Files
Redesnigned-Finamp/lib/l10n/app_localizations_tr.dart
Zakaria d0ca84d8d2
Build / Build for Android (push) Has been cancelled
Build / Build for iOS (push) Has been cancelled
redesign app phase 1
2026-05-18 14:34:41 -04:00

737 lines
18 KiB
Dart
Raw Permalink Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters
This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.
// ignore: unused_import
import 'package:intl/intl.dart' as intl;
import 'app_localizations.dart';
// ignore_for_file: type=lint
/// The translations for Turkish (`tr`).
class AppLocalizationsTr extends AppLocalizations {
AppLocalizationsTr([String locale = 'tr']) : super(locale);
@override
String startupError(String error) {
return 'Uygulama başlarken bir hata meydana geldi. Hata: $error\n\nLütfen bu sayfanın ekran görüntüsüyle github.com/UnicornsOnLSD/finamp adresinde bir issue oluşturun. Eğer bu sorun devam ederse uygulamayı sıfırlamak için uygulama verisini sıfırlayabilirsiniz.';
}
@override
String get serverUrl => 'Sunucunun URL\'i';
@override
String get internalExternalIpExplanation =>
'Jellyfin sunucunuza uzaktan erişmek istiyorsanız dış IP adresinizi kullanmalısınız.\n\nEğer sunucunuz HTTP portlarından (80/443) birindeyse port belirtmenize gerek yok. Sunucunuz bir reverse proxy\'nin arkasındaysa muhtemelen bu durum geçerlidir.';
@override
String get emptyServerUrl => 'Sunucu URL\'i boş bırakılamaz';
@override
String get urlStartWithHttps => 'URL http:// veya https:// ile başlamalı';
@override
String get urlTrailingSlash => 'URL\'in sonunda eğik çizgi olmamalı';
@override
String get username => 'Kullanıcı adı';
@override
String get password => 'Parola';
@override
String get logs => 'Uygulama dökümleri';
@override
String get next => 'Sıradaki';
@override
String get selectMusicLibraries => 'Müzik Kütüphanelerini Seç';
@override
String get couldNotFindLibraries => 'Hiçbir kütüphane bulunamadı.';
@override
String get unknownName => 'Bilinmeyen İsim';
@override
String get songs => 'Şarkılar';
@override
String get albums => 'Albümler';
@override
String get artists => 'Sanatçılar';
@override
String get genres => 'Tarzlar';
@override
String get playlists => 'Çalma listeleri';
@override
String get startMix => 'Mix\'i başlat';
@override
String get startMixNoSongsArtist =>
'Mix\'i başlatmadan önce bir sanatçıya uzun basarak mix\'e ekleyip çıkar';
@override
String get startMixNoSongsAlbum =>
'Mix\'i başlatmadan önce bir albüme uzun basarak mix\'e ekleyip çıkar';
@override
String get music => 'Müzik';
@override
String get clear => 'Temizle';
@override
String get favourites => 'Favoriler';
@override
String get shuffleAll => 'Tümünü karıştır';
@override
String get finamp => 'Finamp';
@override
String get downloads => 'İndirilenler';
@override
String get settings => 'Ayarlar';
@override
String get offlineMode => 'Çevrim dışı Mod';
@override
String get sortOrder => 'Sıralama düzeni';
@override
String get sortBy => 'Sıralama ölçütü';
@override
String get album => 'Albüm';
@override
String get albumArtist => 'Albüm Sanatçısı';
@override
String get artist => 'Sanatçı';
@override
String get budget => 'Bütçe';
@override
String get communityRating => 'Topluluk Puanı';
@override
String get criticRating => 'Eleştirmen Puanı';
@override
String get dateAdded => 'Eklenme Tarihi';
@override
String get datePlayed => 'Oynatma Tarihi';
@override
String get playCount => 'Oynatma Sayısı';
@override
String get premiereDate => 'Gösterim Tarihi';
@override
String get productionYear => 'Prodüksiyon Yılı';
@override
String get name => 'İsim';
@override
String get random => 'Rastgele';
@override
String get revenue => 'Gelir';
@override
String get runtime => 'Çalma süresi';
@override
String get syncDownloadedPlaylists => 'İndirilen çalma listelerini eşzamanla';
@override
String get downloadMissingImages => 'Eksik görselleri indir';
@override
String downloadedMissingImages(int count) {
String _temp0 = intl.Intl.pluralLogic(
count,
locale: localeName,
other: '$count tane eksik görsel indirildi',
one: '$count tane eksik görsel indirildi',
zero: 'Eksik görsel yok',
);
return '$_temp0';
}
@override
String get downloadErrors => 'İndirme hataları';
@override
String downloadCount(int count) {
String _temp0 = intl.Intl.pluralLogic(
count,
locale: localeName,
other: '$count tane indirme$count',
one: '$count tane indirme',
);
return '$_temp0';
}
@override
String downloadedItemsCount(int count) {
String _temp0 = intl.Intl.pluralLogic(
count,
locale: localeName,
other: '$count dosya',
one: '$count dosya',
);
return '$_temp0';
}
@override
String downloadedImagesCount(int count) {
String _temp0 = intl.Intl.pluralLogic(
count,
locale: localeName,
other: '$count tane görsel',
one: '$count tane görsel',
);
return '$_temp0';
}
@override
String downloadedItemsImagesCount(
String downloadedItems, String downloadedImages) {
return '$downloadedItems, $downloadedImages';
}
@override
String dlComplete(int count) {
return '$count tane tamamlandı';
}
@override
String dlFailed(int count) {
return '$count tane başarısız';
}
@override
String dlEnqueued(int count) {
return '$count tane kuyruğa alındı';
}
@override
String dlRunning(int count) {
return '$count tane devam ediyor';
}
@override
String get downloadErrorsTitle => 'İndirme Hataları';
@override
String get noErrors => 'Hata yok!';
@override
String get errorScreenError =>
'Hata listesi oluşturulurken hata meydana geldi. Bu noktada, GitHub\'da bir sorun oluşturmalı ve uygulama verilerini silmelisiniz';
@override
String get failedToGetSongFromDownloadId =>
'İndirme ID\'sinden şarkıya ulaşılamadı';
@override
String deleteDownloadsPrompt(String itemName, String itemType) {
String _temp0 = intl.Intl.selectLogic(
itemType,
{
'album': 'album',
'playlist': 'playlist',
'artist': 'artist',
'genre': 'genre',
'track': 'song',
'other': '',
},
);
return 'Bu aygıttan $_temp0 \'$itemName\' silmek istediğinizden emin misiniz?';
}
@override
String get deleteDownloadsConfirmButtonText => 'Sil';
@override
String get deleteDownloadsAbortButtonText => 'İptal';
@override
String get error => 'Hata';
@override
String discNumber(int number) {
return 'Disk $number';
}
@override
String get playButtonLabel => 'OYNAT';
@override
String get shuffleButtonLabel => 'KARIŞTIR';
@override
String songCount(int count) {
String _temp0 = intl.Intl.pluralLogic(
count,
locale: localeName,
other: '$count Şarkı',
one: '$count Şarkı',
);
return '$_temp0';
}
@override
String get editPlaylistNameTooltip => 'Çalma listesinin adını düzenle';
@override
String get editPlaylistNameTitle => 'Çalma Listesinin Adını Düzenle';
@override
String get required => 'Gerekli';
@override
String get updateButtonLabel => 'GÜNCELLE';
@override
String get playlistNameUpdated => 'Çalma listesinin adı güncellendi.';
@override
String get favourite => 'Favori';
@override
String get downloadsDeleted => 'İndirmeler silindi.';
@override
String get addDownloads => 'İndirme Ekle';
@override
String get location => 'Lokasyon';
@override
String get downloadsAdded => 'İndirilenler eklendi.';
@override
String get addButtonLabel => 'EKLE';
@override
String get shareLogs => 'Uygulama dökümlerini paylaş';
@override
String get logsCopied => 'Uygulama dökümleri kopyalandı.';
@override
String get message => 'Mesaj';
@override
String get stackTrace => 'Fonksiyon Çağrı Yığını';
@override
String get applicationLegalese =>
'Mozilla Public License 2.0 ile lisanslandı. Kaynak koda buradan ulaşılabilir:\n\ngithub.com/jmshrv/finamp';
@override
String get transcoding => 'Yeniden kodlama (transcoding)';
@override
String get downloadLocations => 'İndirilenler Lokasyonları';
@override
String get audioService => 'Ses Servisi';
@override
String get interactions => 'Etkileşimler';
@override
String get layoutAndTheme => 'Düzen & Tema';
@override
String get notAvailableInOfflineMode => 'Çevrim dışı modda mevcut değil';
@override
String get logOut => 'Çıkış Yap';
@override
String get downloadedSongsWillNotBeDeleted =>
'İndirilmiş şarkılar silinmeyecek';
@override
String get areYouSure => 'Emin misiniz?';
@override
String get jellyfinUsesAACForTranscoding =>
'Jellyfin transcoding için AAC kullanıyor';
@override
String get enableTranscoding => 'Transcoding\'i aktifleştir';
@override
String get enableTranscodingSubtitle =>
'Sunucu tarafında müzik akışlarını yeniden kodlar.';
@override
String get bitrate => 'Bit oranı';
@override
String get bitrateSubtitle =>
'Daha yüksek bir bit oranı, daha fazla bant genişliği kullanır ancak daha kaliteli ses verir.';
@override
String get customLocation => 'Farklı Lokasyon';
@override
String get appDirectory => 'Uygulama Klasörü';
@override
String get addDownloadLocation => 'İndirme Lokasyonu Ekle';
@override
String get selectDirectory => 'Klasör Seç';
@override
String get unknownError => 'Bilinmeyen Hata';
@override
String get pathReturnSlashErrorMessage =>
'\"/\" döndüren yollar kullanılamaz';
@override
String get directoryMustBeEmpty => 'Klasör boş olmalı';
@override
String get customLocationsBuggy =>
'İzinlerden kaynaklanan sorunlar dolayısıyla özel konum seçmek fazlasıyla bug\'a yol açmakta. Şimdilik kullanmanızı önermiyorum, çözmenin bir yolunu düşünüyorum.';
@override
String get enterLowPriorityStateOnPause =>
'Bekletmede Düşük Öncelik Durumuna Geç';
@override
String get enterLowPriorityStateOnPauseSubtitle =>
'Şarkı duraklatıldığında bildirimin temizlenebilmesini sağlar. Ayrıca Android\'in hizmeti kapatmasına izin verir.';
@override
String get shuffleAllSongCount => 'Karıştırılacak Tüm Şarkıların Sayısı';
@override
String get shuffleAllSongCountSubtitle =>
'Tüm şarkıları karıştır butonuna tıklandığında karıştırılacak şarkıların sayısı.';
@override
String get viewType => 'Görüntüleme Tipi';
@override
String get viewTypeSubtitle => 'Müzik ekranı için görüntüleme tipi';
@override
String get list => 'Liste';
@override
String get grid => 'Izgara';
@override
String get portrait => 'Dikey mod';
@override
String get landscape => 'Yatay mod';
@override
String gridCrossAxisCount(String value) {
return '$value Izgara Çapraz Eksen Sayısı';
}
@override
String gridCrossAxisCountSubtitle(String value) {
return 'Değer $value olduğunda satır başına kullanılacak ızgara karosu.';
}
@override
String get showTextOnGridView => 'Izgara görünümünde metin göster';
@override
String get showTextOnGridViewSubtitle =>
'Izgara müzik ekranında metin (başlık, sanatçı, vs.) gösterilip gösterilmeyeceğini belirler.';
@override
String get showCoverAsPlayerBackground =>
'Oynatıcı arkaplanı olarak bulanık kapak fotoğrafını göster';
@override
String get showCoverAsPlayerBackgroundSubtitle =>
'Oynatıcı arkaplanı olarak bulanık kapak fotoğrafını gösterilip gösterilmeyeceğini belirler.';
@override
String get hideSongArtistsIfSameAsAlbumArtists =>
'Albüm ile şarkı sanatçısı aynıysa gösterme';
@override
String get hideSongArtistsIfSameAsAlbumArtistsSubtitle =>
'Eğer albüm sanatçısından farklı değilse şarkı sanatçısını albüm ekranında gösterilip gösterilmeyeceğini belirler.';
@override
String get disableGesture => 'Jestleri devre dışı bırak';
@override
String get disableGestureSubtitle =>
'Jestleri devre dışı bırakır veya aktifleştirir.';
@override
String get showFastScroller => 'Hızlı kaydırıcıyı göster';
@override
String get theme => 'Tema';
@override
String get system => 'Sistem';
@override
String get light => 'Aydınlık';
@override
String get dark => 'Karanlık';
@override
String get tabs => 'Sekmeler';
@override
String get cancelSleepTimer => 'Uyuma Zamanlayıcısını İptal Et?';
@override
String get yesButtonLabel => 'EVET';
@override
String get noButtonLabel => 'HAYIR';
@override
String get setSleepTimer => 'Uyuma Zamanlayıcısını Ayarla';
@override
String get minutes => 'Dakika';
@override
String get invalidNumber => 'Geçersiz Sayı';
@override
String get sleepTimerTooltip => 'Uyku zamanlayıcısı';
@override
String get addToPlaylistTooltip => 'Çalma listesine ekle';
@override
String get addToPlaylistTitle => 'Listeye Ekle';
@override
String get removeFromPlaylistTooltip => 'Çalma listesinden çıkart';
@override
String get removeFromPlaylistTitle => 'Listeden Çıkart';
@override
String get newPlaylist => 'Yeni Çalma Listesi';
@override
String get createButtonLabel => 'OLUŞTUR';
@override
String get playlistCreated => 'Çalma listesi oluşturuldu.';
@override
String get noAlbum => 'Albüm Yok';
@override
String get noItem => 'İçerik Yok';
@override
String get noArtist => 'Sanatçı Yok';
@override
String get unknownArtist => 'Bilinmeyen Sanatçı';
@override
String get streaming => 'YAYIN ALINIYOR';
@override
String get downloaded => 'İNDİRİLDİ';
@override
String get transcode => 'YENİDEN KODLA';
@override
String get direct => 'DİREKT';
@override
String get statusError => 'DURUM HATASI';
@override
String get queue => 'Kuyruk';
@override
String get addToQueue => 'Kuyruğa Ekle';
@override
String get playNext => 'Ardından Oynat';
@override
String get replaceQueue => 'Kuyruğu Değiştir';
@override
String get instantMix => 'Anlık Mix';
@override
String get goToAlbum => 'Albüme Git';
@override
String get removeFavourite => 'Favoriden Çıkart';
@override
String get addFavourite => 'Favoriye Ekle';
@override
String get addedToQueue => 'Kuyruğa eklendi.';
@override
String get insertedIntoQueue => 'Kuyruğun içine eklendi.';
@override
String get queueReplaced => 'Kuyruk değiştirildi.';
@override
String get removedFromPlaylist => 'Çalma listesinden çıkarıldı.';
@override
String get startingInstantMix => 'Anlık mix başlatılıyor.';
@override
String get anErrorHasOccured => 'Bir hata meydana geldi.';
@override
String responseError(String error, int statusCode) {
return '$error Durum kodu $statusCode.';
}
@override
String responseError401(String error, int statusCode) {
return '$error Durum kodu $statusCode. Muhtemelen yanlış kullanıcı adı veya şifreyi kullandınız ya da uygulamadan çıkış yaptınız.';
}
@override
String get removeFromMix => 'Mix\'ten Çıkart';
@override
String get addToMix => 'Mix\'e Ekle';
@override
String redownloadedItems(int count) {
String _temp0 = intl.Intl.pluralLogic(
count,
locale: localeName,
other: '$count tane yeniden indirildi.',
one: '$count tane yeniden indirildi.',
zero: 'Yeniden indirmeye gerek yok.',
);
return '$_temp0';
}
@override
String get bufferDuration => 'Önden Kaydetme Süresi';
@override
String get bufferDurationSubtitle =>
'Oynatıcının kaç saniye önden kaydetmesi gerektiğini ayarlar. Yeniden başlatmayı gerektirir.';
@override
String get language => 'Dil';
@override
String get confirm => 'Onayla';
@override
String get showUncensoredLogMessage =>
'Bu günlük oturum açma bilgilerinizi içerir. Gösterilsin mi?';
@override
String get resetTabs => 'Sekmeleri sıfırla';
@override
String get noMusicLibrariesTitle => 'Müzik Kütüphanesi Bulunamadı';
@override
String get noMusicLibrariesBody =>
'Finamp herhangi bir müzik kütüphanesi bulamadı. Lütfen Jellyfin sunucunun içerik türü \"Müzik\" olarak ayarlanmış en az bir kütüphaneye sahip olduğundan emin ol.';
@override
String get refresh => 'YENİLE';
@override
String get swipeInsertQueueNext => 'Kaydırılan Şarkıyı Ardından Oynat';
@override
String get swipeInsertQueueNextSubtitle =>
'Şarkı listesinde kaydırıldığında bir şarkıyı sona eklemek yerine sıradaki öge olarak eklemeyi etkinleştirin.';
@override
String get redesignBeta => 'Yeniden Tasarım Beta';
@override
String get playbackOrderShuffledTooltip => 'Shuffling. Tap to toggle.';
@override
String get playbackOrderLinearTooltip => 'Playing in order. Tap to toggle.';
@override
String get loopModeAllTooltip => 'Looping all. Tap to toggle.';
@override
String get loopModeOneTooltip => 'Looping one. Tap to toggle.';
@override
String get loopModeNoneTooltip => 'Not looping. Tap to toggle.';
@override
String get skipToPrevious => 'Skip to Previous Song';
@override
String get skipToNext => 'Skip to Next Song';
@override
String get togglePlayback => 'Toggle Playback';
@override
String playArtist(String artist) {
return 'Play all albums by $artist';
}
@override
String shuffleArtist(String artist) {
return 'Shuffle all albums by $artist';
}
@override
String downloadArtist(String artist) {
return 'Download all albums by $artist';
}
@override
String get deleteFromDevice => 'Delete from Device';
@override
String get download => 'Download';
@override
String get sync => 'Synchronize with Server';
@override
String get about => 'About Finamp';
}