Zakaria
486 lines
17 KiB
Plaintext
486 lines
17 KiB
Plaintext
{
|
|
"serverUrl": "URL của Máy chủ",
|
|
"@serverUrl": {},
|
|
"emptyServerUrl": "URL của máy chủ không thể để trống",
|
|
"@emptyServerUrl": {
|
|
"description": "Error message that shows when the user submits a login without a server URL"
|
|
},
|
|
"urlStartWithHttps": "URL phải bắt đầu bằng http:// hoặc https://",
|
|
"@urlStartWithHttps": {
|
|
"description": "Error message that shows when the user submits a server URL that doesn't start with http:// or https:// (for example, ftp://0.0.0.0"
|
|
},
|
|
"urlTrailingSlash": "URL không được có dấu gạch chéo",
|
|
"@urlTrailingSlash": {
|
|
"description": "Error message that shows when the user submits a server URL that ends with a trailing slash (for example, http://0.0.0.0/)"
|
|
},
|
|
"username": "Tên người dùng",
|
|
"@username": {},
|
|
"password": "Mật khẩu",
|
|
"@password": {},
|
|
"logs": "Nhật kí hoạt động",
|
|
"@logs": {},
|
|
"next": "Tiếp theo",
|
|
"@next": {},
|
|
"selectMusicLibraries": "Chọn Thư viện Nhạc",
|
|
"@selectMusicLibraries": {
|
|
"description": "App bar title for library select screen"
|
|
},
|
|
"couldNotFindLibraries": "Không thể tìm thấy bất kì thư viện nào.",
|
|
"@couldNotFindLibraries": {
|
|
"description": "Error message when the user does not have any libraries"
|
|
},
|
|
"unknownName": "Không có tên",
|
|
"@unknownName": {},
|
|
"songs": "Bài hát",
|
|
"@songs": {},
|
|
"albums": "Albums",
|
|
"@albums": {},
|
|
"artists": "Nghệ sĩ",
|
|
"@artists": {},
|
|
"genres": "Thể loại",
|
|
"@genres": {},
|
|
"startMix": "Bắt đầu Mix",
|
|
"@startMix": {},
|
|
"startMixNoSongsArtist": "Bấm giữ một nghệ sĩ để thêm hoặc loại bỏ ra khỏi bộ Mix trước khi bắt đầu một tuyển tập Mix",
|
|
"@startMixNoSongsArtist": {
|
|
"description": "Snackbar message that shows when the user presses the instant mix button with no artists selected"
|
|
},
|
|
"music": "Nhạc",
|
|
"@music": {},
|
|
"clear": "Loại bỏ",
|
|
"@clear": {},
|
|
"favourites": "Yêu thích",
|
|
"@favourites": {},
|
|
"shuffleAll": "Trộn hết",
|
|
"@shuffleAll": {},
|
|
"finamp": "Finamp",
|
|
"@finamp": {},
|
|
"downloads": "Tải xuống",
|
|
"@downloads": {},
|
|
"settings": "Cài đặt",
|
|
"@settings": {},
|
|
"offlineMode": "Chế độ ngoại tuyến",
|
|
"@offlineMode": {},
|
|
"sortOrder": "Sắp thứ tự",
|
|
"@sortOrder": {},
|
|
"sortBy": "Sắp theo",
|
|
"@sortBy": {},
|
|
"album": "Album",
|
|
"@album": {},
|
|
"albumArtist": "Album Nghệ Sĩ",
|
|
"@albumArtist": {},
|
|
"artist": "Nghệ sĩ",
|
|
"@artist": {},
|
|
"budget": "Chi phí",
|
|
"@budget": {},
|
|
"criticRating": "Đánh giá nhà phê bình",
|
|
"@criticRating": {},
|
|
"dateAdded": "Ngày được thêm",
|
|
"@dateAdded": {},
|
|
"datePlayed": "Ngày phát",
|
|
"@datePlayed": {},
|
|
"playCount": "Số lần phát",
|
|
"@playCount": {},
|
|
"premiereDate": "Ngày phát hành",
|
|
"@premiereDate": {},
|
|
"productionYear": "Năm sản xuất",
|
|
"@productionYear": {},
|
|
"name": "Tên",
|
|
"@name": {},
|
|
"random": "Ngẫu nhiên",
|
|
"@random": {},
|
|
"revenue": "Lợi nhuận",
|
|
"@revenue": {},
|
|
"runtime": "Thời gian phát",
|
|
"@runtime": {},
|
|
"downloadMissingImages": "Tải ảnh thiếu",
|
|
"@downloadMissingImages": {},
|
|
"playlists": "Danh sách phát",
|
|
"@playlists": {},
|
|
"downloadCount": "{count,plural, =1{{count} đang tải xuống} other{{count} đang tải xuống}}",
|
|
"@downloadCount": {
|
|
"placeholders": {
|
|
"count": {
|
|
"type": "int"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"downloadedItemsCount": "{count,plural,=1{{count} vật} other{{count} vật}}",
|
|
"@downloadedItemsCount": {
|
|
"placeholders": {
|
|
"count": {
|
|
"type": "int"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"downloadedImagesCount": "{count,plural,=1{{count} ảnh} other{{count} ảnh}}",
|
|
"@downloadedImagesCount": {
|
|
"placeholders": {
|
|
"count": {
|
|
"type": "int"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"dlComplete": "{count} đã hoàn thành",
|
|
"@dlComplete": {
|
|
"placeholders": {
|
|
"count": {
|
|
"type": "int"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"dlFailed": "{count} thất bại",
|
|
"@dlFailed": {
|
|
"placeholders": {
|
|
"count": {
|
|
"type": "int"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"dlEnqueued": "{count} đang hàng đợi",
|
|
"@dlEnqueued": {
|
|
"placeholders": {
|
|
"count": {
|
|
"type": "int"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"dlRunning": "{count} đang chạy",
|
|
"@dlRunning": {
|
|
"placeholders": {
|
|
"count": {
|
|
"type": "int"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"downloadErrorsTitle": "Lỗi tải xuống",
|
|
"@downloadErrorsTitle": {},
|
|
"noErrors": "Không có lỗi!",
|
|
"@noErrors": {},
|
|
"errorScreenError": "Đã có lỗi xảy ra khi lấy danh sách lỗi! Bạn nên tạo một Issue trên trang Github và xoá dữ liệu ứng dụng",
|
|
"@errorScreenError": {},
|
|
"failedToGetSongFromDownloadId": "Lấy bài hát từ ID tải Thất Bại",
|
|
"@failedToGetSongFromDownloadId": {},
|
|
"error": "Lỗi",
|
|
"@error": {},
|
|
"discNumber": "Đĩa {number}",
|
|
"@discNumber": {
|
|
"placeholders": {
|
|
"number": {
|
|
"type": "int"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"playButtonLabel": "PHÁT",
|
|
"@playButtonLabel": {},
|
|
"songCount": "{count,plural,=1{{count} bài hát} other{{count} bài hát}}",
|
|
"@songCount": {
|
|
"placeholders": {
|
|
"count": {
|
|
"type": "int"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"required": "Được yêu cầu",
|
|
"@required": {},
|
|
"updateButtonLabel": "CẬP NHẬT",
|
|
"@updateButtonLabel": {},
|
|
"favourite": "Yêu thích",
|
|
"@favourite": {},
|
|
"downloadsDeleted": "Đã xóa tải xuống.",
|
|
"@downloadsDeleted": {},
|
|
"addDownloads": "Thêm tải xuống",
|
|
"@addDownloads": {},
|
|
"location": "Vị trí",
|
|
"@location": {},
|
|
"addButtonLabel": "THÊM",
|
|
"@addButtonLabel": {},
|
|
"shareLogs": "Chia sẻ bản ghi",
|
|
"@shareLogs": {},
|
|
"logsCopied": "Đã sao chép bản ghi.",
|
|
"@logsCopied": {},
|
|
"message": "Tin nhắn",
|
|
"@message": {},
|
|
"stackTrace": "Dấu vết Ngăn xếp",
|
|
"@stackTrace": {},
|
|
"transcoding": "Chuyển Mã",
|
|
"@transcoding": {},
|
|
"downloadLocations": "Vị trí tải xuống",
|
|
"@downloadLocations": {},
|
|
"audioService": "Dịch vụ âm thanh",
|
|
"@audioService": {},
|
|
"layoutAndTheme": "Bố cục & Chủ đề",
|
|
"@layoutAndTheme": {},
|
|
"notAvailableInOfflineMode": "Không khả dụng ở chế độ ngoại tuyến",
|
|
"@notAvailableInOfflineMode": {},
|
|
"logOut": "Đăng xuất",
|
|
"@logOut": {},
|
|
"downloadedSongsWillNotBeDeleted": "Các bài hát được tải xuống sẽ không bị xoá",
|
|
"@downloadedSongsWillNotBeDeleted": {},
|
|
"jellyfinUsesAACForTranscoding": "Jellyfin dùng codec AAC để chuyển đổi",
|
|
"@jellyfinUsesAACForTranscoding": {},
|
|
"enableTranscoding": "Bật chuyển đổi",
|
|
"@enableTranscoding": {},
|
|
"enableTranscodingSubtitle": "Chuyển đổi các luồng truyền phát nhạc trên phía máy chủ.",
|
|
"@enableTranscodingSubtitle": {},
|
|
"editPlaylistNameTooltip": "Chỉnh sửa tên danh sách phát",
|
|
"@editPlaylistNameTooltip": {},
|
|
"customLocation": "Vị trí tuỳ chỉnh",
|
|
"@customLocation": {},
|
|
"appDirectory": "Đường dẫn ứng dụng",
|
|
"@appDirectory": {},
|
|
"addDownloadLocation": "Thêm đường dẫn tải xuống",
|
|
"@addDownloadLocation": {},
|
|
"selectDirectory": "Chọn đường dẫn",
|
|
"@selectDirectory": {},
|
|
"pathReturnSlashErrorMessage": "Đường dẫn mà trả về \"/\" không dùng được",
|
|
"@pathReturnSlashErrorMessage": {},
|
|
"directoryMustBeEmpty": "Đường dẫn phải trống",
|
|
"@directoryMustBeEmpty": {},
|
|
"enterLowPriorityStateOnPause": "Vào trạng thái Ưu Tiên Thấp khi Dừng",
|
|
"@enterLowPriorityStateOnPause": {},
|
|
"enterLowPriorityStateOnPauseSubtitle": "Để thông báo được gạt đi khi dừng. Ngoài ra cho phép Android tắt dịch vụ khi dừng.",
|
|
"@enterLowPriorityStateOnPauseSubtitle": {},
|
|
"shuffleAllSongCount": "Trộn tất cả bài hát",
|
|
"@shuffleAllSongCount": {},
|
|
"shuffleAllSongCountSubtitle": "Số lượng bài hát được tải khi dùng nút trộn tất cả bài hát.",
|
|
"@shuffleAllSongCountSubtitle": {},
|
|
"viewTypeSubtitle": "Loại xem cho màn hình nhạc",
|
|
"@viewTypeSubtitle": {},
|
|
"list": "Danh sách",
|
|
"@list": {},
|
|
"addToPlaylistTooltip": "Thêm vào danh sách phát",
|
|
"@addToPlaylistTooltip": {},
|
|
"addToPlaylistTitle": "Thêm vào Danh sách phát",
|
|
"@addToPlaylistTitle": {},
|
|
"removeFromPlaylistTooltip": "Loại bỏ khỏi danh sách phát",
|
|
"@removeFromPlaylistTooltip": {},
|
|
"removeFromPlaylistTitle": "Loại bỏ khỏi Danh sách phát",
|
|
"@removeFromPlaylistTitle": {},
|
|
"newPlaylist": "Danh sách phát mới",
|
|
"@newPlaylist": {},
|
|
"startupError": "Đã xảy ra lỗi khi khởi động ứng dụng. Lỗi: {error}\n\nXin hãy tạo một Issue trên github.com/UnicornsOnLSD/finamp với ảnh chụp màn hình của trang này. Nếu vấn đề tái diễn bạn có thể dọn dữ liệu ứng dụng để thiết lập lại ứng dụng.",
|
|
"@startupError": {
|
|
"description": "The error message that shows when startup fails.",
|
|
"placeholders": {
|
|
"error": {
|
|
"type": "String",
|
|
"example": "Failed to open download DB"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"internalExternalIpExplanation": "Nếu bạn muốn truy cập máy chủ Jellyfin từ xa, bạn cần phải dùng địa chỉ IP bên ngoài.\n\nNếu máy chủ của bạn đang mở cổng HTTP (cổng 80/443), bạn không cần phải chỉ rõ cổng. Đây có thể do máy chủ của bạn được set Proxy ngược.",
|
|
"@internalExternalIpExplanation": {
|
|
"description": "Extra info for which IP to use for remote access, and info on whether or not the user needs to specify a port."
|
|
},
|
|
"communityRating": "Đánh giá cộng đồng",
|
|
"@communityRating": {},
|
|
"downloadedMissingImages": "{count,plural, =0{Không ảnh thiếu được tìm} =1{Đã tải {count} ảnh thiếu} other{Đã tải {count} ảnh thiếu}}",
|
|
"@downloadedMissingImages": {
|
|
"description": "Message that shows when the user downloads missing images",
|
|
"placeholders": {
|
|
"count": {
|
|
"type": "int"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"shuffleButtonLabel": "XÁO TRỘN",
|
|
"@shuffleButtonLabel": {},
|
|
"startMixNoSongsAlbum": "Bấm giữ một Album để thêm hoặc loại bỏ ra khỏi bộ Mix trước khi bắt đầu một tuyển tập Mix",
|
|
"@startMixNoSongsAlbum": {
|
|
"description": "Snackbar message that shows when the user presses the instant mix button with no albums selected"
|
|
},
|
|
"downloadErrors": "Lỗi tải",
|
|
"@downloadErrors": {},
|
|
"downloadedItemsImagesCount": "{downloadedItems}, {downloadedImages}",
|
|
"@downloadedItemsImagesCount": {
|
|
"description": "This is for merging downloadedItemsCount and downloadedImagesCount as Flutter's intl stuff doesn't support multiple plurals in one string. https://github.com/flutter/flutter/issues/86906",
|
|
"placeholders": {
|
|
"downloadedItems": {
|
|
"type": "String",
|
|
"example": "12 downloads"
|
|
},
|
|
"downloadedImages": {
|
|
"type": "String",
|
|
"example": "1 image"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"downloadsAdded": "Đã thêm tải xuống.",
|
|
"@downloadsAdded": {},
|
|
"areYouSure": "Bạn chắc chứ?",
|
|
"@areYouSure": {},
|
|
"unknownError": "Lỗi không xác định",
|
|
"@unknownError": {},
|
|
"applicationLegalese": "Được cấp giấy phép Mozilla Public License 2.0. Mã nguồn tại:\n\ngithub.com/jmshrv/finamp",
|
|
"@applicationLegalese": {},
|
|
"bitrate": "Tốc độ bit",
|
|
"@bitrate": {},
|
|
"bitrateSubtitle": "Một tốc độ bit cao hơn mang lại âm thanh tốt hơn trong khi dùng băng thông lớn hơn.",
|
|
"@bitrateSubtitle": {},
|
|
"customLocationsBuggy": "Vị trí tùy chỉnh khá nhiều lỗi do lỗi với việc cấp quyền. Tôi đang tìm biện pháp để sửa, hiện tại tôi không khuyến khích dùng chúng.",
|
|
"@customLocationsBuggy": {},
|
|
"editPlaylistNameTitle": "Chỉnh sửa Tên Danh sách phát",
|
|
"@editPlaylistNameTitle": {},
|
|
"viewType": "Loại Xem",
|
|
"@viewType": {},
|
|
"playlistNameUpdated": "Tên danh sách phát đã được cập nhật.",
|
|
"@playlistNameUpdated": {},
|
|
"noArtist": "Không có Nghệ sĩ",
|
|
"@noArtist": {},
|
|
"direct": "TRỰC TIẾP",
|
|
"@direct": {},
|
|
"addFavourite": "Thêm vào Yêu thích",
|
|
"@addFavourite": {},
|
|
"startingInstantMix": "Bắt đầu tuyển tập nhạc tức thời.",
|
|
"@startingInstantMix": {},
|
|
"responseError401": "{error} Mã {statusCode}. Có thể bạn đã nhập sai tên người dùng/mật khẩu, hoặc client của bạn bị đăng xuất.",
|
|
"@responseError401": {
|
|
"placeholders": {
|
|
"error": {
|
|
"type": "String",
|
|
"example": "Unauthorized"
|
|
},
|
|
"statusCode": {
|
|
"type": "int",
|
|
"example": "401"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"addToMix": "Thêm vào Mix",
|
|
"@addToMix": {},
|
|
"noButtonLabel": "KHÔNG",
|
|
"@noButtonLabel": {},
|
|
"setSleepTimer": "Đặt đồng hồ hẹn giờ ngủ",
|
|
"@setSleepTimer": {},
|
|
"grid": "Lưới",
|
|
"@grid": {},
|
|
"portrait": "Dọc",
|
|
"@portrait": {},
|
|
"landscape": "Ngang",
|
|
"@landscape": {},
|
|
"gridCrossAxisCount": "{value} Số Lưới Trục-Chéo",
|
|
"@gridCrossAxisCount": {
|
|
"description": "List tile title for grid cross axis count. Value will either be the portrait or landscape key.",
|
|
"placeholders": {
|
|
"value": {
|
|
"type": "String",
|
|
"example": "Portrait"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"gridCrossAxisCountSubtitle": "Số lượng lưới dùng mỗi hàng khi {value}.",
|
|
"@gridCrossAxisCountSubtitle": {
|
|
"description": "List tile subtitle for grid cross axis count. Value will either be the portrait or landscape key.",
|
|
"placeholders": {
|
|
"value": {
|
|
"type": "String",
|
|
"example": "landscape"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"showTextOnGridViewSubtitle": "Cho dù có hay không hiện thông tin (tiêu đề, nghệ sĩ,...) trên lưới nhạc.",
|
|
"@showTextOnGridViewSubtitle": {},
|
|
"showTextOnGridView": "Hiện thông tin trong khung lưới",
|
|
"@showTextOnGridView": {},
|
|
"showCoverAsPlayerBackground": "Dùng ảnh bìa mờ làm nền trình phát",
|
|
"@showCoverAsPlayerBackground": {},
|
|
"showCoverAsPlayerBackgroundSubtitle": "Có hay không dùng ảnh bìa mờ làm nền trình phát trên phần phát nhạc.",
|
|
"@showCoverAsPlayerBackgroundSubtitle": {},
|
|
"hideSongArtistsIfSameAsAlbumArtists": "Ẩn tên ca sĩ bài hát nếu giống ca sĩ album",
|
|
"@hideSongArtistsIfSameAsAlbumArtists": {},
|
|
"hideSongArtistsIfSameAsAlbumArtistsSubtitle": "Có hay không hiện nghệ sĩ bài hát trên phần album nếu không khác ca sĩ album.",
|
|
"@hideSongArtistsIfSameAsAlbumArtistsSubtitle": {},
|
|
"disableGesture": "Tắt cử chỉ",
|
|
"@disableGesture": {},
|
|
"disableGestureSubtitle": "Có nên tắt cử chỉ.",
|
|
"@disableGestureSubtitle": {},
|
|
"theme": "Chủ đề",
|
|
"@theme": {},
|
|
"system": "Hệ thống",
|
|
"@system": {},
|
|
"light": "Sáng",
|
|
"@light": {},
|
|
"dark": "Tối",
|
|
"@dark": {},
|
|
"tabs": "Trang",
|
|
"@tabs": {},
|
|
"cancelSleepTimer": "Tắt Đồng hồ Hẹn Giờ Ngủ?",
|
|
"@cancelSleepTimer": {},
|
|
"yesButtonLabel": "CÓ",
|
|
"@yesButtonLabel": {},
|
|
"minutes": "Phút",
|
|
"@minutes": {},
|
|
"invalidNumber": "Số không hợp lệ",
|
|
"@invalidNumber": {},
|
|
"sleepTimerTooltip": "Đồng hồ hẹn giờ ngủ",
|
|
"@sleepTimerTooltip": {},
|
|
"createButtonLabel": "TẠO",
|
|
"@createButtonLabel": {},
|
|
"playlistCreated": "Đã tạo danh sách phát.",
|
|
"@playlistCreated": {},
|
|
"noAlbum": "Không có Album",
|
|
"@noAlbum": {},
|
|
"noItem": "Không có vật phẩm",
|
|
"@noItem": {},
|
|
"unknownArtist": "Nghệ sĩ không rõ",
|
|
"@unknownArtist": {},
|
|
"streaming": "STREAMING",
|
|
"@streaming": {},
|
|
"downloaded": "ĐÃ TẢI XUỐNG",
|
|
"@downloaded": {},
|
|
"transcode": "CHUYỂN MÃ",
|
|
"@transcode": {},
|
|
"statusError": "LỖI TRẠNG THÁI",
|
|
"@statusError": {},
|
|
"queue": "Hàng chờ",
|
|
"@queue": {},
|
|
"addToQueue": "Thêm vào Hàng chờ",
|
|
"@addToQueue": {},
|
|
"replaceQueue": "Thay thế Hàng chờ",
|
|
"@replaceQueue": {},
|
|
"goToAlbum": "Đi tới Album",
|
|
"@goToAlbum": {},
|
|
"removeFavourite": "Xóa yêu thích",
|
|
"@removeFavourite": {},
|
|
"addedToQueue": "Đã thêm vào hàng chờ.",
|
|
"@addedToQueue": {},
|
|
"queueReplaced": "Đã thay thế hàng chờ.",
|
|
"@queueReplaced": {},
|
|
"removedFromPlaylist": "Đã loại bỏ khỏi danh sách.",
|
|
"@removedFromPlaylist": {},
|
|
"anErrorHasOccured": "Đã có lỗi xảy ra.",
|
|
"@anErrorHasOccured": {},
|
|
"responseError": "{error} Mã {statusCode}.",
|
|
"@responseError": {
|
|
"placeholders": {
|
|
"error": {
|
|
"type": "String",
|
|
"example": "Forbidden"
|
|
},
|
|
"statusCode": {
|
|
"type": "int",
|
|
"example": "403"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"redownloadedItems": "{count,plural, =0{Không cần tải lại.} =1{Đã tải lại {count} bài} other{Đã tải lại {count} bài}}",
|
|
"@redownloadedItems": {
|
|
"placeholders": {
|
|
"count": {
|
|
"type": "int"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"bufferDuration": "Thời gian bộ đệm",
|
|
"@bufferDuration": {},
|
|
"bufferDurationSubtitle": "Trình phát nên tạo bộ đệm trong bao lâu giây. Cần khởi động lại app.",
|
|
"@bufferDurationSubtitle": {},
|
|
"instantMix": "Instant Mix",
|
|
"@instantMix": {},
|
|
"removeFromMix": "Loại bỏ khỏi Mix",
|
|
"@removeFromMix": {},
|
|
"language": "Ngôn ngữ",
|
|
"@language": {}
|
|
}
|