Files
Redesnigned-Finamp/lib/l10n/app_localizations_el.dart
T
Zakaria d0ca84d8d2
Build / Build for Android (push) Has been cancelled
Build / Build for iOS (push) Has been cancelled
redesign app phase 1
2026-05-18 14:34:41 -04:00

741 lines
21 KiB
Dart

// ignore: unused_import
import 'package:intl/intl.dart' as intl;
import 'app_localizations.dart';
// ignore_for_file: type=lint
/// The translations for Modern Greek (`el`).
class AppLocalizationsEl extends AppLocalizations {
AppLocalizationsEl([String locale = 'el']) : super(locale);
@override
String startupError(String error) {
return 'Ωχ, κάτι δεν πήγε καλά κατά την έναρξη της εφαρμογής. Ο αριθμός σφάλματος είναι:$error\nΔημιούργησε ένα issue στο\ngithub.com/UnicornsOnLSD/finamp μαζί με ένα στιγμιότυπο οθόνης από αυτήν την σελίδα. Εάν το πρόβλημα παραμένει μπορείς να διαγράψεις τα δεδομένα της εφαρμογής με σκοπό την επαναφορά της.';
}
@override
String get serverUrl => 'Διεύθυνση διακομιστή';
@override
String get internalExternalIpExplanation =>
'Αν θέλεις να έχεις πρόσβαση στον jellyfin διακομιστή σου εξ-αποστασεως, πρέπει να χρησιμοποιήσεις την εξωτερική Διεύθυνση IP.\n\nΑν ο διακομιστής βρίσκεται σε πύλη HTTP(80/443), δεν είναι απαραίτητος ο ορισμός πύλης. Αυτό είναι πιθανόν εφόσον ο διακομιστής σου βρίσκεται πίσω από reverse proxy.';
@override
String get emptyServerUrl =>
'Η διεύθυνση διακομιστή δεν μπορεί να είναι κενή';
@override
String get urlStartWithHttps =>
'Η διεύθυνση πρέπει να ξεκινά με http:// ή https://';
@override
String get urlTrailingSlash =>
'Η διεύθυνση δεν πρέπει να περιέχει ακολουθούμενη κάθετο';
@override
String get username => 'Όνομα χρήστη';
@override
String get password => 'Συνθηματικό χρήστη';
@override
String get logs => 'Αρχείο καταγραφών';
@override
String get next => 'Επόμενο';
@override
String get selectMusicLibraries => 'Επέλεξε τις βιβλιοθήκες μουσικής σου';
@override
String get couldNotFindLibraries => 'Δεν βρέθηκαν συλλογές.';
@override
String get unknownName => 'Άγνωστη όνομα';
@override
String get songs => 'Τραγούδια';
@override
String get albums => 'Άλμπουμ';
@override
String get artists => 'Καλλιτέχνες';
@override
String get genres => 'Είδη';
@override
String get playlists => 'Λίστες αναπαραγωγής';
@override
String get startMix => 'Έναρξη μίξης';
@override
String get startMixNoSongsArtist =>
'Κράτησε πατημένο έναν καλλιτέχνη, προκειμένου να προστεθεί ή να αφαιρεθεί από τον κατασκευαστή μίξεων, προ-εκκινήσεως μίξης';
@override
String get startMixNoSongsAlbum =>
'Κράτησε πατημένο ένα άλμπουμ, προκειμένου να προστεθεί ή να αφαιρεθεί από τον κατασκευαστή μίξεων, προ-εκκινήσεως μίξης';
@override
String get music => 'Μουσική';
@override
String get clear => 'Εκκαθάριση';
@override
String get favourites => 'Αγαπημένα';
@override
String get shuffleAll => 'Τυχαία αναπαραγωγή';
@override
String get finamp => 'Finamp';
@override
String get downloads => 'Λήψεις';
@override
String get settings => 'Ρυθμίσεις';
@override
String get offlineMode => 'Λειτουργία εκτός σύνδεσης';
@override
String get sortOrder => 'Σειρά ταξινόμησης';
@override
String get sortBy => 'Ταξινόμηση κατά';
@override
String get album => 'Άλμπουμ';
@override
String get albumArtist => 'Καλλιτέχνης άλμπουμ';
@override
String get artist => 'Καλλιτέχνης';
@override
String get budget => 'Προϋπολογισμός';
@override
String get communityRating => 'Βαθμολογία κοινότητας';
@override
String get criticRating => 'Βαθμολογία κριτών';
@override
String get dateAdded => 'Ημερομηνία προσθήκης';
@override
String get datePlayed => 'Ημερομηνία αναπαραγωγής';
@override
String get playCount => 'Πλήθος αναπαραγωγών';
@override
String get premiereDate => 'Ημερομηνία πρεμιέρας';
@override
String get productionYear => 'Χρονολογία παραγωγής';
@override
String get name => 'Όνομα';
@override
String get random => 'Τυχαίο';
@override
String get revenue => 'Έσοδα';
@override
String get runtime => 'Διάρκεια';
@override
String get syncDownloadedPlaylists => 'Sync downloaded playlists';
@override
String get downloadMissingImages => 'Λήψη ελλείποντων εικόνων';
@override
String downloadedMissingImages(int count) {
String _temp0 = intl.Intl.pluralLogic(
count,
locale: localeName,
other: 'ελήφθησαν $count ελλειπής εικόνες',
one: 'ελήφθησαν $count ελλειπής εικόνες',
zero: 'δεν βρέθηκαν ελλειπείς εικόνες',
);
return '$_temp0';
}
@override
String get downloadErrors => 'Σφάλμα στην λήψη';
@override
String downloadCount(int count) {
String _temp0 = intl.Intl.pluralLogic(
count,
locale: localeName,
other: '$count λήψεις',
one: '$count λήψη',
);
return '$_temp0';
}
@override
String downloadedItemsCount(int count) {
String _temp0 = intl.Intl.pluralLogic(
count,
locale: localeName,
other: '$count αντικείμενα',
one: '$count αντικείμενο',
);
return '$_temp0';
}
@override
String downloadedImagesCount(int count) {
String _temp0 = intl.Intl.pluralLogic(
count,
locale: localeName,
other: '$count εικόνες',
one: '$count εικόνα',
);
return '$_temp0';
}
@override
String downloadedItemsImagesCount(
String downloadedItems, String downloadedImages) {
return '$downloadedItems, $downloadedImages';
}
@override
String dlComplete(int count) {
return '$count ολοκληρώθηκαν';
}
@override
String dlFailed(int count) {
return '$count απέτυχαν';
}
@override
String dlEnqueued(int count) {
return '$count στην σειρά';
}
@override
String dlRunning(int count) {
return '$count τρέχοντα';
}
@override
String get downloadErrorsTitle => 'Σφάλματα λήψης';
@override
String get noErrors => 'Κανένα σφάλμα!';
@override
String get errorScreenError =>
'Προέκυψε σφάλμα κατά την λήψη λίστας σφαλμάτων! Σε αυτό το σημείο, καλό είναι να δημιουργήσεις issue στο GitHub και να διαγράψεις τα δεδομένα της εφαρμογής';
@override
String get failedToGetSongFromDownloadId =>
'Απέτυχε η λήψη τραγουδιού από το download ID';
@override
String deleteDownloadsPrompt(String itemName, String itemType) {
String _temp0 = intl.Intl.selectLogic(
itemType,
{
'album': 'album',
'playlist': 'playlist',
'artist': 'artist',
'genre': 'genre',
'track': 'song',
'other': '',
},
);
return 'Are you sure you want to delete the $_temp0 \'$itemName\' from this device?';
}
@override
String get deleteDownloadsConfirmButtonText => 'Delete';
@override
String get deleteDownloadsAbortButtonText => 'Cancel';
@override
String get error => 'Σφάλμα';
@override
String discNumber(int number) {
return 'Δίσκος $number';
}
@override
String get playButtonLabel => 'Αναπαραγωγή';
@override
String get shuffleButtonLabel => 'Τυχαία αναπαραγωγή';
@override
String songCount(int count) {
String _temp0 = intl.Intl.pluralLogic(
count,
locale: localeName,
other: '$count τίτλοι',
one: '$count τίτλος',
);
return '$_temp0';
}
@override
String get editPlaylistNameTooltip => 'Τροποποίηση λίστας αναπαραγωγής';
@override
String get editPlaylistNameTitle => 'Τροποποίηση ονόματος λίστας';
@override
String get required => 'Απαραίτητο';
@override
String get updateButtonLabel => 'Ανανέωση';
@override
String get playlistNameUpdated => 'Ανανεώθηκε το όνομα λίστας αναπαραγωγής.';
@override
String get favourite => 'Αγαπημένο';
@override
String get downloadsDeleted => 'Διαγράφτηκαν οι λήψεις.';
@override
String get addDownloads => 'Προσθήκη λήψεων';
@override
String get location => 'Τοποθεσία';
@override
String get downloadsAdded => 'Προστέθηκαν λήψεις.';
@override
String get addButtonLabel => 'Προσθήκη';
@override
String get shareLogs => 'Μοιραστείτε τις καταγραφές';
@override
String get logsCopied => 'Αντιγράφηκαν οι καταγραφές.';
@override
String get message => 'Μύνημα';
@override
String get stackTrace => 'Stack Trace';
@override
String get applicationLegalese =>
'Αδειοδοτηθηκε με την Άδεια Δημόσιας Χρήσης της Mozilla Public License2.0. Ο κώδικας πηγής διαθέσιμος στο:\n\ngithub.com/jmshrv/finamp';
@override
String get transcoding => 'Μετακωδικοποίηση';
@override
String get downloadLocations => 'Τοποθεσίες λήψεων';
@override
String get audioService => 'Audio Service';
@override
String get interactions => 'Interactions';
@override
String get layoutAndTheme => 'Διάταξη καί εμφάνιση';
@override
String get notAvailableInOfflineMode =>
'Μη διαθέσιμο σε λειτουργία εκτός σύνδεσης';
@override
String get logOut => 'Έξοδος';
@override
String get downloadedSongsWillNotBeDeleted =>
'Κατεβασμένα τραγούδια δεν θα διαγραφούν';
@override
String get areYouSure => 'Είσαι σίγουρος?';
@override
String get jellyfinUsesAACForTranscoding =>
'Το Jellyfin χρησιμοποιεί AAC για την μετακωδικοποίηση';
@override
String get enableTranscoding => 'Ενεργοποίηση μετακωδικοποίησης';
@override
String get enableTranscodingSubtitle =>
'μετακωδικοποιει την ροή μουσικής από την πλευρά του διακομιστή.';
@override
String get bitrate => 'Bitrate';
@override
String get bitrateSubtitle =>
'Ο ψηλότερος bitrate προσφέρει υψηλότερης ποιότητας ήχο σε βάρος εύρους ζώνης.';
@override
String get customLocation => 'Εξατομικευμένη τοποθεσία';
@override
String get appDirectory => 'Κατάλογος εφαρμογής';
@override
String get addDownloadLocation => 'Προσθήκη τοποθεσίας λήψεως';
@override
String get selectDirectory => 'Επέλεξε κατάλογο';
@override
String get unknownError => 'Άγνωστο σφάλμα';
@override
String get pathReturnSlashErrorMessage =>
'Μονοπάτια που επιστρέφουν \"/\" δεν μπορούν να χρησιμοποιηθούν';
@override
String get directoryMustBeEmpty => 'Ο κατάλογος πρέπει να είναι άδειος';
@override
String get customLocationsBuggy =>
'Οι εξατομικευμένες τοποθεσίες έχουν αρκετά bugs λόγω θεμάτων αδειών.\nΣκέφτομαι τρόπους να φτιάξω τα προβλήμματα, όμως για τώρα δεν προτείνω την χρήση τους.';
@override
String get enterLowPriorityStateOnPause =>
'Ενεργοποίηση χαμηλής-προτεραιοτητας κατάσταση κατά την παύση';
@override
String get enterLowPriorityStateOnPauseSubtitle =>
'Επιτρέπει την απόσβεση της ειδοποίησης κατά την παύση. Επίσης επιτρέπει στο σύστημα να \"σκοτώνει\" την υπηρεσία κατά την παύση.';
@override
String get shuffleAllSongCount =>
'Τυχαία αναπαραγωγή όλων των Πλήθων τραγουδιών';
@override
String get shuffleAllSongCountSubtitle =>
'Πλήθος τραγουδιών να φορτώσουν όταν χρησιμοποιείται το κουμπί τυχαίας αναπαραγωγής όλων.';
@override
String get viewType => 'Τύπος προβολής';
@override
String get viewTypeSubtitle => 'Τρόπος προβολής για την οθόνη μουσικής';
@override
String get list => 'Λίστα';
@override
String get grid => 'Πλέγμα';
@override
String get portrait => 'Κάθετο';
@override
String get landscape => 'Οριζόντιο';
@override
String gridCrossAxisCount(String value) {
return '$value πλήθος τεμνοντων αξόνων πλέγματος';
}
@override
String gridCrossAxisCountSubtitle(String value) {
return 'Πλήθος τετραγώνων πλέγματος ανά Πλειάδες$value.';
}
@override
String get showTextOnGridView => 'Εμφάνιση αναγραφων στην προβολή πλέγματος';
@override
String get showTextOnGridViewSubtitle =>
'Whether or not to show the text (title, artist etc) on the grid music screen.';
@override
String get showCoverAsPlayerBackground =>
'Show blurred cover as player background';
@override
String get showCoverAsPlayerBackgroundSubtitle =>
'Whether or not to use blurred cover art as background on player screen.';
@override
String get hideSongArtistsIfSameAsAlbumArtists =>
'Hide song artists if same as album artists';
@override
String get hideSongArtistsIfSameAsAlbumArtistsSubtitle =>
'Whether to show song artists on the album screen if not differing from album artists.';
@override
String get disableGesture => 'Disable gestures';
@override
String get disableGestureSubtitle => 'Whether to disables gestures.';
@override
String get showFastScroller => 'Show fast scroller';
@override
String get theme => 'Θέμα';
@override
String get system => 'Σύστημα';
@override
String get light => 'Φωτεινό';
@override
String get dark => 'Σκοτεινό';
@override
String get tabs => 'Καρτέλες';
@override
String get cancelSleepTimer => 'Ακύρωση χρονοδιακόπτη ύπνου;';
@override
String get yesButtonLabel => 'ΝΑΙ';
@override
String get noButtonLabel => 'ΟΧΙ';
@override
String get setSleepTimer => 'Ρύθμιση Χρονοδιακόπτη Ύπνου';
@override
String get minutes => 'Λεπτά';
@override
String get invalidNumber => 'Μη Έγκυρος Αριθμός';
@override
String get sleepTimerTooltip => 'Χρονοδιακόπτης Ύπνου';
@override
String get addToPlaylistTooltip => 'Προσθήκη στην λίστα αναπαραγωγής';
@override
String get addToPlaylistTitle => 'Προσθήκη στην Λίστα Αναπαραγωγής';
@override
String get removeFromPlaylistTooltip => 'Αφαίρεση από την λίστα αναπαραγωγής';
@override
String get removeFromPlaylistTitle => 'Αφαίρεση από την Λίστα Αναπαραγωγής';
@override
String get newPlaylist => 'Νέα Λίστα Αναπαραγωγής';
@override
String get createButtonLabel => 'ΔΗΜΙΟΥΡΓΙΑ';
@override
String get playlistCreated => 'Η Λίστα Αναπαραγωγής δημιουργήθηκε.';
@override
String get noAlbum => 'No Album';
@override
String get noItem => 'No Item';
@override
String get noArtist => 'No Artist';
@override
String get unknownArtist => 'Unknown Artist';
@override
String get streaming => 'STREAMING';
@override
String get downloaded => 'DOWNLOADED';
@override
String get transcode => 'TRANSCODE';
@override
String get direct => 'DIRECT';
@override
String get statusError => 'STATUS ERROR';
@override
String get queue => 'Queue';
@override
String get addToQueue => 'Add to Queue';
@override
String get playNext => 'Play Next';
@override
String get replaceQueue => 'Replace Queue';
@override
String get instantMix => 'Instant Mix';
@override
String get goToAlbum => 'Go to Album';
@override
String get removeFavourite => 'Remove Favourite';
@override
String get addFavourite => 'Add Favourite';
@override
String get addedToQueue => 'Added to queue.';
@override
String get insertedIntoQueue => 'Inserted into queue.';
@override
String get queueReplaced => 'Queue replaced.';
@override
String get removedFromPlaylist => 'Removed from playlist.';
@override
String get startingInstantMix => 'Starting instant mix.';
@override
String get anErrorHasOccured => 'An error has occured.';
@override
String responseError(String error, int statusCode) {
return '$error Status code $statusCode.';
}
@override
String responseError401(String error, int statusCode) {
return '$error Status code $statusCode. This probably means you used the wrong username/password, or your client is no longer logged in.';
}
@override
String get removeFromMix => 'Remove From Mix';
@override
String get addToMix => 'Add To Mix';
@override
String redownloadedItems(int count) {
String _temp0 = intl.Intl.pluralLogic(
count,
locale: localeName,
other: 'Redownloaded $count items',
one: 'Redownloaded $count item',
zero: 'No redownloads needed.',
);
return '$_temp0';
}
@override
String get bufferDuration => 'Buffer Duration';
@override
String get bufferDurationSubtitle =>
'How much the player should buffer, in seconds. Requires a restart.';
@override
String get language => 'Language';
@override
String get confirm => 'Confirm';
@override
String get showUncensoredLogMessage =>
'This log contains your login information. Show?';
@override
String get resetTabs => 'Reset tabs';
@override
String get noMusicLibrariesTitle => 'No Music Libraries';
@override
String get noMusicLibrariesBody =>
'Finamp could not find any music libraries. Please ensure that your Jellyfin server contains at least one library with the content type set to \"Music\".';
@override
String get refresh => 'REFRESH';
@override
String get swipeInsertQueueNext => 'Play Swiped Song Next';
@override
String get swipeInsertQueueNextSubtitle =>
'Enable to insert a song as next item in queue when swiped in song list instead of appending it to the end.';
@override
String get redesignBeta => 'Try the Beta';
@override
String get playbackOrderShuffledTooltip => 'Shuffling. Tap to toggle.';
@override
String get playbackOrderLinearTooltip => 'Playing in order. Tap to toggle.';
@override
String get loopModeAllTooltip => 'Looping all. Tap to toggle.';
@override
String get loopModeOneTooltip => 'Looping one. Tap to toggle.';
@override
String get loopModeNoneTooltip => 'Not looping. Tap to toggle.';
@override
String get skipToPrevious => 'Skip to Previous Song';
@override
String get skipToNext => 'Skip to Next Song';
@override
String get togglePlayback => 'Toggle Playback';
@override
String playArtist(String artist) {
return 'Play all albums by $artist';
}
@override
String shuffleArtist(String artist) {
return 'Shuffle all albums by $artist';
}
@override
String downloadArtist(String artist) {
return 'Download all albums by $artist';
}
@override
String get deleteFromDevice => 'Delete from Device';
@override
String get download => 'Download';
@override
String get sync => 'Synchronize with Server';
@override
String get about => 'About Finamp';
}