{ "showCoverAsPlayerBackgroundSubtitle": "แสดงหรือไม่แสดงภาพเบลอของปกเพลงเป็นพื้นหลังของตัวเล่นเพลง", "@showCoverAsPlayerBackgroundSubtitle": {}, "music": "เพลง", "@music": {}, "clear": "เคลียร์", "@clear": {}, "hideSongArtistsIfSameAsAlbumArtists": "ซ่อนศิลปินของเพลงหากเป็นชื่อเดียวกับศิลปินของอัลบั้ม", "@hideSongArtistsIfSameAsAlbumArtists": {}, "favourites": "รายการโปรด", "@favourites": {}, "setSleepTimer": "ตั้งเวลาปิด", "@setSleepTimer": {}, "minutes": "นาที", "@minutes": {}, "sleepTimerTooltip": "ตั้งเวลาปิด", "@sleepTimerTooltip": {}, "addToPlaylistTitle": "เพิ่มไปยังเพลย์ลิสต์", "@addToPlaylistTitle": {}, "newPlaylist": "สร้างเพลย์ลิสต์ใหม่", "@newPlaylist": {}, "noArtist": "ไม่มีศิลปิน", "@noArtist": {}, "removeFavourite": "นำออกจากรายการโปรด", "@removeFavourite": {}, "statusError": "สถานะผิดพลาด", "@statusError": {}, "queueReplaced": "คิวถูกแทนที่แล้ว", "@queueReplaced": {}, "responseError": "{error} รหัสข้อผิดพลาด {statusCode}", "@responseError": { "placeholders": { "error": { "type": "String", "example": "Forbidden" }, "statusCode": { "type": "int", "example": "403" } } }, "serverUrl": "URL ของเซิร์ฟเวอร์", "@serverUrl": {}, "logs": "ล็อก", "@logs": {}, "next": "ถัดไป", "@next": {}, "selectMusicLibraries": "เลือกคลังเพลง", "@selectMusicLibraries": { "description": "App bar title for library select screen" }, "artists": "ศิลปิน", "@artists": {}, "genres": "แนวเพลง", "@genres": {}, "startMixNoSongsAlbum": "แตะค้างที่อัลบั้มเพื่อเพิ่มหรือนำออกจากตัวสร้างมิกซ์ก่อนที่จะเริ่มมิกซ์", "@startMixNoSongsAlbum": { "description": "Snackbar message that shows when the user presses the instant mix button with no albums selected" }, "albumArtist": "ศิลปินของอัลบั้ม", "@albumArtist": {}, "artist": "ศิลปิน", "@artist": {}, "budget": "งบ", "@budget": {}, "communityRating": "เรตติ้งจากชุมชน", "@communityRating": {}, "criticRating": "เรตติ้งจาก Critic", "@criticRating": {}, "datePlayed": "วันที่เล่น", "@datePlayed": {}, "premiereDate": "วันที่เปิดตัว", "@premiereDate": {}, "productionYear": "ปีที่สร้าง", "@productionYear": {}, "name": "ชื่อ", "@name": {}, "revenue": "รายได้", "@revenue": {}, "downloadMissingImages": "ดาวน์โหลดไฟล์ภาพที่ขาด", "@downloadMissingImages": {}, "downloadCount": "{count,plural, =1{ดาวน์โหลดแล้ว {count}} other{ดาวน์โหลดแล้ว {count}}}", "@downloadCount": { "placeholders": { "count": { "type": "int" } } }, "downloadedItemsImagesCount": "{downloadedItems}, {downloadedImages}", "@downloadedItemsImagesCount": { "description": "This is for merging downloadedItemsCount and downloadedImagesCount as Flutter's intl stuff doesn't support multiple plurals in one string. https://github.com/flutter/flutter/issues/86906", "placeholders": { "downloadedItems": { "type": "String", "example": "12 downloads" }, "downloadedImages": { "type": "String", "example": "1 image" } } }, "dlComplete": "เสร็จแล้ว {count}", "@dlComplete": { "placeholders": { "count": { "type": "int" } } }, "dlFailed": "ล้มเหลว {count}", "@dlFailed": { "placeholders": { "count": { "type": "int" } } }, "dlEnqueued": "เข้าคิว {count}", "@dlEnqueued": { "placeholders": { "count": { "type": "int" } } }, "noErrors": "ไม่มีข้อผิดพลาด!", "@noErrors": {}, "favourite": "รายการโปรด", "@favourite": {}, "downloadsDeleted": "ลบการดาวน์โหลดแล้ว", "@downloadsDeleted": {}, "addDownloads": "เพิ่มการดาวน์โหลด", "@addDownloads": {}, "location": "สถานที่", "@location": {}, "downloadsAdded": "เพิ่มการดาวน์โหลดแล้ว", "@downloadsAdded": {}, "addButtonLabel": "เพิ่ม", "@addButtonLabel": {}, "shareLogs": "แชร์ล็อก", "@shareLogs": {}, "logsCopied": "คัดลอกล็อกแล้ว", "@logsCopied": {}, "transcoding": "การแปลงไฟล์", "@transcoding": {}, "downloadLocations": "ตำแหน่งที่ดาวน์โหลด", "@downloadLocations": {}, "audioService": "บริการเสียง", "@audioService": {}, "stackTrace": "ตามรอย", "@stackTrace": {}, "layoutAndTheme": "หน้าตา และ ธีม", "@layoutAndTheme": {}, "notAvailableInOfflineMode": "ไม่พร้อมใช้งานในโหมดออฟไลน์", "@notAvailableInOfflineMode": {}, "jellyfinUsesAACForTranscoding": "Jellyfin ใช้รหัส AAC สำหรับการแปลงไฟล์", "@jellyfinUsesAACForTranscoding": {}, "enableTranscoding": "เปิดใช้งานการแปลงไฟล์", "@enableTranscoding": {}, "enableTranscodingSubtitle": "การแปลงไฟล์เพลงจะถูกดำเนินการจากฝั่งเซิร์ฟเวอร์", "@enableTranscodingSubtitle": {}, "bitrate": "บิทเรต", "@bitrate": {}, "customLocation": "ตำแหน่งแบบเลือกเอง", "@customLocation": {}, "appDirectory": "โฟลเดอร์ของแอป", "@appDirectory": {}, "directoryMustBeEmpty": "โฟลเดอร์นั้นต้องว่าง", "@directoryMustBeEmpty": {}, "enterLowPriorityStateOnPause": "เมื่อหยุดพักจะเข้าสู่โหมดความสำคัญต่ำ", "@enterLowPriorityStateOnPause": {}, "shuffleAllSongCount": "จำนวนครั้งที่สุ่มเพลงทั้งหมด", "@shuffleAllSongCount": {}, "shuffleAllSongCountSubtitle": "จำนวนเพลงที่โหลดขึ้นมาเมื่อใช้ปุ่ม สุ่มทั้งหมด", "@shuffleAllSongCountSubtitle": {}, "viewTypeSubtitle": "ประเภทการแสดงผลของหน้าจอเพลง", "@viewTypeSubtitle": {}, "list": "รายการ", "@list": {}, "grid": "ตาราง", "@grid": {}, "portrait": "แนวตั้ง", "@portrait": {}, "landscape": "แนวนอน", "@landscape": {}, "gridCrossAxisCount": "จำนวนรายการใน {value}", "@gridCrossAxisCount": { "description": "List tile title for grid cross axis count. Value will either be the portrait or landscape key.", "placeholders": { "value": { "type": "String", "example": "Portrait" } } }, "gridCrossAxisCountSubtitle": "จำนวนของไอเท็มในตารางต่อแถวของ {value}", "@gridCrossAxisCountSubtitle": { "description": "List tile subtitle for grid cross axis count. Value will either be the portrait or landscape key.", "placeholders": { "value": { "type": "String", "example": "landscape" } } }, "showTextOnGridView": "แสดงตัวอักษรในโหมดตาราง", "@showTextOnGridView": {}, "showCoverAsPlayerBackground": "แสดงภาพเบลอของปกเพลงเป็นภาพพื้นหลังของตัวเล่นเพลง", "@showCoverAsPlayerBackground": {}, "hideSongArtistsIfSameAsAlbumArtistsSubtitle": "แสดงหรือไม่แสดงชื่อศิลปินเพลงบนหน้าจออัลบั้มหากทั้งสองชื่อไม่ต่างกัน", "@hideSongArtistsIfSameAsAlbumArtistsSubtitle": {}, "disableGesture": "ปิดการใช้งาน gestures", "@disableGesture": {}, "disableGestureSubtitle": "ใช้หรือไม่ใช้งาน gestures", "@disableGestureSubtitle": {}, "theme": "ธีม", "@theme": {}, "system": "ตามระบบ", "@system": {}, "light": "สว่าง", "@light": {}, "dark": "มืด", "@dark": {}, "tabs": "แท็บ", "@tabs": {}, "cancelSleepTimer": "ยกเลิกการตั้งเวลาปิด?", "@cancelSleepTimer": {}, "yesButtonLabel": "ใช่", "@yesButtonLabel": {}, "noButtonLabel": "ไม่ใช่", "@noButtonLabel": {}, "invalidNumber": "ตัวเลขไม่ถูกต้อง", "@invalidNumber": {}, "addToPlaylistTooltip": "เพิ่มไปยังเพลย์ลิสต์", "@addToPlaylistTooltip": {}, "removeFromPlaylistTooltip": "นำออกจากเพลย์ลิสต์", "@removeFromPlaylistTooltip": {}, "removeFromPlaylistTitle": "นำออกจากเพลย์ลิสต์", "@removeFromPlaylistTitle": {}, "createButtonLabel": "สร้าง", "@createButtonLabel": {}, "playlistCreated": "สร้างเพลย์ลิสต์แล้ว", "@playlistCreated": {}, "noAlbum": "ไม่มีอัลบั้ม", "@noAlbum": {}, "noItem": "ไม่มีรายการ", "@noItem": {}, "unknownArtist": "ศิลปินที่ไม่รู้จัก", "@unknownArtist": {}, "streaming": "กำลังสตรีม", "@streaming": {}, "downloaded": "ดาวน์โหลดแล้ว", "@downloaded": {}, "direct": "โดยตรง", "@direct": {}, "queue": "คิว", "@queue": {}, "addToQueue": "เพิ่มไปยังคิว", "@addToQueue": {}, "replaceQueue": "แทนที่คิว", "@replaceQueue": {}, "instantMix": "มิกซ์ทันที", "@instantMix": {}, "goToAlbum": "ไปยังอัลบั้ม", "@goToAlbum": {}, "addFavourite": "เพิ่มไปยังรายการโปรด", "@addFavourite": {}, "addedToQueue": "เพิ่มลงคิวแล้ว", "@addedToQueue": {}, "removedFromPlaylist": "นำออกจากเพลย์ลิสต์แล้ว", "@removedFromPlaylist": {}, "startingInstantMix": "กำลังเริ่มมิกซ์ทันที", "@startingInstantMix": {}, "anErrorHasOccured": "พบข้อผิดพลาด", "@anErrorHasOccured": {}, "removeFromMix": "นำออกจากมิกซ์", "@removeFromMix": {}, "settings": "ตั้งค่า", "@settings": {}, "addToMix": "เพิ่มไปยังมิกซ์", "@addToMix": {}, "redownloadedItems": "{count,plural, =0{ไม่จำเป็นต้องดาวน์โหลดใหม่} =1{ดาวน์โหลดอีกครั้ง {count} รายการ} other{ดาวน์โหลดอีกครั้ง{count} รายการ}}", "@redownloadedItems": { "placeholders": { "count": { "type": "int" } } }, "bufferDuration": "ระยะเวลาที่บัฟเฟอร์", "@bufferDuration": {}, "language": "ภาษา", "@language": {}, "offlineMode": "โหมดออฟไลน์", "@offlineMode": {}, "album": "อัลบั้ม", "@album": {}, "startupError": "พบข้อผิดพลาดขณะเริ่มต้นแอป ข้อผิดพลาด: {error}\n\nโปรดสร้าง Issue บน github.com/UnicornsOnLSD/finamp พร้อมแนบภาพหน้าจอของหน้านี้ หากปัญหานี้ยังคงเป็นอยู่ให้ลองเคลียร์ข้อมูลของแอปเพื่อรีเซ็ต", "@startupError": { "description": "The error message that shows when startup fails.", "placeholders": { "error": { "type": "String", "example": "Failed to open download DB" } } }, "selectDirectory": "เลือกโฟลเดอร์", "@selectDirectory": {}, "dateAdded": "วันที่เพิ่ม", "@dateAdded": {}, "playCount": "จำนวนครั้งที่เล่น", "@playCount": {}, "random": "สุ่ม", "@random": {}, "runtime": "เวลา", "@runtime": {}, "downloadedItemsCount": "{count,plural,=1{{count} รายการ} other{{count} รายการ}}", "@downloadedItemsCount": { "placeholders": { "count": { "type": "int" } } }, "downloadErrors": "ข้อผิดพลาดการดาวน์โหลด", "@downloadErrors": {}, "downloadedMissingImages": "{count,plural, =0{ไม่มีภาพที่ขาด} =1{ดาวน์โหลดภาพที่ขาดแล้ว {count} รูป} other{ดาวน์โหลดภาพที่ขาดแล้ว {count} รูป}}", "@downloadedMissingImages": { "description": "Message that shows when the user downloads missing images", "placeholders": { "count": { "type": "int" } } }, "downloadedImagesCount": "{count,plural,=1{{count} รูป} other{{count} รูป}}", "@downloadedImagesCount": { "placeholders": { "count": { "type": "int" } } }, "updateButtonLabel": "อัปเดต", "@updateButtonLabel": {}, "bitrateSubtitle": "บิตเรตที่สูงขึ้นจะช่วยให้เสียงดีขึ้นแต่ก็แลกมาด้วยการใช้งานเน็ตเวิร์กที่มากขึ้น", "@bitrateSubtitle": {}, "songCount": "{count,plural,=1{{count} เพลง} other{{count} เพลง}}", "@songCount": { "placeholders": { "count": { "type": "int" } } }, "dlRunning": "กำลังทำงาน {count}", "@dlRunning": { "placeholders": { "count": { "type": "int" } } }, "editPlaylistNameTooltip": "แก้ไขชื่อเพลย์ลิสต์", "@editPlaylistNameTooltip": {}, "downloadErrorsTitle": "ข้อผิดพลาดในการดาวน์โหลด", "@downloadErrorsTitle": {}, "discNumber": "แผ่นที่ {number}", "@discNumber": { "placeholders": { "number": { "type": "int" } } }, "editPlaylistNameTitle": "แก้ไขชื่อเพลย์ลิสต์", "@editPlaylistNameTitle": {}, "errorScreenError": "พบข้อผิดพลาดในการดึงรายการข้อผิดพลาด! ถ้าถึงขั้นนี้แล้ว คุณน่าจะต้องไปสร้าง Issue บน Github แล้วลบข้อมูลแอปทิ้งซะ", "@errorScreenError": {}, "error": "ผิดพลาด", "@error": {}, "playButtonLabel": "เล่น", "@playButtonLabel": {}, "required": "จำเป็น", "@required": {}, "failedToGetSongFromDownloadId": "ล้มเหลวในการเรียกข้อมูลเพลงจากไอดีสำหรับดาวน์โหลด", "@failedToGetSongFromDownloadId": {}, "shuffleButtonLabel": "สุ่ม", "@shuffleButtonLabel": {}, "playlistNameUpdated": "อัปเดตชื่อเพลย์ลิสต์แล้ว", "@playlistNameUpdated": {}, "message": "ข้อความ", "@message": {}, "responseError401": "{error} รหัสข้อผิดพลาด {statusCode} เป็นไปได้ว่าคุณอาจจะใช้ ชื่อผู้ใช้หรือรหัสผ่านที่ไม่ถูกต้อง หรือตัวโปรแกรมไม่ได้อยู่ในสถานะล็อกอินแล้ว", "@responseError401": { "placeholders": { "error": { "type": "String", "example": "Unauthorized" }, "statusCode": { "type": "int", "example": "401" } } }, "applicationLegalese": "สงวนลิขสิทธิ์โดย Mozilla Public License 2.0 สามารถดาวน์โหลด Source Code ได้ที่:\n\ngithub.com/jmshrv/finamp", "@applicationLegalese": {}, "logOut": "ออกจากระบบ", "@logOut": {}, "areYouSure": "แน่ใจหรือไม่?", "@areYouSure": {}, "addDownloadLocation": "เพิ่มตำแหน่งสำหรับดาวน์โหลด", "@addDownloadLocation": {}, "downloadedSongsWillNotBeDeleted": "เพลงที่ดาวน์โหลดแล้วจะไม่ถูกลบ", "@downloadedSongsWillNotBeDeleted": {}, "bufferDurationSubtitle": "ตัวเล่นเพลงควรจะอ่านไฟล์ล่วงหน้าเท่าไร ระบุเป็นวินาที หากเปลี่ยนต้องรีสตาร์ท", "@bufferDurationSubtitle": {}, "unknownError": "ข้อผิดพลาดที่ไม่รู้จัก", "@unknownError": {}, "pathReturnSlashErrorMessage": "ตำแหน่งที่ได้ \"/\" ไม่สามารถใช้ได้", "@pathReturnSlashErrorMessage": {}, "enterLowPriorityStateOnPauseSubtitle": "ให้แถบแจ้งเตือนสามารถปัดทิ้งไปได้เมื่อหยุดชั่วคราว รวมถึงให้แอนดรอยสามารถปิดเซอร์วิสนี้ได้เมื่อหยุดชั่วคราว", "@enterLowPriorityStateOnPauseSubtitle": {}, "customLocationsBuggy": "ตำแหน่งแบบเลือกเองนั้นค่อนข้างไม่สเถียรเนื่องจากปัญหาด้านสิทธิ์ ตอนนี้ยังหาวิธีแก้เรื่องนี้อยู่ ทางที่ดีตอนนี้ไม่ค่อยแนะนำให้ใช้ฟีเจอร์นี้", "@customLocationsBuggy": {}, "viewType": "ประเภทการแสดงผล", "@viewType": {}, "transcode": "แปลงไฟล์", "@transcode": {}, "internalExternalIpExplanation": "หากคุณต้องการเข้าถึงเซิร์ฟเวอร์ Jellyfin จากภายนอก คุณจำเป็นต้องมี IP ภายนอก\n\nหากเซิร์ฟเวอร์ของคุณรันบนพอร์ต HTTP (80/443) คุณไม่จำเป็นต้องระบุพอร์ต ในเคสนี้เซิร์ฟเวอร์ของคุณอาจจะอยู่หลัง Reverse Proxy", "@internalExternalIpExplanation": { "description": "Extra info for which IP to use for remote access, and info on whether or not the user needs to specify a port." }, "emptyServerUrl": "จำเป็นต้องระบุ URL ของเซิร์ฟเวอร์", "@emptyServerUrl": { "description": "Error message that shows when the user submits a login without a server URL" }, "urlStartWithHttps": "URL ต้องขึ้นต้นด้วย http:// หรือ https://", "@urlStartWithHttps": { "description": "Error message that shows when the user submits a server URL that doesn't start with http:// or https:// (for example, ftp://0.0.0.0" }, "urlTrailingSlash": "URL ต้องไม่มีเครื่องหมาย / ต่อหลัง", "@urlTrailingSlash": { "description": "Error message that shows when the user submits a server URL that ends with a trailing slash (for example, http://0.0.0.0/)" }, "username": "ชื่อผู้ใช้", "@username": {}, "password": "รหัสผ่าน", "@password": {}, "playlists": "เพลย์ลิสต์", "@playlists": {}, "startMixNoSongsArtist": "แตะค้างที่ศิลปินเพื่อเพิ่มหรือนำออกจากตัวสร้างมิกซ์ก่อนที่จะเริ่มมิกซ์", "@startMixNoSongsArtist": { "description": "Snackbar message that shows when the user presses the instant mix button with no artists selected" }, "couldNotFindLibraries": "ไม่พบคลังใดๆ", "@couldNotFindLibraries": { "description": "Error message when the user does not have any libraries" }, "albums": "อัลบั้ม", "@albums": {}, "downloads": "ดาวน์โหลด", "@downloads": {}, "sortOrder": "เรียงลำดับ", "@sortOrder": {}, "sortBy": "เรียงด้วย", "@sortBy": {}, "unknownName": "ไม่รู้จักชื่อ", "@unknownName": {}, "finamp": "ฟินแอมป์", "@finamp": {}, "songs": "เพลง", "@songs": {}, "startMix": "เริ่มมิกซ์", "@startMix": {}, "shuffleAll": "สุ่มทั้งหมด", "@shuffleAll": {}, "showTextOnGridViewSubtitle": "แสดงหรือไม่แสดงข้อความ (ชื่อเพลง, ศิลปิน, อื่น ๆ) บนตารางแสดงเพลง", "@showTextOnGridViewSubtitle": {}, "resetTabs": "รีเซ็ตการตั้งค่าแท็ป", "@resetTabs": {}, "confirm": "ยืนยัน", "@confirm": {}, "showUncensoredLogMessage": "ล็อกนี้มีข้อมูลการล็อกอินของคุณอยู่ ต้องการให้แสดงใช่ไหม?", "@showUncensoredLogMessage": {}, "insertedIntoQueue": "แทรกไปยังคิว", "@insertedIntoQueue": { "description": "Snackbar message that shows when the user successfully inserts items into the play queue at a location that is not necessarily the end." }, "playNext": "เล่นถัดไป", "@playNext": { "description": "Popup menu item title for inserting an item into the play queue after the currently-playing item." }, "refresh": "รีเฟชร", "@refresh": {}, "noMusicLibrariesBody": "ฟินแอมป์ไม่พบคลังเพลงใดเลย โปรดตรวจสอบว่าเซิร์ฟเวอร์ของ Jellyfin นั้นมีอย่างน้อยหนึ่งคลังที่ตั้งประเภทของคอนเทนต์ไว้เป็น \"Music\"", "@noMusicLibrariesBody": {}, "noMusicLibrariesTitle": "ไม่มีคลังเพลง", "@noMusicLibrariesTitle": { "description": "Title for message that shows on the views screen when no music libraries could be found." }, "deleteDownloadsConfirmButtonText": "ลบ", "@deleteDownloadsConfirmButtonText": { "description": "Shown in the confirmation dialog for deleting downloaded media from the local device." }, "deleteDownloadsPrompt": "แน่ใจหรือไม่ว่าต้องการลบ {itemType, select, album{album} playlist{playlist} artist{artist} genre{genre} track{song} other{}} '{itemName}' จากเครื่องนี้?", "@deleteDownloadsPrompt": { "placeholders": { "itemName": { "type": "String", "example": "Abandon Ship" }, "itemType": { "type": "String", "example": "album" } }, "description": "Confirmation prompt shown before deleting downloaded media from the local device, destructive action, doesn't affect the media on the server." }, "deleteDownloadsAbortButtonText": "ยกเลิก", "@deleteDownloadsAbortButtonText": {}, "showFastScroller": "แสดงตัวเลื่อนแบบเร็ว", "@showFastScroller": {}, "syncDownloadedPlaylists": "ซิงก์เพลลิสต์ที่ดาวน์โหลดแล้ว", "@syncDownloadedPlaylists": {}, "interactions": "การกระทำ", "@interactions": {} }