Redesnigned-Finamp/lib/l10n/app_el.arb

{
  "startupError": "Ωχ, κάτι δεν πήγε καλά κατά την έναρξη της εφαρμογής. Ο αριθμός σφάλματος είναι:{error}\nΔημιούργησε ένα issue στο\ngithub.com/UnicornsOnLSD/finamp μαζί με ένα στιγμιότυπο οθόνης από αυτήν την σελίδα. Εάν το πρόβλημα παραμένει μπορείς να διαγράψεις τα δεδομένα της εφαρμογής με σκοπό την επαναφορά της.",
  "@startupError": {
    "description": "The error message that shows when startup fails.",
    "placeholders": {
      "error": {
        "type": "String",
        "example": "Failed to open download DB"
      }
    }
  },
  "internalExternalIpExplanation": "Αν θέλεις να έχεις πρόσβαση στον jellyfin διακομιστή σου εξ-αποστασεως, πρέπει να χρησιμοποιήσεις την εξωτερική Διεύθυνση IP.\n\nΑν ο διακομιστής βρίσκεται σε πύλη HTTP(80/443), δεν είναι απαραίτητος ο ορισμός πύλης. Αυτό είναι πιθανόν εφόσον ο διακομιστής σου βρίσκεται πίσω από reverse proxy.",
  "@internalExternalIpExplanation": {
    "description": "Extra info for which IP to use for remote access, and info on whether or not the user needs to specify a port."
  },
  "artists": "Καλλιτέχνες",
  "@artists": {},
  "next": "Επόμενο",
  "@next": {},
  "emptyServerUrl": "Η διεύθυνση διακομιστή δεν μπορεί να είναι κενή",
  "@emptyServerUrl": {
    "description": "Error message that shows when the user submits a login without a server URL"
  },
  "songs": "Τραγούδια",
  "@songs": {},
  "urlStartWithHttps": "Η διεύθυνση πρέπει να ξεκινά με http:// ή https://",
  "@urlStartWithHttps": {
    "description": "Error message that shows when the user submits a server URL that doesn't start with http:// or https:// (for example, ftp://0.0.0.0"
  },
  "serverUrl": "Διεύθυνση διακομιστή",
  "@serverUrl": {},
  "downloads": "Λήψεις",
  "@downloads": {},
  "selectMusicLibraries": "Επέλεξε τις βιβλιοθήκες μουσικής σου",
  "@selectMusicLibraries": {
    "description": "App bar title for library select screen"
  },
  "albums": "Άλμπουμ",
  "@albums": {},
  "urlTrailingSlash": "Η διεύθυνση δεν πρέπει να περιέχει ακολουθούμενη κάθετο",
  "@urlTrailingSlash": {
    "description": "Error message that shows when the user submits a server URL that ends with a trailing slash (for example, http://0.0.0.0/)"
  },
  "username": "Όνομα χρήστη",
  "@username": {},
  "password": "Συνθηματικό χρήστη",
  "@password": {},
  "logs": "Αρχείο καταγραφών",
  "@logs": {},
  "couldNotFindLibraries": "Δεν βρέθηκαν συλλογές.",
  "@couldNotFindLibraries": {
    "description": "Error message when the user does not have any libraries"
  },
  "unknownName": "Άγνωστη όνομα",
  "@unknownName": {},
  "genres": "Είδη",
  "@genres": {},
  "startMixNoSongsArtist": "Κράτησε πατημένο έναν καλλιτέχνη, προκειμένου να προστεθεί ή να αφαιρεθεί από τον κατασκευαστή μίξεων, προ-εκκινήσεως μίξης",
  "@startMixNoSongsArtist": {
    "description": "Snackbar message that shows when the user presses the instant mix button with no artists selected"
  },
  "playlists": "Λίστες αναπαραγωγής",
  "@playlists": {},
  "startMix": "Έναρξη μίξης",
  "@startMix": {},
  "startMixNoSongsAlbum": "Κράτησε πατημένο ένα άλμπουμ, προκειμένου να προστεθεί ή να αφαιρεθεί από τον κατασκευαστή μίξεων, προ-εκκινήσεως μίξης",
  "@startMixNoSongsAlbum": {
    "description": "Snackbar message that shows when the user presses the instant mix button with no albums selected"
  },
  "music": "Μουσική",
  "@music": {},
  "finamp": "Finamp",
  "@finamp": {},
  "communityRating": "Βαθμολογία κοινότητας",
  "@communityRating": {},
  "dlFailed": "{count} απέτυχαν",
  "@dlFailed": {
    "placeholders": {
      "count": {
        "type": "int"
      }
    }
  },
  "clear": "Εκκαθάριση",
  "@clear": {},
  "favourites": "Αγαπημένα",
  "@favourites": {},
  "shuffleAll": "Τυχαία αναπαραγωγή",
  "@shuffleAll": {},
  "sortOrder": "Σειρά ταξινόμησης",
  "@sortOrder": {},
  "settings": "Ρυθμίσεις",
  "@settings": {},
  "offlineMode": "Λειτουργία εκτός σύνδεσης",
  "@offlineMode": {},
  "album": "Άλμπουμ",
  "@album": {},
  "budget": "Προϋπολογισμός",
  "@budget": {},
  "sortBy": "Ταξινόμηση κατά",
  "@sortBy": {},
  "criticRating": "Βαθμολογία κριτών",
  "@criticRating": {},
  "albumArtist": "Καλλιτέχνης άλμπουμ",
  "@albumArtist": {},
  "artist": "Καλλιτέχνης",
  "@artist": {},
  "dateAdded": "Ημερομηνία προσθήκης",
  "@dateAdded": {},
  "playCount": "Πλήθος αναπαραγωγών",
  "@playCount": {},
  "datePlayed": "Ημερομηνία αναπαραγωγής",
  "@datePlayed": {},
  "random": "Τυχαίο",
  "@random": {},
  "premiereDate": "Ημερομηνία πρεμιέρας",
  "@premiereDate": {},
  "productionYear": "Χρονολογία παραγωγής",
  "@productionYear": {},
  "revenue": "Έσοδα",
  "@revenue": {},
  "downloadMissingImages": "Λήψη ελλείποντων εικόνων",
  "@downloadMissingImages": {},
  "downloadedImagesCount": "{count,plural,=1{{count} εικόνα} other{{count} εικόνες}}",
  "@downloadedImagesCount": {
    "placeholders": {
      "count": {
        "type": "int"
      }
    }
  },
  "name": "Όνομα",
  "@name": {},
  "downloadCount": "{count,plural, =1{{count} λήψη} other{{count} λήψεις}}",
  "@downloadCount": {
    "placeholders": {
      "count": {
        "type": "int"
      }
    }
  },
  "dlComplete": "{count} ολοκληρώθηκαν",
  "@dlComplete": {
    "placeholders": {
      "count": {
        "type": "int"
      }
    }
  },
  "failedToGetSongFromDownloadId": "Απέτυχε η λήψη τραγουδιού από το download ID",
  "@failedToGetSongFromDownloadId": {},
  "playlistNameUpdated": "Ανανεώθηκε το όνομα λίστας αναπαραγωγής.",
  "@playlistNameUpdated": {},
  "runtime": "Διάρκεια",
  "@runtime": {},
  "noErrors": "Κανένα σφάλμα!",
  "@noErrors": {},
  "stackTrace": "Stack Trace",
  "@stackTrace": {},
  "downloadedMissingImages": "{count,plural, =0{δεν βρέθηκαν ελλειπείς εικόνες} =1{ελήφθησαν {count} ελλειπής εικόνες} other{ελήφθησαν {count} ελλειπής εικόνες}}",
  "@downloadedMissingImages": {
    "description": "Message that shows when the user downloads missing images",
    "placeholders": {
      "count": {
        "type": "int"
      }
    }
  },
  "downloadErrors": "Σφάλμα στην λήψη",
  "@downloadErrors": {},
  "downloadedItemsCount": "{count,plural,=1{{count} αντικείμενο} other{{count} αντικείμενα}}",
  "@downloadedItemsCount": {
    "placeholders": {
      "count": {
        "type": "int"
      }
    }
  },
  "downloadedItemsImagesCount": "{downloadedItems}, {downloadedImages}",
  "@downloadedItemsImagesCount": {
    "description": "This is for merging downloadedItemsCount and downloadedImagesCount as Flutter's intl stuff doesn't support multiple plurals in one string. https://github.com/flutter/flutter/issues/86906",
    "placeholders": {
      "downloadedItems": {
        "type": "String",
        "example": "12 downloads"
      },
      "downloadedImages": {
        "type": "String",
        "example": "1 image"
      }
    }
  },
  "dlEnqueued": "{count} στην σειρά",
  "@dlEnqueued": {
    "placeholders": {
      "count": {
        "type": "int"
      }
    }
  },
  "dlRunning": "{count} τρέχοντα",
  "@dlRunning": {
    "placeholders": {
      "count": {
        "type": "int"
      }
    }
  },
  "downloadErrorsTitle": "Σφάλματα λήψης",
  "@downloadErrorsTitle": {},
  "error": "Σφάλμα",
  "@error": {},
  "shuffleButtonLabel": "Τυχαία αναπαραγωγή",
  "@shuffleButtonLabel": {},
  "errorScreenError": "Προέκυψε σφάλμα κατά την λήψη λίστας σφαλμάτων! Σε αυτό το σημείο, καλό είναι να δημιουργήσεις issue στο GitHub και να διαγράψεις τα δεδομένα της εφαρμογής",
  "@errorScreenError": {},
  "discNumber": "Δίσκος {number}",
  "@discNumber": {
    "placeholders": {
      "number": {
        "type": "int"
      }
    }
  },
  "playButtonLabel": "Αναπαραγωγή",
  "@playButtonLabel": {},
  "addDownloads": "Προσθήκη λήψεων",
  "@addDownloads": {},
  "logsCopied": "Αντιγράφηκαν οι καταγραφές.",
  "@logsCopied": {},
  "message": "Μύνημα",
  "@message": {},
  "required": "Απαραίτητο",
  "@required": {},
  "favourite": "Αγαπημένο",
  "@favourite": {},
  "downloadsAdded": "Προστέθηκαν λήψεις.",
  "@downloadsAdded": {},
  "audioService": "Audio Service",
  "@audioService": {},
  "songCount": "{count,plural,=1{{count} τίτλος} other{{count} τίτλοι}}",
  "@songCount": {
    "placeholders": {
      "count": {
        "type": "int"
      }
    }
  },
  "editPlaylistNameTooltip": "Τροποποίηση λίστας αναπαραγωγής",
  "@editPlaylistNameTooltip": {},
  "downloadsDeleted": "Διαγράφτηκαν οι λήψεις.",
  "@downloadsDeleted": {},
  "editPlaylistNameTitle": "Τροποποίηση ονόματος λίστας",
  "@editPlaylistNameTitle": {},
  "updateButtonLabel": "Ανανέωση",
  "@updateButtonLabel": {},
  "transcoding": "Μετακωδικοποίηση",
  "@transcoding": {},
  "notAvailableInOfflineMode": "Μη διαθέσιμο σε λειτουργία εκτός σύνδεσης",
  "@notAvailableInOfflineMode": {},
  "logOut": "Έξοδος",
  "@logOut": {},
  "downloadedSongsWillNotBeDeleted": "Κατεβασμένα τραγούδια δεν θα διαγραφούν",
  "@downloadedSongsWillNotBeDeleted": {},
  "areYouSure": "Είσαι σίγουρος?",
  "@areYouSure": {},
  "location": "Τοποθεσία",
  "@location": {},
  "addButtonLabel": "Προσθήκη",
  "@addButtonLabel": {},
  "layoutAndTheme": "Διάταξη καί εμφάνιση",
  "@layoutAndTheme": {},
  "enableTranscodingSubtitle": "μετακωδικοποιει την ροή μουσικής από την πλευρά του διακομιστή.",
  "@enableTranscodingSubtitle": {},
  "shareLogs": "Μοιραστείτε τις καταγραφές",
  "@shareLogs": {},
  "applicationLegalese": "Αδειοδοτηθηκε με την Άδεια Δημόσιας Χρήσης της Mozilla Public License2.0. Ο κώδικας πηγής διαθέσιμος στο:\n\ngithub.com/jmshrv/finamp",
  "@applicationLegalese": {},
  "downloadLocations": "Τοποθεσίες λήψεων",
  "@downloadLocations": {},
  "jellyfinUsesAACForTranscoding": "Το Jellyfin χρησιμοποιεί AAC για την μετακωδικοποίηση",
  "@jellyfinUsesAACForTranscoding": {},
  "enableTranscoding": "Ενεργοποίηση μετακωδικοποίησης",
  "@enableTranscoding": {},
  "bitrate": "Bitrate",
  "@bitrate": {},
  "bitrateSubtitle": "Ο ψηλότερος bitrate προσφέρει υψηλότερης ποιότητας ήχο σε βάρος εύρους ζώνης.",
  "@bitrateSubtitle": {},
  "customLocation": "Εξατομικευμένη τοποθεσία",
  "@customLocation": {},
  "customLocationsBuggy": "Οι εξατομικευμένες τοποθεσίες έχουν αρκετά bugs λόγω θεμάτων αδειών.\nΣκέφτομαι τρόπους να φτιάξω τα προβλήμματα, όμως για τώρα δεν προτείνω την χρήση τους.",
  "@customLocationsBuggy": {},
  "enterLowPriorityStateOnPause": "Ενεργοποίηση χαμηλής-προτεραιοτητας κατάσταση κατά την παύση",
  "@enterLowPriorityStateOnPause": {},
  "landscape": "Οριζόντιο",
  "@landscape": {},
  "gridCrossAxisCount": "{value} πλήθος τεμνοντων αξόνων πλέγματος",
  "@gridCrossAxisCount": {
    "description": "List tile title for grid cross axis count. Value will either be the portrait or landscape key.",
    "placeholders": {
      "value": {
        "type": "String",
        "example": "Portrait"
      }
    }
  },
  "appDirectory": "Κατάλογος εφαρμογής",
  "@appDirectory": {},
  "addDownloadLocation": "Προσθήκη τοποθεσίας λήψεως",
  "@addDownloadLocation": {},
  "selectDirectory": "Επέλεξε κατάλογο",
  "@selectDirectory": {},
  "unknownError": "Άγνωστο σφάλμα",
  "@unknownError": {},
  "directoryMustBeEmpty": "Ο κατάλογος πρέπει να είναι άδειος",
  "@directoryMustBeEmpty": {},
  "enterLowPriorityStateOnPauseSubtitle": "Επιτρέπει την απόσβεση της ειδοποίησης κατά την παύση. Επίσης επιτρέπει στο σύστημα να \"σκοτώνει\" την υπηρεσία κατά την παύση.",
  "@enterLowPriorityStateOnPauseSubtitle": {},
  "shuffleAllSongCountSubtitle": "Πλήθος τραγουδιών να φορτώσουν όταν χρησιμοποιείται το κουμπί τυχαίας αναπαραγωγής όλων.",
  "@shuffleAllSongCountSubtitle": {},
  "viewTypeSubtitle": "Τρόπος προβολής για την οθόνη μουσικής",
  "@viewTypeSubtitle": {},
  "list": "Λίστα",
  "@list": {},
  "pathReturnSlashErrorMessage": "Μονοπάτια που επιστρέφουν \"/\" δεν μπορούν να χρησιμοποιηθούν",
  "@pathReturnSlashErrorMessage": {},
  "shuffleAllSongCount": "Τυχαία αναπαραγωγή όλων των Πλήθων τραγουδιών",
  "@shuffleAllSongCount": {},
  "viewType": "Τύπος προβολής",
  "@viewType": {},
  "grid": "Πλέγμα",
  "@grid": {},
  "portrait": "Κάθετο",
  "@portrait": {},
  "showTextOnGridView": "Εμφάνιση αναγραφων στην προβολή πλέγματος",
  "@showTextOnGridView": {},
  "gridCrossAxisCountSubtitle": "Πλήθος τετραγώνων πλέγματος ανά Πλειάδες{value}.",
  "@gridCrossAxisCountSubtitle": {
    "description": "List tile subtitle for grid cross axis count. Value will either be the portrait or landscape key.",
    "placeholders": {
      "value": {
        "type": "String",
        "example": "landscape"
      }
    }
  },
  "theme": "Θέμα",
  "@theme": {},
  "system": "Σύστημα",
  "@system": {},
  "light": "Φωτεινό",
  "@light": {},
  "dark": "Σκοτεινό",
  "@dark": {},
  "tabs": "Καρτέλες",
  "@tabs": {},
  "cancelSleepTimer": "Ακύρωση χρονοδιακόπτη ύπνου;",
  "@cancelSleepTimer": {},
  "setSleepTimer": "Ρύθμιση Χρονοδιακόπτη Ύπνου",
  "@setSleepTimer": {},
  "minutes": "Λεπτά",
  "@minutes": {},
  "sleepTimerTooltip": "Χρονοδιακόπτης Ύπνου",
  "@sleepTimerTooltip": {},
  "addToPlaylistTooltip": "Προσθήκη στην λίστα αναπαραγωγής",
  "@addToPlaylistTooltip": {},
  "newPlaylist": "Νέα Λίστα Αναπαραγωγής",
  "@newPlaylist": {},
  "addToPlaylistTitle": "Προσθήκη στην Λίστα Αναπαραγωγής",
  "@addToPlaylistTitle": {},
  "playlistCreated": "Η Λίστα Αναπαραγωγής δημιουργήθηκε.",
  "@playlistCreated": {},
  "removeFromPlaylistTooltip": "Αφαίρεση από την λίστα αναπαραγωγής",
  "@removeFromPlaylistTooltip": {},
  "removeFromPlaylistTitle": "Αφαίρεση από την Λίστα Αναπαραγωγής",
  "@removeFromPlaylistTitle": {},
  "createButtonLabel": "ΔΗΜΙΟΥΡΓΙΑ",
  "@createButtonLabel": {},
  "invalidNumber": "Μη Έγκυρος Αριθμός",
  "@invalidNumber": {},
  "yesButtonLabel": "ΝΑΙ",
  "@yesButtonLabel": {},
  "noButtonLabel": "ΟΧΙ",
  "@noButtonLabel": {}
}