Replace the Floci logo, screenshots and architecture diagram with TheCloud's
logo, a current screenshot and a redrawn diagram; say TheCloud in prose while
keeping literal identifiers (env vars, image and compose service names); point
the runtime setup at FlociClone; drop the upstream release and Docker badges
and the upstream community section; keep the credit to Floci under License.