test: bring stale tests and lint in line with the current UI

- CodeDeploy: query the redesigned form's labels.
- CloudFormation: expect the parameters and capabilities fields the form
  now submits.
- ALB listeners: advance the five-second minimum create state before
  deleting, since row actions are disabled while it is pending.
- Lightsail: cast the fetch mock as a whole so it type-checks.
- TargetGroupPanel: depend on the stable refetch function to satisfy
  react-hooks/exhaustive-deps.

packages/api/src/adapter-aws/AwsLightsailAdapter.test.ts

@@ -60,9 +60,9 @@ describe('AwsLightsailAdapter', () => {
     test('merges diagnostic host-port mappings into UI metadata', async () => {
         process.env.FLOCI_ENDPOINT = 'http://core.test:4566'
         const fetchMock = globalThis.fetch
-        globalThis.fetch = async () => new Response(JSON.stringify({mappings: [
+        globalThis.fetch = (async () => new Response(JSON.stringify({mappings: [
             {instancePort: 80, host: 'localhost', hostPort: 18080, protocol: 'tcp'},
-        ]}))
+        ]}))) as unknown as typeof fetch
         try {
             const resource = await new AwsLightsailAdapter(stubLightsail().client).get('web')
             expect(resource?.metadata.hostPortMappings).toEqual([