "수익",
  "@revenue": {},
  "runtime": "런타임(상영 시간)",
  "@runtime": {},
  "syncDownloadedPlaylists": "다운로드한 플레이리스트 동기화",
  "@syncDownloadedPlaylists": {},
  "downloadMissingImages": "누락된 이미지 다운로드",
  "@downloadMissingImages": {},
  "downloadErrors": "다운로드 에러",
  "@downloadErrors": {},
  "downloadCount": "{count,plural, =1{{count}건 다운로드} other{{count}건 다운로드}}",
  "@downloadCount": {
    "placeholders": {
      "count": {
        "type": "int"
      }
    }
  },
  "downloadedItemsCount": "{count,plural,=1{{count} 아이템} other{{count} 아이템}}",
  "@downloadedItemsCount": {
    "placeholders": {
      "count": {
        "type": "int"
      }
    }
  },
  "dlComplete": "{count}건 완료",
  "@dlComplete": {
    "placeholders": {
      "count": {
        "type": "int"
      }
    }
  },
  "dlFailed": "{count}건 실패",
  "@dlFailed": {
    "placeholders": {
      "count": {
        "type": "int"
      }
    }
  },
  "dlEnqueued": "{count}건 대기열에 추가됨",
  "@dlEnqueued": {
    "placeholders": {
      "count": {
        "type": "int"
      }
    }
  },
  "dlRunning": "{count}건 진행중",
  "@dlRunning": {
    "placeholders": {
      "count": {
        "type": "int"
      }
    }
  },
  "downloadErrorsTitle": "다운로드 오류",
  "@downloadErrorsTitle": {},
  "noErrors": "오류가 없습니다!",
  "@noErrors": {},
  "failedToGetSongFromDownloadId": "다운로드 ID에서 노래를 가져오지 못했습니다",
  "@failedToGetSongFromDownloadId": {},
  "deleteDownloadsPrompt": "이 기기에서 {itemType, select, album{album} playlist{playlist} artist{artist} genre{genre} track{song} other{}} '{itemName}'를 삭제하시겠습니까?",
  "@deleteDownloadsPrompt": {
    "placeholders": {
      "itemName": {
        "type": "String",
        "example": "Abandon Ship"
      },
      "itemType": {
        "type": "String",
        "example": "album"
      }
    },
    "description": "Confirmation prompt shown before deleting downloaded media from the local device, destructive action, doesn't affect the media on the server."
  },
  "deleteDownloadsConfirmButtonText": "삭제",
  "@deleteDownloadsConfirmButtonText": {
    "description": "Shown in the confirmation dialog for deleting downloaded media from the local device."
  },
  "playButtonLabel": "재생",
  "@playButtonLabel": {},
  "shuffleButtonLabel": "임의 재생",
  "@shuffleButtonLabel": {},
  "songCount": "{count,plural,=1{{count} 곡} other{{count} 곡}}",
  "@songCount": {
    "placeholders": {
      "count": {
        "type": "int"
      }
    }
  },
  "editPlaylistNameTooltip": "플레이리스트 이름 수정",
  "@editPlaylistNameTooltip": {},
  "required": "필수 항목",
  "@required": {},
  "updateButtonLabel": "업데이트",
  "@updateButtonLabel": {},
  "favourite": "즐겨찾기",
  "@favourite": {},
  "addDownloads": "다운로드 추가",
  "@addDownloads": {},
  "location": "위치",
  "@location": {},
  "shareLogs": "로그(사용기록) 공유",
  "@shareLogs": {},
  "logsCopied": "로그(사용기록) 복사함.",
  "@logsCopied": {},
  "message": "메시지",
  "@message": {},
  "stackTrace": "스택 추적",
  "@stackTrace": {},
  "applicationLegalese": "Mozilla Public License 2.0에 따라 라이선스가 부여됐습니다. 소스 코드는 다음에서 확인할 수 있습니다:\n\ngithub.com/jmshrv/finamp",
  "@applicationLegalese": {},
  "transcoding": "트랜스코딩",
  "@transcoding": {},
  "downloadLocations": "다운로드 위치",
  "@downloadLocations": {},
  "interactions": "상호작용",
  "@interactions": {},
  "layoutAndTheme": "레이아웃 & 테마",
  "@layoutAndTheme": {},
  "downloadedSongsWillNotBeDeleted": "다운로드한 노래는 삭제되지 않습니다",
  "@downloadedSongsWillNotBeDeleted": {},
  "areYouSure": "확실한가요?",
  "@areYouSure": {},
  "jellyfinUsesAACForTranscoding": "Jellyfin은 트랜스코딩에 AAC를 사용합니다",
  "@jellyfinUsesAACForTranscoding": {},
  "enableTranscoding": "트랜스코딩 활성화",
  "@enableTranscoding": {},
  "enableTranscodingSubtitle": "서버 측에서 음악 스트리밍을 트랜스코딩 합니다.",
  "@enableTranscodingSubtitle": {},
  "bitrate": "비트레이트",
  "@bitrate": {},
  "customLocation": "사용자 지정 위치",
  "@customLocation": {},
  "unknownError": "알수 없는 오류",
  "@unknownError": {},
  "directoryMustBeEmpty": "디렉토리는 비어 있어야 합니다",
  "@directoryMustBeEmpty": {},
  "shuffleAllSongCount": "전곡 임의 재생시 곡 수",
  "@shuffleAllSongCount": {},
  "shuffleAllSongCountSubtitle": "'전곡 임의 재생' 버튼을 사용할 때 불러올 곡의 개수입니다.",
  "@shuffleAllSongCountSubtitle": {},
  "viewTypeSubtitle": "음악 화면 보기 유형",
  "@viewTypeSubtitle": {},
  "list": "목록",
  "@list": {},
  "grid": "그리드(격자)",
  "@grid": {},
  "portrait": "세로 보기",
  "@portrait": {},
  "landscape": "가로 보기",
  "@landscape": {},
  "gridCrossAxisCount": "{value} 그리드 열 갯수",
  "@gridCrossAxisCount": {
    "description": "List tile title for grid cross axis count. Value will either be the portrait or landscape key.",
    "placeholders": {
      "value": {
        "type": "String",
        "example": "Portrait"
      }
    }
  },
  "showTextOnGridView": "그리드 보기에서 텍스트를 보여줌",
  "@showTextOnGridView": {},
  "showCoverAsPlayerBackground": "흐릿한 커버를 재생 화면 배경으로 보여줌",
  "@showCoverAsPlayerBackground": {},
  "hideSongArtistsIfSameAsAlbumArtists": "앨범 아티스트와 동일한 경우, 곡 아티스트를 숨김",
  "@hideSongArtistsIfSameAsAlbumArtists": {},
  "showTextOnGridViewSubtitle": "그리드 음악 화면에서 '텍스트(곡목, 아티스트 등)' 표시 여부를 설정합니다.",
  "@showTextOnGridViewSubtitle": {},
  "hideSongArtistsIfSameAsAlbumArtistsSubtitle": "앨범 화면에서 앨범 아티스트와 동일한 '곡 아티스트' 표시 여부를 설정합니다.",
  "@hideSongArtistsIfSameAsAlbumArtistsSubtitle": {},
  "disableGesture": "제스처 비활성화",
  "@disableGesture": {},
  "disableGestureSubtitle": "제스처 비활성화 여부를 설정합니다.",
  "@disableGestureSubtitle": {},
  "showFastScroller": "빠른 스크롤 표시",
  "@showFastScroller": {},
  "theme": "테마",
  "@theme": {},
  "system": "시스템",
  "@system": {},
  "light": "밝은 테마",
  "@light": {},
  "tabs": "탭",
  "@tabs": {},
  "yesButtonLabel": "네",
  "@yesButtonLabel": {},
  "noButtonLabel": "아니오",
  "@noButtonLabel": {},
  "setSleepTimer": "취침 타이머 설정",
  "@setSleepTimer": {},
  "minutes": "분",
  "@minutes": {},
  "invalidNumber": "잘못된 숫자",
  "@invalidNumber": {},
  "addToPlaylistTooltip": "플레이리스트에 추가",
  "@addToPlaylistTooltip": {},
  "addToPlaylistTitle": "플레이리스트에 추가",
  "@addToPlaylistTitle": {},
  "removeFromPlaylistTooltip": "플레이리스트에서 삭제",
  "@removeFromPlaylistTooltip": {},
  "newPlaylist": "새 플레이리스트",
  "@newPlaylist": {},
  "createButtonLabel": "만들기",
  "@createButtonLabel": {},
  "noAlbum": "앨범 없음",
  "@noAlbum": {},
  "noItem": "곡 없음",
  "@noItem": {},
  "noArtist": "아티스트 없음",
  "@noArtist": {},
  "unknownArtist": "알 수 없는 아티스트",
  "@unknownArtist": {},
  "streaming": "스트리밍",
  "@streaming": {},
  "downloaded": "다운로드됨",
  "@downloaded": {},
  "transcode": "트랜스코딩",
  "@transcode": {},
  "statusError": "상태 오류",
  "@statusError": {},
  "queue": "대기열",
  "@queue": {},
  "addToQueue": "대기열에 추가",
  "@addToQueue": {
    "description": "Popup menu item title for adding an item to the end of the play queue."
  },
  "instantMix": "인스턴트 믹스",
  "@instantMix": {},
  "goToAlbum": "앨범으로 이동",
  "@goToAlbum": {},
  "addFavourite": "즐겨찾기 추가",
  "@addFavourite": {},
  "insertedIntoQueue": "대기열 중간에 추가.",
  "@insertedIntoQueue": {
    "description": "Snackbar message that shows when the user successfully inserts items into the play queue at a location that is not necessarily the end."
  },
  "queueReplaced": "대기열이 교체됨.",
  "@queueReplaced": {},
  "startingInstantMix": "인스턴트 믹스 시작.",
  "@startingInstantMix": {},
  "anErrorHasOccured": "오류가 발생했습니다.",
  "@anErrorHasOccured": {},
  "responseError": "{error} 상태 코드 {statusCode}.",
  "@responseError": {
    "placeholders": {
      "error": {
        "type": "String",
        "example": "Forbidden"
      },
      "statusCode": {
        "type": "int",
        "example": "403"
      }
    }
  },
  "responseError401": "{error} 상태 코드 {statusCode}. 이것은 아마도 잘못된 로그인 정보를 사용했거나, 더 이상 로그인되어 있지 않음을 의미합니다.",
  "@responseError401": {
    "placeholders": {
      "error": {
        "type": "String",
        "example": "Unauthorized"
      },
      "statusCode": {
        "type": "int",
        "example": "401"
      }
    }
  },
  "removeFromMix": "믹스에서 삭제",
  "@removeFromMix": {},
  "addToMix": "믹스에 추가",
  "@addToMix": {},
  "redownloadedItems": "{count,plural, =0{다시 다운로드할 필요가 없습니다.} =1{{count} 아이템 다시 다운로드함} other{{count} 아이템 다시 다운로드함}}",
  "@redownloadedItems": {
    "placeholders": {
      "count": {
        "type": "int"
      }
    }
  },
  "bufferDuration": "버퍼 시간",
  "@bufferDuration": {},
  "bufferDurationSubtitle": "플레이어가 버퍼링해야 하는 시간(초) 입니다. 다시 시작해야 합니다.",
  "@bufferDurationSubtitle": {},
  "language": "언어",
  "@language": {},
  "showUncensoredLogMessage": "이 로그(사용기록)는 귀하의 로그인 정보를 포함합니다. 표시할까요?",
  "@showUncensoredLogMessage": {},
  "resetTabs": "탭 초기화",
  "@resetTabs": {},
  "noMusicLibrariesTitle": "음악 라이브러리 없음",
  "@noMusicLibrariesTitle": {
    "description": "Title for message that shows on the views screen when no music libraries could be found."
  },
  "noMusicLibrariesBody": "Finamp가 음악 라이브러리를 찾을 수 없습니다. 귀하의 Jellyfin 서버에 콘텐츠 유형이 \"음악\"으로 설정된 라이브러리가 하나 이상 있는지 확인하세요.",
  "@noMusicLibrariesBody": {},
  "startMixNoSongsArtist": "믹스를 시작하기 전에 '아티스트'를 길게 탭하여 믹스 빌더에서 추가하거나 제거하세요",
  "@startMixNoSongsArtist": {
    "description": "Snackbar message that shows when the user presses the instant mix button with no artists selected"
  },
  "playCount": "재생 횟수",
  "@playCount": {},
  "downloadedMissingImages": "{count,plural, =0{누락된 이미지 없음} =1{누락된 이미지 {count}건 다운로드} other{누락된 이미지 {count}건 다운로드}}",
  "@downloadedMissingImages": {
    "description": "Message that shows when the user downloads missing images",
    "placeholders": {
      "count": {
        "type": "int"
      }
    }
  },
  "favourites": "즐겨찾기",
  "@favourites": {},
  "album": "앨범",
  "@album": {},
  "downloads": "다운로드",
  "@downloads": {},
  "settings": "설정",
  "@settings": {},
  "offlineMode": "오프라인 모드",
  "@offlineMode": {},
  "albumArtist": "앨범 아티스트",
  "@albumArtist": {},
  "artist": "아티스트",
  "@artist": {},
  "downloadedImagesCount": "{count,plural,=1{이미지 {count}건} other{이미지 {count}건}}",
  "@downloadedImagesCount": {
    "placeholders": {
      "count": {
        "type": "int"
      }
    }
  },
  "downloadedItemsImagesCount": "{downloadedItems}, {downloadedImages}",
  "@downloadedItemsImagesCount": {
    "description": "This is for merging downloadedItemsCount and downloadedImagesCount as Flutter's intl stuff doesn't support multiple plurals in one string. https://github.com/flutter/flutter/issues/86906",
    "placeholders": {
      "downloadedItems": {
        "type": "String",
        "example": "12 downloads"
      },
      "downloadedImages": {
        "type": "String",
        "example": "1 image"
      }
    }
  },
  "refresh": "새로고침",
  "@refresh": {},
  "redesignBeta": "베타 버전 사용해보기",
  "@redesignBeta": {},
  "errorScreenError": "오류 목록을 가져오지 못했습니다! 이 시점에서는 GitHub에 문제를 등록하고 앱 데이터를 삭제해야 합니다",
  "@errorScreenError": {},
  "deleteDownloadsAbortButtonText": "취소",
  "@deleteDownloadsAbortButtonText": {},
  "error": "오류",
  "@error": {},
  "discNumber": "디스크 {number}",
  "@discNumber": {
    "placeholders": {
      "number": {
        "type": "int"
      }
    }
  },
  "downloadsDeleted": "다운로드 항목을 삭제했습니다.",
  "@downloadsDeleted": {},
  "editPlaylistNameTitle": "플레이리스트 이름 수정",
  "@editPlaylistNameTitle": {},
  "playlistNameUpdated": "플레이리스트 이름을 갱신했습니다.",
  "@playlistNameUpdated": {},
  "downloadsAdded": "다운로드를 추가했습니다.",
  "@downloadsAdded": {},
  "addButtonLabel": "추가",
  "@addButtonLabel": {},
  "audioService": "오디오 서비스",
  "@audioService": {},
  "notAvailableInOfflineMode": "오프라인 모드에서는 사용할 수 없습니다",
  "@notAvailableInOfflineMode": {},
  "logOut": "로그아웃",
  "@logOut": {},
  "bitrateSubtitle": "비트레이트가 높으면 고품질의 음악을 들을 수 있습니다. 데이터 사용량도 증가합니다.",
  "@bitrateSubtitle": {},
  "appDirectory": "앱 디렉토리",
  "@appDirectory": {},
  "addDownloadLocation": "다운로드 위치 추가",
  "@addDownloadLocation": {},
  "selectDirectory": "디렉토리 선택",
  "@selectDirectory": {},
  "pathReturnSlashErrorMessage": "\"/(슬래시)\"로 끝나는 경로는 사용할 수 없습니다",
  "@pathReturnSlashErrorMessage": {},
  "gridCrossAxisCountSubtitle": "{value} 일때 한 행당 그리드 타일의 개수.",
  "@gridCrossAxisCountSubtitle": {
    "description": "List tile subtitle for grid cross axis count. Value will either be the portrait or landscape key.",
    "placeholders": {
      "value": {
        "type": "String",
        "example": "landscape"
      }
    }
  },
  "showCoverAsPlayerBackgroundSubtitle": "재생 화면에서 '흐릿한 앨범 커버 배경' 사용 여부를 설정합니다.",
  "@showCoverAsPlayerBackgroundSubtitle": {},
  "customLocationsBuggy": "사용자 지정 위치는 권한 문제 때문에 버그가 매우 많습니다. 이 문제를 해결할 방법을 찾을 때 까지는 사용을 권장하지 않습니다.",
  "@customLocationsBuggy": {},
  "enterLowPriorityStateOnPause": "일시 중지시 낮은 우선순위 상태로 전환합니다",
  "@enterLowPriorityStateOnPause": {},
  "enterLowPriorityStateOnPauseSubtitle": "일시 중지시 알림창을 밀어서 사라지게 합니다. 안드로이드(OS)에서는 일시 중지시 서비스를 강제 종료할 수 있게 합니다.",
  "@enterLowPriorityStateOnPauseSubtitle": {},
  "viewType": "보기 유형",
  "@viewType": {},
  "dark": "어두운 테마",
  "@dark": {},
  "sleepTimerTooltip": "취침 타이머",
  "@sleepTimerTooltip": {},
  "cancelSleepTimer": "취침 타이머를 취소할까요?",
  "@cancelSleepTimer": {},
  "removeFromPlaylistTitle": "플레이리스트에서 삭제",
  "@removeFromPlaylistTitle": {},
  "playlistCreated": "플레이리스트 생성됨.",
  "@playlistCreated": {},
  "direct": "다이렉트",
  "@direct": {},
  "replaceQueue": "대기열 교체",
  "@replaceQueue": {},
  "addedToQueue": "대기열 끝에 추가.",
  "@addedToQueue": {
    "description": "Snackbar message that shows when the user successfully adds items to the end of the play queue."
  },
  "removedFromPlaylist": "플레이리스트에서 삭제됨.",
  "@removedFromPlaylist": {},
  "playNext": "다음 곡 재생",
  "@playNext": {
    "description": "Popup menu item title for inserting an item into the play queue after the currently-playing item."
  },
  "removeFavourite": "즐겨찾기 삭제",
  "@removeFavourite": {},
  "confirm": "확인",
  "@confirm": {},
  "swipeInsertQueueNext": "스와이프한 노래 재생",
  "@swipeInsertQueueNext": {},
  "swipeInsertQueueNextSubtitle": "노래 목록에서 스와이프 했을 때, 노래를 대기열 끝에 추가하는 대신 바로 다음 곡으로 삽입할 수 있습니다.",
  "@swipeInsertQueueNextSubtitle": {},
  "startupError": "앱 시작중에 문제가 발생했습니다. 오류 내용:{error}\n\n\"github.com/UnicornsOnLSD/finamp\"에 이 페이지의 캡처 화면을 첨부하여 '이슈'를 등록 해주세요. 이 문제가 지속되면 당신은 앱 데이터를 삭제하여 앱을 초기화 할 수 있습니다.",
  "@startupError": {
    "description": "The error message that shows when startup fails.",
    "placeholders": {
      "error": {
        "type": "String",
        "example": "Failed to open download DB"
      }
    }
  },
  "playbackOrderShuffledTooltip": "임의 재생. 전환하려면 탭하세요.",
  "@playbackOrderShuffledTooltip": {},
  "playbackOrderLinearTooltip": "순차 재생. 전환하려면 탭하세요.",
  "@playbackOrderLinearTooltip": {},
  "loopModeAllTooltip": "모두 반복. 전환하려면 탭하세요.",
  "@loopModeAllTooltip": {},
  "loopModeOneTooltip": "한곡 반복. 전환하려면 탭하세요.",
  "@loopModeOneTooltip": {},
  "loopModeNoneTooltip": "반복 안 함. 전환하려면 탭하세요.",
  "@loopModeNoneTooltip": {},
  "skipToPrevious": "이전 곡으로 넘기기",
  "@skipToPrevious": {},
  "skipToNext": "다음 곡으로 넘기기",
  "@skipToNext": {},
  "togglePlayback": "재생 전환하기",
  "@togglePlayback": {},
  "playArtist": "{artist}의 모든 앨범 재생",
  "@playArtist": {
    "placeholders": {
      "artist": {
        "type": "String",
        "example": "The Beatles"
      }
    }
  },
  "shuffleArtist": "{artist}의 모든 앨범 임의 재생",
  "@shuffleArtist": {
    "placeholders": {
      "artist": {
        "type": "String",
        "example": "The Beatles"
      }
    }
  },
  "downloadArtist": "{artist}의 모든 앨범 다운로드",
  "@downloadArtist": {
    "placeholders": {
      "artist": {
        "type": "String",
        "example": "The Beatles"
      }
    }
  },
  "deleteFromDevice": "기기에서 삭제하기",
  "@deleteFromDevice": {},
  "download": "다운로드",
  "@download": {},
  "sync": "서버와 동기화하기",
  "@sync": {},
  "about": "Finamp(핀앰프) 소개",
  "@about": {}
}