chore: show TheCloud instead of Floci in console text and messages

Labels, empty states, error messages and defaults the console shows now name
TheCloud or its runtimes. Identifiers that must match the emulator (FLOCI_*
settings, the X-Floci-CSRF header, emulator-returned host names) are unchanged.

packages/api/src/adapter-azure/AzureAksAdapter.ts

@@ -106,7 +106,7 @@ export class AzureAksAdapter implements CloudServiceAdapter {
 
         const body = await this.json<ArmList<{subscriptionId?: string}>>('/subscriptions')
         const id = body?.value?.[0]?.subscriptionId
-        if (!id) throw new RuntimeError('Floci-AZ returned no subscription to scope cluster requests to')
+        if (!id) throw new RuntimeError('The Azure runtime returned no subscription to scope cluster requests to')
 
         this.subscriptionId = id
         return id