Redesnigned-Finamp/lib/l10n/app_nb.arb

{
  "next": "Neste",
  "@next": {},
  "selectMusicLibraries": "Velg musikkbibliotek",
  "@selectMusicLibraries": {
    "description": "App bar title for library select screen"
  },
  "couldNotFindLibraries": "Fant ikke noen bibliotek.",
  "@couldNotFindLibraries": {
    "description": "Error message when the user does not have any libraries"
  },
  "unknownName": "Ukjent navn",
  "@unknownName": {},
  "album": "Album",
  "@album": {},
  "albumArtist": "Albumsartist",
  "@albumArtist": {},
  "finamp": "Finamp",
  "@finamp": {},
  "downloads": "Nedlastninger",
  "@downloads": {},
  "settings": "Innstillinger",
  "@settings": {},
  "sortBy": "Sorter etter",
  "@sortBy": {},
  "playCount": "Avspillingsantall",
  "@playCount": {},
  "premiereDate": "Premieredato",
  "@premiereDate": {},
  "productionYear": "Produksjonsår",
  "@productionYear": {},
  "runtime": "Lengde",
  "@runtime": {},
  "downloadErrorsTitle": "Nedlastingsfeil",
  "@downloadErrorsTitle": {},
  "required": "Påkrevd",
  "@required": {},
  "shareLogs": "Del logger",
  "@shareLogs": {},
  "logsCopied": "Logger kopiert",
  "@logsCopied": {},
  "logOut": "Logg ut",
  "@logOut": {},
  "downloadedSongsWillNotBeDeleted": "Nedlastede spor vil ikke slettes",
  "@downloadedSongsWillNotBeDeleted": {},
  "enableTranscoding": "Skru på transkoding",
  "@enableTranscoding": {},
  "bitrate": "Bitrate",
  "@bitrate": {},
  "unknownError": "Ukjent feil",
  "@unknownError": {},
  "responseError": "{error} Statuskode {statusCode}.",
  "@responseError": {
    "placeholders": {
      "error": {
        "type": "String",
        "example": "Forbidden"
      },
      "statusCode": {
        "type": "int",
        "example": "403"
      }
    }
  },
  "invalidNumber": "Ugyldig tall",
  "@invalidNumber": {},
  "sleepTimerTooltip": "Søvntidsur",
  "@sleepTimerTooltip": {},
  "addToPlaylistTooltip": "Legg til i spilleliste",
  "@addToPlaylistTooltip": {},
  "createButtonLabel": "Opprett",
  "@createButtonLabel": {},
  "noAlbum": "Ingen album",
  "@noAlbum": {},
  "noItem": "Ingen elementer",
  "@noItem": {},
  "noArtist": "Ingen artister",
  "@noArtist": {},
  "unknownArtist": "Ukjent artist",
  "@unknownArtist": {},
  "downloaded": "Nedlastet",
  "@downloaded": {},
  "statusError": "Statusfeil",
  "@statusError": {},
  "addToQueue": "Legg til i kø",
  "@addToQueue": {},
  "replaceQueue": "Erstatt kø",
  "@replaceQueue": {},
  "goToAlbum": "Gå til album",
  "@goToAlbum": {},
  "removeFavourite": "Fjern favoritt",
  "@removeFavourite": {},
  "addFavourite": "Legg til favoritt",
  "@addFavourite": {},
  "addedToQueue": "Lagt til i kø.",
  "@addedToQueue": {},
  "queueReplaced": "Kø erstattet.",
  "@queueReplaced": {},
  "anErrorHasOccured": "Noe gikk galt.",
  "@anErrorHasOccured": {},
  "removeFromMix": "Fjern fra miks",
  "@removeFromMix": {},
  "addButtonLabel": "Legg til",
  "@addButtonLabel": {},
  "playlistNameUpdated": "Spillelistenavn oppdatert.",
  "@playlistNameUpdated": {},
  "criticRating": "Kritikervurdering",
  "@criticRating": {},
  "downloadErrors": "Nedlastingsfeil",
  "@downloadErrors": {},
  "artist": "Artist",
  "@artist": {},
  "budget": "Budsjett",
  "@budget": {},
  "artists": "Artister",
  "@artists": {},
  "communityRating": "Gemenskapsvurdering",
  "@communityRating": {},
  "downloadMissingImages": "Last ned manglende bilder",
  "@downloadMissingImages": {},
  "startMix": "Start miks",
  "@startMix": {},
  "random": "Tilfeldig",
  "@random": {},
  "dateAdded": "Dato lagt til",
  "@dateAdded": {},
  "datePlayed": "Dato avspilt",
  "@datePlayed": {},
  "songs": "Spor",
  "@songs": {},
  "genres": "Sjangere",
  "@genres": {},
  "albums": "Album",
  "@albums": {},
  "clear": "Tøm",
  "@clear": {},
  "favourites": "Favoritter",
  "@favourites": {},
  "editPlaylistNameTitle": "Rediger spillelistenavn",
  "@editPlaylistNameTitle": {},
  "downloadsDeleted": "Nedlastinger slettet.",
  "@downloadsDeleted": {},
  "audioService": "Lydtjeneste",
  "@audioService": {},
  "areYouSure": "Er du sikker?",
  "@areYouSure": {},
  "playlists": "Spillelister",
  "@playlists": {},
  "music": "Musikk",
  "@music": {},
  "offlineMode": "Frakoblet modus",
  "@offlineMode": {},
  "sortOrder": "Sorteringsrekkefølge",
  "@sortOrder": {},
  "name": "Navn",
  "@name": {},
  "updateButtonLabel": "Oppdater",
  "@updateButtonLabel": {},
  "noButtonLabel": "Nei",
  "@noButtonLabel": {},
  "message": "Melding",
  "@message": {},
  "notAvailableInOfflineMode": "Ikke tilgjengelig i frakoblet modus",
  "@notAvailableInOfflineMode": {},
  "jellyfinUsesAACForTranscoding": "Jellyfin bruker AAC for transkoding",
  "@jellyfinUsesAACForTranscoding": {},
  "list": "Liste",
  "@list": {},
  "light": "Lys",
  "@light": {},
  "tabs": "Faner",
  "@tabs": {},
  "cancelSleepTimer": "Avbryt søvntidsur?",
  "@cancelSleepTimer": {},
  "grid": "Rutenett",
  "@grid": {},
  "dark": "Mørk",
  "@dark": {},
  "system": "System",
  "@system": {},
  "yesButtonLabel": "Ja",
  "@yesButtonLabel": {},
  "setSleepTimer": "Sett søvntidsur",
  "@setSleepTimer": {},
  "newPlaylist": "Ny spilleliste",
  "@newPlaylist": {},
  "playlistCreated": "Spilleliste opprettet.",
  "@playlistCreated": {},
  "addToPlaylistTitle": "Legg til i spilleliste",
  "@addToPlaylistTitle": {},
  "addToMix": "Legg til i miks",
  "@addToMix": {},
  "minutes": "Minutter",
  "@minutes": {},
  "transcode": "Transkod",
  "@transcode": {},
  "streaming": "Strømming",
  "@streaming": {},
  "queue": "Kø",
  "@queue": {},
  "instantMix": "Umiddelbar miks",
  "@instantMix": {},
  "direct": "Direkte",
  "@direct": {},
  "startingInstantMix": "Starter umiddelbar miks …",
  "@startingInstantMix": {},
  "responseError401": "{error} Statuskode {statusCode}. Dette betyr antagelig at du bruker feil brukernavn eller passord, eller at klienten din ikke lenger er innloget.",
  "@responseError401": {
    "placeholders": {
      "error": {
        "type": "String",
        "example": "Unauthorized"
      },
      "statusCode": {
        "type": "int",
        "example": "401"
      }
    }
  },
  "dlRunning": "{count} kjører",
  "@dlRunning": {
    "placeholders": {
      "count": {
        "type": "int"
      }
    }
  },
  "urlStartWithHttps": "Nettadressen må starte med http:// eller https://",
  "@urlStartWithHttps": {
    "description": "Error message that shows when the user submits a server URL that doesn't start with http:// or https:// (for example, ftp://0.0.0.0"
  },
  "dlComplete": "{count} fullført",
  "@dlComplete": {
    "placeholders": {
      "count": {
        "type": "int"
      }
    }
  },
  "dlFailed": "{count} mislykket",
  "@dlFailed": {
    "placeholders": {
      "count": {
        "type": "int"
      }
    }
  },
  "dlEnqueued": "{count} i kø",
  "@dlEnqueued": {
    "placeholders": {
      "count": {
        "type": "int"
      }
    }
  },
  "startupError": "Noe gikk galt under oppstart av programmet. Feilen var: {error}\n\nOpprett en feilrapport på github.com/UnicornsOnLSD/finamp med en skjermavbildning av denne siden. Hvis problemet vedvarer kan du tømme programdata for å tilbakestille programmet.",
  "@startupError": {
    "description": "The error message that shows when startup fails.",
    "placeholders": {
      "error": {
        "type": "String",
        "example": "Failed to open download DB"
      }
    }
  },
  "redownloadedItems": "{count,plural, =0{Ingenting trenger å lastes ned igjen.} =1{Lastet ned igjen {count} element} other{Lastet ned igjen {count} elementer}}",
  "@redownloadedItems": {
    "placeholders": {
      "count": {
        "type": "int"
      }
    }
  },
  "logs": "Loggføring",
  "@logs": {},
  "password": "Passord",
  "@password": {},
  "username": "Brukernavn",
  "@username": {},
  "serverUrl": "Tjener-nettadresse",
  "@serverUrl": {},
  "emptyServerUrl": "Tjener-nettadressen kan ikke stå tom",
  "@emptyServerUrl": {
    "description": "Error message that shows when the user submits a login without a server URL"
  },
  "urlTrailingSlash": "Nettadressen kan ikke inneholde avsluttende skråstrek",
  "@urlTrailingSlash": {
    "description": "Error message that shows when the user submits a server URL that ends with a trailing slash (for example, http://0.0.0.0/)"
  },
  "internalExternalIpExplanation": "Hvis du vil ha tilgang til Jellyfin-tjeneren din annensteds fra må du bruke din eksterne IP-adresse.\n\nHvis tjeneren din er på en HTTP-port (80/443) må du angi en port. Dette er sannsynligvis tilfelle hvis tjeneren din er bak en omvendt mellomtjener.",
  "@internalExternalIpExplanation": {
    "description": "Extra info for which IP to use for remote access, and info on whether or not the user needs to specify a port."
  },
  "startMixNoSongsAlbum": "Lang-trykk et album for å legge til eller fjerne det fra miksbyggeren før du starter en miks",
  "@startMixNoSongsAlbum": {
    "description": "Snackbar message that shows when the user presses the instant mix button with no albums selected"
  },
  "startMixNoSongsArtist": "Lang-trykk på en artist for å legge til eller fjerne vedkommende fra miksbyggeren før du starter en miks",
  "@startMixNoSongsArtist": {
    "description": "Snackbar message that shows when the user presses the instant mix button with no artists selected"
  },
  "shuffleAll": "Tilfelding avspilling av alt",
  "@shuffleAll": {},
  "revenue": "Omsetning",
  "@revenue": {},
  "downloadedMissingImages": "{count,plural, =0{Fant ingen manglende bilder} =1{Lastet ned {count} manglende bilde} other{Lastet ned {count} manglende bilder}}",
  "@downloadedMissingImages": {
    "description": "Message that shows when the user downloads missing images",
    "placeholders": {
      "count": {
        "type": "int"
      }
    }
  },
  "downloadCount": "{count,plural, =1{{count} nedlasting} other{{count} nedlastinger}}",
  "@downloadCount": {
    "placeholders": {
      "count": {
        "type": "int"
      }
    }
  },
  "downloadedItemsCount": "{count,plural,=1{{count} element} other{{count} elementer}}",
  "@downloadedItemsCount": {
    "placeholders": {
      "count": {
        "type": "int"
      }
    }
  },
  "error": "Feil",
  "@error": {},
  "discNumber": "Disk {number}",
  "@discNumber": {
    "placeholders": {
      "number": {
        "type": "int"
      }
    }
  },
  "playButtonLabel": "Spill",
  "@playButtonLabel": {},
  "editPlaylistNameTooltip": "Rediger spillelistenavn",
  "@editPlaylistNameTooltip": {},
  "downloadedItemsImagesCount": "{downloadedItems}, {downloadedImages}",
  "@downloadedItemsImagesCount": {
    "description": "This is for merging downloadedItemsCount and downloadedImagesCount as Flutter's intl stuff doesn't support multiple plurals in one string. https://github.com/flutter/flutter/issues/86906",
    "placeholders": {
      "downloadedItems": {
        "type": "String",
        "example": "12 downloads"
      },
      "downloadedImages": {
        "type": "String",
        "example": "1 image"
      }
    }
  },
  "noErrors": "Ingen feil.",
  "@noErrors": {},
  "stackTrace": "Stabelspor",
  "@stackTrace": {},
  "applicationLegalese": "Lisensiert MPL 2.0, med kildekode tilgjengelig på\n\ngithub.com/jmshrv/finamp",
  "@applicationLegalese": {},
  "transcoding": "Transkoding",
  "@transcoding": {},
  "failedToGetSongFromDownloadId": "Klarte ikke å hente spor fra nedlastings-ID",
  "@failedToGetSongFromDownloadId": {},
  "favourite": "Favorittmerk",
  "@favourite": {},
  "addDownloads": "Legg til nedlastinger",
  "@addDownloads": {},
  "downloadsAdded": "Nedlastinger lagt til.",
  "@downloadsAdded": {},
  "layoutAndTheme": "Posisjonering og draktvalg",
  "@layoutAndTheme": {},
  "shuffleButtonLabel": "Tilfeldig avspilling",
  "@shuffleButtonLabel": {},
  "location": "Sted",
  "@location": {},
  "downloadLocations": "Nedlastingssteder",
  "@downloadLocations": {},
  "downloadedImagesCount": "{count,plural,=1{{count} bilde} other{{count} bilder}}",
  "@downloadedImagesCount": {
    "placeholders": {
      "count": {
        "type": "int"
      }
    }
  },
  "errorScreenError": "En feil inntraff under innhenting av listen over feil. Herfra bør du kanskje opprette en feilrapport på GitHub og slette programdataen.",
  "@errorScreenError": {},
  "songCount": "{count,plural,=1{{count} spor} other{{count} spor}}",
  "@songCount": {
    "placeholders": {
      "count": {
        "type": "int"
      }
    }
  },
  "appDirectory": "Programmappe",
  "@appDirectory": {},
  "bitrateSubtitle": "Høyere bitrate gir lyd i bedre kvalitet, på bekostning av høyere båndbreddebruk.",
  "@bitrateSubtitle": {},
  "customLocation": "Egendefinert sted",
  "@customLocation": {},
  "enableTranscodingSubtitle": "Transkoder musikkstrømmer på tjenersiden.",
  "@enableTranscodingSubtitle": {},
  "addDownloadLocation": "Legg til nedlastingssted",
  "@addDownloadLocation": {},
  "selectDirectory": "Velg mappe",
  "@selectDirectory": {},
  "directoryMustBeEmpty": "Mappen må være tom",
  "@directoryMustBeEmpty": {},
  "pathReturnSlashErrorMessage": "Stier som returnerer «/» kan ikke brukes.",
  "@pathReturnSlashErrorMessage": {},
  "customLocationsBuggy": "Egendefinerte steder fungerer dårlig som følge av problemer med tilganger. Måter å løse det på vurderes, men akkurat nå anbefales ikke bruk.",
  "@customLocationsBuggy": {},
  "shuffleAllSongCount": "Antall spor for tilfeldig avspilling",
  "@shuffleAllSongCount": {},
  "shuffleAllSongCountSubtitle": "Mengden spor å laste inn ved bruk av «Tilfeldig avspilling av alle spor»-knappen.",
  "@shuffleAllSongCountSubtitle": {},
  "viewType": "Visningstype",
  "@viewType": {},
  "viewTypeSubtitle": "Visningstype for musikkskjermen",
  "@viewTypeSubtitle": {},
  "enterLowPriorityStateOnPause": "Gå inn i lavprioritetstilstand ved pause",
  "@enterLowPriorityStateOnPause": {},
  "enterLowPriorityStateOnPauseSubtitle": "Lar merknaden bli dratt unna under pause. Tillater også Android å drepe tjenesten når pauset.",
  "@enterLowPriorityStateOnPauseSubtitle": {},
  "portrait": "Stående",
  "@portrait": {},
  "landscape": "Liggende",
  "@landscape": {},
  "gridCrossAxisCount": "{value} rutenettsakseantall",
  "@gridCrossAxisCount": {
    "description": "List tile title for grid cross axis count. Value will either be the portrait or landscape key.",
    "placeholders": {
      "value": {
        "type": "String",
        "example": "Portrait"
      }
    }
  },
  "gridCrossAxisCountSubtitle": "Mengden rutenettsflis å bruke per rad i {value}-modus.",
  "@gridCrossAxisCountSubtitle": {
    "description": "List tile subtitle for grid cross axis count. Value will either be the portrait or landscape key.",
    "placeholders": {
      "value": {
        "type": "String",
        "example": "landscape"
      }
    }
  },
  "theme": "Drakt",
  "@theme": {},
  "showTextOnGridViewSubtitle": "Hvorvidt tekst (navn, artist, osv.( skal vises i rutenettsmusikkskjermen.",
  "@showTextOnGridViewSubtitle": {},
  "showCoverAsPlayerBackgroundSubtitle": "Hvorvidt tilslørt omslag skal brukes som bakgrunn på avspillerskjermen.",
  "@showCoverAsPlayerBackgroundSubtitle": {},
  "hideSongArtistsIfSameAsAlbumArtists": "Skjul artister for sporet hvis samme som albumsartister",
  "@hideSongArtistsIfSameAsAlbumArtists": {},
  "hideSongArtistsIfSameAsAlbumArtistsSubtitle": "Hvorvidt sporartister skal vises på albumsskjermen hvis forskjellig fra albumsartister.",
  "@hideSongArtistsIfSameAsAlbumArtistsSubtitle": {},
  "showTextOnGridView": "Vis tekst i rutenettsvisning",
  "@showTextOnGridView": {},
  "showCoverAsPlayerBackground": "Vis tilslørt omslag som avspillerbakgrunn",
  "@showCoverAsPlayerBackground": {},
  "removedFromPlaylist": "Fjernet fra spilleliste.",
  "@removedFromPlaylist": {},
  "removeFromPlaylistTooltip": "Fjern fra spilleliste",
  "@removeFromPlaylistTooltip": {},
  "bufferDuration": "Hurtiglagervarighet",
  "@bufferDuration": {},
  "showUncensoredLogMessage": "Denne loggen inneholder din innloggingsinfo. Vis?",
  "@showUncensoredLogMessage": {},
  "removeFromPlaylistTitle": "Fjern fra spilleliste",
  "@removeFromPlaylistTitle": {},
  "bufferDurationSubtitle": "Antall sekunder avspilleren skal mellomlagre. Krever programomstart.",
  "@bufferDurationSubtitle": {},
  "insertedIntoQueue": "Lagt i kø.",
  "@insertedIntoQueue": {
    "description": "Snackbar message that shows when the user successfully inserts items into the play queue at a location that is not necessarily the end."
  },
  "refresh": "Gjenoppfrisk",
  "@refresh": {},
  "confirm": "Bekreft",
  "@confirm": {},
  "language": "Språk",
  "@language": {},
  "playNext": "Spill neste",
  "@playNext": {
    "description": "Popup menu item title for inserting an item into the play queue after the currently-playing item."
  },
  "resetTabs": "Tilbakestill faner",
  "@resetTabs": {},
  "noMusicLibrariesBody": "Finamp fant ingen musikkbibliotek. Forsikre deg om at din Jellyfin-tjener inneholder minst ett bibliotek med innholdstype satt til «Musikk».",
  "@noMusicLibrariesBody": {},
  "disableGesture": "Skru av håndvendinger",
  "@disableGesture": {},
  "noMusicLibrariesTitle": "Ingen musikkbibliotek",
  "@noMusicLibrariesTitle": {
    "description": "Title for message that shows on the views screen when no music libraries could be found."
  },
  "disableGestureSubtitle": "Hvorvidt håndvendinger skal skrus av.",
  "@disableGestureSubtitle": {}
}