chore: show TheCloud instead of Floci in console text and messages

Labels, empty states, error messages and defaults the console shows now name
TheCloud or its runtimes. Identifiers that must match the emulator (FLOCI_*
settings, the X-Floci-CSRF header, emulator-returned host names) are unchanged.

packages/frontend/src/features/cloud-console/cloudConsoleHome.utils.ts

@@ -20,7 +20,7 @@ export function runtimeClassFor(status: CloudStatus | undefined, loading: boolea
 export function runtimeDetailFor(cloud: CloudProvider, status?: CloudStatus): string {
     if (status?.runtime === 'reachable') return 'Connected through Cloud Proxy API'
     if (status?.runtime === 'unavailable') return 'Start the selected runtime to load resources'
-    if (cloud === 'gcp') return 'Waiting for Floci-GCP runtime status'
+    if (cloud === 'gcp') return 'Waiting for the GCP runtime status'
     return 'Waiting for runtime status'
 }
 
@@ -52,9 +52,9 @@ export function cloudName(cloud: CloudProvider): string {
 }
 
 export function providerDescription(cloud: CloudProvider): string {
-    if (cloud === 'aws') return 'Storage, runtime infrastructure, and AWS-specific pages are backed by Floci AWS Core.'
-    if (cloud === 'azure') return 'Storage is backed by Floci-AZ through the same normalized storage contract.'
-    return 'Storage is backed by Floci-GCP through the same normalized storage contract.'
+    if (cloud === 'aws') return 'Storage, runtime infrastructure, and AWS-specific pages are backed by TheCloud\'s AWS runtime.'
+    if (cloud === 'azure') return 'Storage is backed by TheCloud\'s Azure runtime through the same normalized storage contract.'
+    return 'Storage is backed by TheCloud\'s GCP runtime through the same normalized storage contract.'
 }
 
 export function adapterLabel(cloud: CloudProvider, status?: CloudStatus): string {
@@ -63,7 +63,7 @@ export function adapterLabel(cloud: CloudProvider, status?: CloudStatus): string
 }
 
 export function runtimeName(cloud: CloudProvider): string {
-    if (cloud === 'aws') return 'Floci AWS Core'
-    if (cloud === 'azure') return 'Floci-AZ'
-    return 'Floci-GCP'
+    if (cloud === 'aws') return 'TheCloud AWS runtime'
+    if (cloud === 'azure') return 'TheCloud Azure runtime'
+    return 'TheCloud GCP runtime'
 }

packages/frontend/src/features/eks/EKSPage.tsx

@@ -243,13 +243,13 @@ export function EKSPage() {
             <EmptyState
               icon={Boxes}
               title="Cannot load clusters"
-              description="EKS did not respond from the Floci endpoint."
+              description="EKS did not respond from TheCloud's runtime."
             />
           ) : clusters.length === 0 ? (
             <EmptyState
               icon={Boxes}
               title="No EKS clusters"
-              description="No Kubernetes clusters were returned by Floci."
+              description="No Kubernetes clusters were returned by TheCloud's runtime."
             />
           ) : (
             clusters.map((cluster) => (

packages/frontend/src/features/secretsmanager/SecretsManagerPage.tsx

@@ -729,7 +729,7 @@ export function SecretsManagerPage() {
             <h3>Secrets</h3>
           </div>
           {query.isError ? (
-            <EmptyState icon={KeyRound} title="Cannot load secrets" description="Secrets Manager did not respond from the Floci endpoint." />
+            <EmptyState icon={KeyRound} title="Cannot load secrets" description="Secrets Manager did not respond from TheCloud's runtime." />
           ) : query.isLoading ? (
             <div className="empty"><p>Loading secrets…</p></div>
           ) : secrets.length === 0 ? (