import type { Dict } from '../types';

export const hu: Dict = {
  'common.cancel': 'Mégse',
  'common.save': 'Mentés',
  'common.close': 'Bezárás',
  'common.delete': 'Törlés',
  'common.rename': 'Átnevezés',
  'common.preview': 'Előnézet',
  'common.share': 'Megosztás',
  'common.search': 'Keresés',
  'common.searchEllipsis': 'Keresés…',
  'common.loading': 'Betöltés…',
  'common.all': 'Összes',
  'common.none': 'Nincs',
  'common.default': 'Alapértelmezett',
  'common.installed': 'telepítve',
  'common.notInstalled': 'nincs telepítve',
  'common.active': 'aktív',
  'common.offline': 'offline',
  'common.selected': 'kiválasztva',
  'common.create': 'Létrehozás',
  'common.openPreview': 'Előnézet megnyitása',
  'common.exitFullscreen': 'Kilépés a teljes képernyőből',
  'common.fullscreen': 'Teljes képernyő',
  'common.openInNewTab': 'Megnyitás új lapon',
  'common.exportPdf': 'Exportálás PDF-ként',
  'common.exportZip': 'Letöltés .zip-ként',
  'common.exportHtml': 'Exportálás önálló HTML-ként',
  'common.justNow': 'az imént',
  'common.minutesAgo': '{n} perce',
  'common.hoursAgo': '{n} órája',
  'common.daysAgo': '{n} napja',
  'common.now': 'most',
  'common.minutesShort': '{n}p',
  'common.hoursShort': '{n}ó',
  'common.daysShort': '{n}n',
  'common.untitled': 'Cím nélkül',

  'app.brand': 'Open Design',
  'app.brandPill': 'Kutatási előzetes',
  'app.brandSubtitle': 'a Nexu Labs-tól',
  'app.welcomeLoading': 'Munkaterület betöltése…',

  'settings.welcomeKicker': 'Üdvözlünk',
  'settings.welcomeTitle': 'Open Design beállítása',
  'settings.welcomeSubtitle':
    'Válaszd ki, hogyan szeretnéd futtatni a generálásokat. Ezt bármikor módosíthatod a felső sáv Beállítások gombjával.',
  'settings.kicker': 'Beállítások',
  'settings.title': 'Végrehajtás és modell',
  'settings.subtitle': 'Válassz helyi CLI és BYOK között. Az API-kulcs csak ebben a böngészőben tárolódik.',
  'settings.modeAria': 'Végrehajtási mód',
  'settings.protocolAria': 'API protokoll',
  'settings.modeDaemon': 'Helyi CLI',
  'settings.modeDaemonHelp': 'Futtatás a gépeden lévő code-agent CLI-n keresztül',
  'settings.modeDaemonOffline': 'A daemon nem fut',
  'settings.modeDaemonOfflineMeta': 'a daemon offline',
  'settings.modeDaemonInstalledMeta': '{count} telepítve',
  'settings.modeApi': 'API-szolgáltató',
  'settings.modeApiMeta': 'BYOK',
  'settings.codeAgent': 'Code agent',
  'settings.codeAgentHint':
    'A PATH átvizsgálásával észlelve. Válaszd ki a CLI-t, amelyen át a generálásokat szeretnéd futtatni.',
  'settings.rescan': '↻ Újraellenőrzés',
  'settings.rescanTitle': 'PATH újraellenőrzése',
  'settings.rescanRunning': 'Ellenőrzés...',
  'settings.rescanSuccess': 'Ellenőrzés kész. {count} elérhető.',
  'settings.rescanFailed': 'Az ellenőrzés sikertelen. Ellenőrizd a daemont, majd próbáld újra.',
  'settings.noAgentsDetected':
    'Még nincs észlelt ügynök. Telepítsd a Claude Code, Codex, Devin for Terminal, Gemini CLI, OpenCode, Cursor Agent, Qwen vagy GitHub Copilot CLI valamelyikét, majd kattints az Újraellenőrzésre.',
  'settings.apiSection': 'Anthropic API',
  'settings.quickFillProvider': 'Szolgáltató gyors kitöltése',
  'settings.customProvider': 'Egyéni szolgáltató',
  'settings.apiKey': 'API-kulcs',
  'settings.showKey': 'Kulcs megjelenítése',
  'settings.hideKey': 'Kulcs elrejtése',
  'settings.show': 'Megjelenítés',
  'settings.hide': 'Elrejtés',
  'settings.model': 'Modell',
  'settings.suggestedModelsHint':
    'Ezek a protokollhoz javasolt modellek. A szolgáltatód más modelleket is támogathat.',
  'settings.baseUrl': 'Base URL',
  'settings.baseUrlInvalid': 'Adj meg egy érvényes nyilvános http:// vagy https:// URL-t. A localhost engedélyezett; a privát hálózati IP-k blokkolva vannak.',
  'settings.azureDeploymentModel': 'Deployment név',
  'settings.azureDeploymentModelHint':
    'Azure OpenAI esetén ez a mező a /openai/deployments/<model> deployment neveként szerepel. Add meg az Azure-ban létrehozott deployment nevét.',
  'settings.apiVersion': 'API-verzió',
  'settings.maxTokens': 'Max tokenek (opcionális)',
  'settings.maxTokensHint':
    'A válasz hosszának felső határa. Minden modellnek van hangolt alapértelmezése (placeholderként látható); hagyd üresen az alkalmazásához, vagy adj meg számot a felülíráshoz.',
  'settings.apiHint': 'A hívások a helyi daemon proxyn keresztül mennek a beállított Base URL-re. A kulcs csak ebben a böngészőben tárolódik, és a szolgáltatói kérésekkel együtt kerül elküldésre.',
  'settings.skipForNow': 'Most kihagyom',
  'settings.getStarted': 'Kezdjük',
  'settings.envConfigure': 'Végrehajtási mód beállítása',
  'settings.localCli': 'Helyi CLI',
  'settings.anthropicApi': 'Anthropic API',
  'settings.noAgentSelected': 'nincs kiválasztott ügynök',
  'settings.language': 'Nyelv',
  'settings.languageHint': 'A felület nyelvének váltása. Ebben a böngészőben mentve.',
  'settings.appearance': 'Megjelenés',
  'settings.appearanceHint': 'Válassz világos, sötét, vagy kövesd a rendszer beállítását.',
  'settings.themeSystem': 'Rendszer',
  'settings.themeLight': 'Világos',
  'settings.themeDark': 'Sötét',
  'settings.modelPicker': 'Modell',
  'settings.reasoningPicker': 'Gondolkodási erőfeszítés',
  'settings.modelPickerHint':
    'A CLI-tól kérdezi le, ha az közzéteszi a `models` parancsot. Az „Alapértelmezett" a CLI saját konfigjára bízza a választást; az „Egyedi…" tetszőleges, a CLI által elfogadott modell-id-t enged megadni.',
  'settings.modelCustom': 'Egyedi (gépeld be alább)…',
  'settings.modelCustomLabel': 'Egyedi modell-id',
  'settings.modelCustomPlaceholder': 'pl. anthropic/claude-sonnet-4-6',
  'settings.mediaProviders': 'Média-szolgáltatók',
  'settings.mediaProvidersHint':
    'API-kulcsok kép-, videó- és hanggeneráláshoz. Helyben tárolva, és a helyi daemonnal szinkronizálva.',
  'settings.mediaProviderApiKey': 'API-kulcs',
  'settings.mediaProviderBaseUrl': 'Bázis URL',
  'settings.mediaProviderConfigured': 'Beállítva',
  'settings.mediaProviderUnset': 'Nincs beállítva',
  'settings.mediaProviderClear': 'Törlés',
  'settings.mediaProviderPlaceholder': 'API-kulcs beillesztése',
  'settings.mediaProviderBaseUrlPlaceholder': 'Alapértelmezett bázis URL felülírása',
  'settings.about': 'Névjegy',
  'settings.aboutHint': 'Verzió- és futtatókörnyezeti adatok',
  'settings.appVersion': 'Verzió',
  'settings.appChannel': 'Csatorna',
  'settings.appRuntime': 'Futtatókörnyezet',
  'settings.appPlatform': 'Platform',
  'settings.appArchitecture': 'Architektúra',
  'settings.runtimePackaged': 'Csomagolt alkalmazás',
  'settings.runtimeDevelopment': 'Fejlesztői',
  'settings.versionUnavailable': 'A verzió adatai nem érhetők el, amíg a daemon offline.',

  'entry.tabDesigns': 'Tervek',
  'entry.tabExamples': 'Példák',
  'entry.tabDesignSystems': 'Designrendszerek',
  'entry.openSettingsTitle': 'Beállítások',
  'entry.openSettingsAria': 'Beállítások megnyitása',
  'entry.resizeAria': 'Oldalsáv átméretezése',
  'entry.loadingWorkspace': 'Munkaterület betöltése…',
  'entry.tabImageTemplates': 'Képsablonok',
  'entry.tabVideoTemplates': 'Videósablonok',
  'promptTemplates.searchPlaceholder': 'Sablonok keresése…',
  'promptTemplates.countLabel': '{n} találat',
  'promptTemplates.emptyImage': 'Még nincs telepített képsablon.',
  'promptTemplates.emptyVideo': 'Még nincs telepített videósablon.',
  'promptTemplates.emptyNoMatch': 'Egy sablon sem felel meg a keresésnek.',
  'promptTemplates.attributionFooter': 'Nyilvános prompt-tárakból átvéve. Minden kártya az eredeti szerzőre mutat.',
  'promptTemplates.openPreviewTitle': 'Prompt és előnézet megnyitása',
  'promptTemplates.sourcePrefix': 'Forrás:',
  'promptTemplates.fetchError': 'A sablon törzse nem tölthető be.',
  'promptTemplates.promptLabel': 'Prompt törzse',
  'promptTemplates.copyPrompt': 'Prompt másolása',
  'promptTemplates.copyDone': 'Másolva!',
  'promptTemplates.modelHint': 'Ajánlott modell: {model}',
  'promptTemplates.openSource': 'Eredeti megnyitása',
  'promptTemplates.openFullscreen': 'Teljes képernyős előnézet',
  'promptTemplates.closeFullscreen': 'Teljes képernyős előnézet bezárása',
  'promptTemplates.retry': 'Újra',

  'newproj.tabPrototype': 'Prototípus',
  'newproj.tabDeck': 'Diavetítés',
  'newproj.tabTemplate': 'Sablonból',
  'newproj.tabOther': 'Egyéb',
  'newproj.titlePrototype': 'Új prototípus',
  'newproj.titleDeck': 'Új diavetítés',
  'newproj.titleTemplate': 'Indulás sablonból',
  'newproj.titleImage': 'Új kép',
  'newproj.titleVideo': 'Új videó',
  'newproj.titleAudio': 'Új hang',
  'newproj.titleOther': 'Új projekt',
  'newproj.namePlaceholder': 'Projekt neve',
  'newproj.fidelityLabel': 'Részletesség',
  'newproj.fidelityWireframe': 'Wireframe',
  'newproj.fidelityHigh': 'Részletes',
  'newproj.toggleSpeakerNotes': 'Előadói jegyzetek használata',
  'newproj.toggleSpeakerNotesHint': 'Kevesebb szöveg a diákon — a beszédpontok a jegyzetekbe kerülnek.',
  'newproj.toggleAnimations': 'Animációk hozzáadása',
  'newproj.toggleAnimationsHint':
    'Mozgás (belépés, hover, átmenetek) hozzáadása a sablonra.',
  'newproj.templateLabel': 'Sablon',
  'newproj.noTemplatesTitle': 'Még nincs sablon',
  'newproj.noTemplatesBody':
    'Nyiss meg egy projektet, majd a fájlnézőben a Megosztás menüvel alakítsd sablonná. A sablonok itt jelennek meg.',
  'newproj.savedTemplate': 'Mentett sablon',
  'newproj.fileSingular': 'fájl',
  'newproj.filePlural': 'fájl',
  'newproj.create': 'Létrehozás',
  'newproj.createFromTemplate': 'Létrehozás sablonból',
  'newproj.createDisabledTitle':
    'Először ments el egy projektet sablonként (bármely projekt Megosztás menüjéből).',
  'newproj.importClaudeZip': 'Claude Design ZIP importálása',
  'newproj.importClaudeZipTitle': 'Claude Design .zip export importálása',
  'newproj.importingClaudeZip': 'Importálás…',
  'newproj.privacyFooter': 'Alapértelmezetten csak te láthatod a projekted.',
  'newproj.designSystem': 'Designrendszer',
  'newproj.dsNoneFreeform': 'Nincs — szabad formátum',
  'newproj.dsNoneSubtitleEmpty': 'Nincsenek rendszertokenek, válassz saját palettát',
  'newproj.dsNoneSubtitleSelected': 'Hagyd ki a rendszertokeneket. Az ügynök maga választ palettát.',
  'newproj.dsCategoryFallback': 'Designrendszer',
  'newproj.dsSearch': 'Designrendszerek keresése…',
  'newproj.dsModeAria': 'Kijelölési mód',
  'newproj.dsModeSingle': 'Egy',
  'newproj.dsModeMulti': 'Több',
  'newproj.dsNoneTitle': 'Nincs — szabad formátum',
  'newproj.dsNoneSub': 'Hagyd ki a rendszertokeneket. Az ügynök maga választ palettát.',
  'newproj.dsEmpty': 'Egy designrendszer sem felel meg a „{query}" keresésnek.',
  'newproj.dsFootSingular': 'csak inspiráció.',
  'newproj.dsFootPlural': 'csak inspiráció.',
  'newproj.dsFootClear': 'Törlés',
  'newproj.dsBadgeDefault': 'ALAPÉRT.',
  'newproj.dsPrimaryFallback': 'Elsődleges',
  'newproj.surfaceImage': 'Kép',
  'newproj.surfaceVideo': 'Videó',
  'newproj.surfaceAudio': 'Hang',
  'newproj.modelLabel': 'Modell',
  'newproj.aspectLabel': 'Képarány',
  'newproj.imageStyleLabel': 'Stílusjegyzetek',
  'newproj.imageStylePlaceholder': 'Magazinszerű fotó, lágy nappali fény, tompa paletta',
  'newproj.videoLengthLabel': 'Hossz',
  'newproj.videoLengthSeconds': '{n} mp',
  'newproj.audioKindLabel': 'Hangtípus',
  'newproj.audioKindMusic': 'Zene',
  'newproj.audioKindSpeech': 'Beszéd / TTS',
  'newproj.audioKindSfx': 'Hangeffekt',
  'newproj.audioDurationLabel': 'Időtartam',
  'newproj.audioDurationSeconds': '{n} mp',
  'newproj.voiceLabel': 'Hang',
  'newproj.voicePlaceholder': 'Szolgáltatói hang-id, opcionális',
  'newproj.promptTemplateLabel': 'Hivatkozási sablon',
  'newproj.promptTemplateNoneTitle': 'Nincs — saját megfogalmazás',
  'newproj.promptTemplateNoneSub': 'Hagyd ki a galériát, írd le a saját brieffed',
  'newproj.promptTemplateRefSub': 'Hivatkozási sablon',
  'newproj.promptTemplateSearch': 'Sablonok keresése…',
  'newproj.promptTemplateEmpty': 'Még nincs telepített sablon ehhez a felülethez.',
  'newproj.promptTemplateBodyLabel': 'Prompt (módosítható)',
  'newproj.promptTemplateOptimizeHint':
    'Bármit módosíthatsz — a változtatásaid beépülnek az ügynök briefjébe.',
  'newproj.promptTemplateBodyEmpty':
    'Üres törzs — az ügynök nem kap sablonhivatkozást.',

  'designs.subRecent': 'Legutóbbi',
  'designs.subYours': 'A te terveid',
  'designs.filterAria': 'Projektek szűrése',
  'designs.searchPlaceholder': 'Keresés…',
  'designs.emptyNoProjects': 'Még nincs projekt. Hozz létre egyet a bal oldalon.',
  'designs.emptyNoMatch': 'Egy projekt sem felel meg a keresésnek.',
  'designs.deleteTitle': 'Projekt törlése',
  'designs.deleteConfirm': 'Törlöd a(z) „{name}" projektet?',
  'designs.cardFreeform': 'szabad formátum',
  'designs.status.notStarted': 'Nem kezdődött el',
  'designs.status.queued': 'Sorban',
  'designs.status.running': 'Fut',
  'designs.status.awaitingInput': 'Bevitelre vár',
  'designs.status.succeeded': 'Befejezve',
  'designs.status.failed': 'Sikertelen',
  'designs.status.canceled': 'Megszakítva',
  'designs.viewToggleAria': 'Nézet módja',
  'designs.viewGrid': 'Rácsnézet',
  'designs.viewKanban': 'Tábla nézet',
  'designs.kanbanEmptyColumn': 'Nincs terv',
  'designs.deleteAria': '{name} projekt törlése',

  'examples.typeLabel': 'Típus',
  'examples.surfaceLabel': 'Felület',
  'examples.surfaceWeb': 'Web',
  'examples.surfaceImage': 'Kép',
  'examples.surfaceVideo': 'Videó',
  'examples.surfaceAudio': 'Hang',
  'examples.scenarioLabel': 'Forgatókönyv',
  'examples.modeAll': 'Mind',
  'examples.modePrototypeDesktop': 'Prototípusok · Asztali',
  'examples.modePrototypeMobile': 'Prototípusok · Mobil',
  'examples.modeDeck': 'Diák',
  'examples.modeDocument': 'Dokumentumok és sablonok',
  'examples.scenarioGeneral': 'Általános',
  'examples.scenarioEngineering': 'Mérnöki',
  'examples.scenarioProduct': 'Termék',
  'examples.scenarioDesign': 'Design',
  'examples.scenarioMarketing': 'Marketing',
  'examples.scenarioSales': 'Értékesítés',
  'examples.scenarioFinance': 'Pénzügy',
  'examples.scenarioHr': 'HR',
  'examples.scenarioOperations': 'Operáció',
  'examples.scenarioSupport': 'Ügyfélszolgálat',
  'examples.scenarioLegal': 'Jogi',
  'examples.scenarioEducation': 'Oktatás',
  'examples.scenarioPersonal': 'Személyes',
  'examples.emptyNoSkills': 'Nincs elérhető skill. Fut a daemon?',
  'examples.searchPlaceholder': 'Példák keresése…',
  'examples.searchAria': 'Példák keresése név alapján',
  'examples.emptyNoMatch': 'Egy példa sem felel meg ezeknek a szűrőknek.',
  'examples.openPreview': '⤢ Előnézet megnyitása',
  'examples.loadingPreview': 'Előnézet betöltése…',
  'examples.hoverPreview': 'Vidd fölé az egeret az előnézethez',
  'examples.usePrompt': 'Használd ezt a promptot',
  'examples.previewModalTitle': 'Teljes előnézet (modális)',
  'examples.shareTitle': 'Példa megosztása',
  'examples.shareLoadFirst': 'Vidd fölé az egeret az előnézet betöltéséhez',
  'examples.shareMenu': 'Megosztás ▾',
  'examples.exportPdfAllSlides': 'Exportálás PDF-ként (minden dia)',
  'examples.exportPptxLocked': 'Exportálás PPTX-ként… (előbb sablont nyiss)',
  'examples.tagSlideDeck': 'Diavetítés',
  'examples.tagTemplate': 'Sablon',
  'examples.tagDesignSystem': 'Designrendszer',
  'examples.tagMobilePrototype': 'Mobil prototípus',
  'examples.tagDesktopPrototype': 'Asztali prototípus',
  'examples.tagImage': 'Kép',
  'examples.tagVideo': 'Videó',
  'examples.tagAudio': 'Hang',
  'examples.previewLabel': 'Előnézet',

  'ds.surfaceLabel': 'Felület',
  'ds.surfaceWeb': 'Web',
  'ds.surfaceImage': 'Kép',
  'ds.surfaceVideo': 'Videó',
  'ds.surfaceAudio': 'Hang',
  'ds.searchPlaceholder': 'Designrendszerek keresése…',
  'ds.emptyNoMatch': 'Egy designrendszer sem felel meg a keresésnek.',
  'ds.badgeDefault': 'ALAPÉRT.',
  'ds.preview': 'Előnézet',
  'ds.previewTitle': 'Designrendszer előnézete',
  'ds.categoryAll': 'Mind',
  'ds.categoryUncategorized': 'Kategorizálatlan',
  'ds.showcase': 'Bemutató',
  'ds.tokens': 'Tokenek',
  'ds.specToggle': 'DESIGN.md',
  'ds.specLoading': 'DESIGN.md betöltése…',

  'avatar.title': 'Fiók és beállítások',
  'avatar.localCli': 'Helyi CLI',
  'avatar.anthropicApi': 'Anthropic API',
  'avatar.useLocal': 'Helyi CLI használata',
  'avatar.useApi': 'API · BYOK használata',
  'avatar.codeAgent': 'Kód-ügynök',
  'avatar.rescan': 'PATH újraellenőrzése',
  'avatar.settings': 'Beállítások',
  'avatar.backToProjects': 'Vissza a projektekhez',
  'avatar.metaActive': 'aktív',
  'avatar.metaOffline': 'offline',
  'avatar.metaSelected': 'kiválasztva',
  'avatar.noAgentSelected': 'nincs kiválasztott ügynök',
  'avatar.modelSection': 'Modell',
  'avatar.modelLabel': 'Modell',
  'avatar.reasoningLabel': 'Gondolkodás',
  'avatar.customSuffix': '(egyedi)',

  'project.backToProjects': 'Vissza a projektekhez',
  'project.metaFreeform': 'szabad formátum',
  'chat.tabChat': 'Csevegés',
  'chat.tabComments': 'Megjegyzések',
  'chat.commentsSoon': 'Megjegyzések — hamarosan',
  'chat.comments.attached': 'Attached to chat',
  'chat.comments.emptyAttached': 'No comments attached.',
  'chat.comments.saved': 'Saved comments',
  'chat.comments.emptySaved': 'No saved comments.',
  'chat.comments.add': 'Add',
  'chat.comments.addAll': 'Add all',
  'chat.comments.remove': 'Remove',
  'chat.comments.placeholder': 'Comment on this element…',
  'chat.comments.addSend': 'Add & send',
  'chat.comments.updateSend': 'Update & send',
  'chat.comments.removeAttachment': 'Remove comment attachment',
  'chat.comments.removeAttachmentAria': 'Remove comment attachment for {name}',
  'chat.conversationsTitle': 'Beszélgetések',
  'chat.conversationsAria': 'Beszélgetések előzménye',
  'chat.newConversation': 'Új beszélgetés',
  'chat.newConversationsTitle': 'Új beszélgetés',
  'chat.conversationsHeading': 'Beszélgetések',
  'chat.new': 'Új',
  'chat.emptyConversations': 'Még nincs beszélgetés.',
  'chat.deleteConversation': 'Beszélgetés törlése',
  'chat.deleteConversationConfirm':
    'Törlöd a(z) „{title}" beszélgetést? Ez eltávolítja az üzeneteit.',
  'chat.untitledConversation': 'Cím nélküli beszélgetés',
  'chat.startTitle': 'Indíts beszélgetést',
  'chat.startHint':
    'Húzz vagy illessz be képeket vizuális hivatkozásként, vagy gépelj @-et a projekt egy fájljának csatolásához. Vagy próbáld ki ezeket a kezdéseket:',
  'chat.fillInputTitle': 'Kattints a beviteli mező kitöltéséhez',
  'chat.jumpToLatest': 'Ugrás a legutóbbira',
  'chat.scrollToLatest': 'Görgetés a legutóbbira',
  'chat.you': 'Te',
  'chat.openFile': '{name} megnyitása',
  'chat.composerPlaceholder':
    'Írd le a kívánt designt — illessz be vagy húzz képeket, vagy @-tel hivatkozz fájlra…',
  'chat.composerHint':
    '⌘/Ctrl + Enter: küldés · képek beillesztése · @ fájlra hivatkozás',
  'chat.cliSettingsTitle': 'CLI- és modellbeállítások',
  'chat.cliSettingsAria': 'CLI- és modellbeállítások megnyitása',
  'chat.attachTitle': 'Fájlok csatolása (vagy beillesztés / húzás)',
  'chat.attachAria': 'Fájlok csatolása',
  'chat.importTitle': 'Források importálása (hamarosan)',
  'chat.importLabel': 'Importálás',
  'chat.importComingSoon': 'Hamarosan',
  'chat.importSoon': 'Hamarosan',
  'chat.importFig': '.fig fájl feltöltése',
  'chat.importGitHub': 'GitHub csatlakoztatása',
  'chat.importWeb': 'Webelem mentése',
  'chat.importFolder': 'Kódmappa hozzákapcsolása',
  'chat.importSkills': 'Skillek és designrendszerek',
  'chat.importProject': 'Hivatkozás másik projektre',
  'chat.send': 'Küldés',
  'chat.stop': 'Leállítás',
  'chat.removeAria': '{name} eltávolítása',
  'chat.example1Title': 'Magazinszerű pitch deck',
  'chat.example1Tag': 'Magazin',
  'chat.example1Prompt':
    'Egy 10 diás magazinszerű pitch deck egy designstúdió seed köréhez — svájci rácselrendezés, túlméretezett serif címsorok félkövér drop capekkel, monospace szakaszszámok, bőséges üres tér, és teljes kihasználású fotódiák szövegközpontú diákkal váltakozva. Borító, vízió, piac, termék, eredmények, csapat, kérés, kapcsolat.',
  'chat.example2Title': 'SaaS analitikai dashboard',
  'chat.example2Tag': 'Adat',
  'chat.example2Prompt':
    'Sűrű analitikai dashboard fejlesztői SaaS-hez — KPI-csík hét/hét deltákkal, két egymásra rakott vonaldiagram (MRR és aktív munkaterületek), világtérképes hőtérkép a használatról, kohorsz-megtartási rács, top-ügyfelek ranglista, és valós idejű eseménystream. Sötét téma, táblázatos monospace számok, sparkline akcentusok.',
  'chat.example3Title': 'Éves jelentés long-scroll',
  'chat.example3Tag': 'Magazinszerű',
  'chat.example3Prompt':
    'Interaktív éves jelentés egy klíma-non-profitnak — long-scroll magazinszerű elrendezés, nagy kiemelt-idézet blokkokkal, adatvizualizációkkal (egymásra rakott oszlopok, animált számlálók, projekthelyek choropleth térképe), fotó-megszakítókkal, donor fallal, és záró cselekvésre hívással. Modern serif törzs, sans-serif diagramcímkék, földes papírpaletta.',

  'preview.shareMenu': 'Megosztás ▾',
  'preview.openInNewTab': 'Megnyitás új lapon',
  'preview.exit': '⤓ Kilépés',
  'preview.fullscreen': '⤢ Teljes képernyő',
  'preview.closeTitle': 'Bezárás (Esc)',
  'preview.loading': '{label} betöltése…',
  'preview.showSidebar': '{label} megjelenítése',
  'preview.hideSidebar': '{label} elrejtése',

  'misc.savedTemplate': 'Mentett sablon',
  'misc.primary': 'Elsődleges',
  'misc.designSystem': 'Designrendszer',

  'workspace.designFiles': 'Designfájlok',
  'workspace.closeTab': 'Lap bezárása',
  'workspace.deleteFileConfirm': 'Törlöd a(z) „{name}" fájlt a projektmappából?',
  'workspace.openFromDesignFiles': 'Nyiss meg egy fájlt innen:',
  'workspace.designFilesLink': 'Designfájlok',
  'workspace.loadingSketch': 'Vázlat betöltése…',
  'designFiles.title': 'Designfájlok',
  'designFiles.upload': 'Fájlok feltöltése',
  'designFiles.pasteText': 'Beillesztés szövegfájlként',
  'designFiles.newSketch': 'Új vázlat',
  'designFiles.empty':
    'Még nincs itt semmi. Húzz be fájlokat, vagy hozz létre vázlatot / illessz be szöveget.',
  'designFiles.refresh': 'Frissítés',
  'designFiles.delete': 'Törlés',
  'designFiles.searchPlaceholder': 'Fájlok keresése…',
  'designFiles.up': 'Fel',
  'designFiles.back': 'Vissza',
  'designFiles.crumbs': 'projekt',
  'designFiles.rowMenu': 'Sor menü',
  'designFiles.openInTab': 'Megnyitás lapon',
  'designFiles.download': 'Letöltés',
  'designFiles.downloadSelected': 'Download {n} as ZIP',
  'designFiles.clearSelection': 'Clear',
  'designFiles.selectAll': 'Select all',
  'designFiles.dropTitle': '⤓ Húzd ide a fájlokat',
  'designFiles.dropDesc':
    'Képek, dokumentumok, hivatkozások vagy mappák — az ügynök kontextusként használja őket.',
  'designFiles.upload.title': 'Fájlok feltöltése',
  'designFiles.paste.title': 'Szöveg beillesztése fájlként',
  'designFiles.upload.label': 'Feltöltés',
  'designFiles.paste.label': 'Beillesztés',
  'designFiles.previewOpen': 'Megnyitás',
  'designFiles.previewClose': 'Előnézet bezárása',
  'designFiles.modified': 'Módosítva: {time} · {size}',
  'designFiles.weeksAgo': '{n} hete',
  'designFiles.sectionPages': 'Oldalak',
  'designFiles.sectionScripts': 'Szkriptek',
  'designFiles.sectionImages': 'Képek',
  'designFiles.sectionSketches': 'Vázlatok',
  'designFiles.sectionOther': 'Egyéb',
  'designFiles.showMore': '+{n} további megjelenítése',
  'designFiles.kindHtml': 'HTML oldal',
  'designFiles.kindImage': 'Kép',
  'designFiles.kindSketch': 'Vázlat',
  'designFiles.kindText': 'Szöveg',
  'designFiles.kindCode': 'Szkript',
  'designFiles.kindPdf': 'PDF',
  'designFiles.kindDocument': 'Dokumentum',
  'designFiles.kindPresentation': 'Prezentáció',
  'designFiles.kindSpreadsheet': 'Táblázat',
  'designFiles.kindBinary': 'Bináris',
  'pasteDialog.title': 'Szöveg beillesztése',
  'pasteDialog.hint': 'A projektmappába mentve. Bármilyen név adható.',
  'pasteDialog.fileNameLabel': 'Fájlnév',
  'pasteDialog.namePlaceholder': 'jegyzetek.txt',
  'pasteDialog.contentLabel': 'Tartalom',
  'pasteDialog.contentPlaceholder': 'Illessz be bármit…',
  'pasteDialog.save': 'Mentés',
  'pasteDialog.cancel': 'Mégse',
  'sketch.save': 'Vázlat mentése',
  'sketch.cancel': 'Mégse',
  'sketch.saving': 'Mentés…',
  'sketch.tooltipDirty': 'Mentetlen változtatások',
  'sketch.tooltipClean': 'Mentve',
  'fileViewer.empty': 'Válassz fájlt a megtekintéshez.',
  'fileViewer.loading': 'Betöltés…',
  'fileViewer.exportPptx': 'Exportálás PPTX-ként',
  'fileViewer.openInNewTab': 'Megnyitás új lapon',
  'fileViewer.copyPath': 'Útvonal másolása',
  'fileViewer.copied': 'Másolva!',
  'fileViewer.share': 'Megosztás',
  'fileViewer.binaryMeta': 'Bináris · {size}',
  'fileViewer.binaryNote':
    'Bináris fájl ({size} bájt). A megtekintéshez töltsd le, vagy nyisd meg lemezről.',
  'fileViewer.pdfMeta': 'PDF · {size}',
  'fileViewer.documentMeta': 'Dokumentum',
  'fileViewer.presentationMeta': 'Prezentáció',
  'fileViewer.spreadsheetMeta': 'Táblázat',
  'fileViewer.previewUnavailable': 'Előnézet nem elérhető. Töltsd le vagy nyisd meg a fájlt a megtekintéshez.',
  'fileViewer.download': 'Letöltés',
  'fileViewer.open': 'Megnyitás',
  'fileViewer.imageMeta': 'Kép · {size}',
  'fileViewer.reactMeta': 'React komponens · {size}',
  'fileViewer.sketchMeta': 'Vázlat · {size}',
  'fileViewer.markdownStreamingMeta': 'Streamelő előnézet…',
  'fileViewer.markdownErrorMeta': 'Az előnézet hiányos lehet (generálási hiba).',
  'fileViewer.markdownStreamingStatus': 'Streamelés… részleges markdownt mutatva.',
  'fileViewer.markdownErrorStatus': 'Generálási hiba. Az utolsó elérhető tartalom látszik.',
  'fileViewer.videoMeta': 'Videó · {size}',
  'fileViewer.audioMeta': 'Hang · {size}',
  'fileViewer.reload': 'Újratöltés',
  'fileViewer.reloadDisk': 'Újratöltés lemezről',
  'fileViewer.copy': 'Másolás',
  'fileViewer.copyTitle': 'Fájltartalom másolása',
  'fileViewer.saveDisabled': 'Mentés (csak olvasható nézet)',
  'fileViewer.save': 'Mentés',
  'fileViewer.preview': 'Előnézet',
  'fileViewer.source': 'Forrás',
  'fileViewer.tweaks': 'Finomhangolás',
  'fileViewer.comment': 'Megjegyzés',
  'fileViewer.edit': 'Szerkesztés',
  'fileViewer.draw': 'Rajz',
  'fileViewer.zoomOut': 'Kicsinyítés',
  'fileViewer.zoomIn': 'Nagyítás',
  'fileViewer.resetZoom': 'Nagyítás visszaállítása',
  'fileViewer.reloadAria': 'Újratöltés',
  'fileViewer.previousSlide': 'Előző dia',
  'fileViewer.nextSlide': 'Következő dia',
  'fileViewer.slideNavAria': 'Dianavigáció',
  'fileViewer.present': 'Bemutatás',
  'fileViewer.presentInTab': 'Ezen a lapon',
  'fileViewer.presentFullscreen': 'Teljes képernyő',
  'fileViewer.presentNewTab': 'Új lap',
  'fileViewer.exitPresentation': 'Bemutató bezárása',
  'fileViewer.shareLabel': 'Megosztás',
  'fileViewer.exportPdf': 'Exportálás PDF-ként',
  'fileViewer.exportPdfAllSlides': 'Exportálás PDF-ként (minden dia)',
  'fileViewer.exportPptxBusy': 'Várj, amíg az aktuális kör befejeződik.',
  'fileViewer.exportPptxHint':
    'Küldj kérést az ügynöknek, hogy alakítsa át ezt a designt PPTX-szé.',
  'fileViewer.exportPptxNa': 'A PPTX export itt nem elérhető.',
  'fileViewer.exportZip': 'Letöltés .zip-ként',
  'fileViewer.exportHtml': 'Exportálás önálló HTML-ként',
  'fileViewer.exportMd': 'Exportálás Markdown-ként',
  'fileViewer.exportJsx': 'Exportálás JSX-ként',
  'fileViewer.exportReactHtml': 'Előnézet exportálása HTML-ként',
  'fileViewer.saveAsTemplate': 'Mentés sablonként…',
  'fileViewer.savingTemplate': 'Sablon mentése…',
  'fileViewer.savedTemplate': 'Mentve „{name}" néven',
  'fileViewer.savedTemplateFail': 'A sablon mentése nem sikerült — próbáld újra.',
  'fileViewer.templateNamePrompt': 'Sablon neve',
  'fileViewer.templateNameDefault': 'Cím nélküli sablon',
  'fileViewer.templateDescPrompt':
    'Rövid leírás (opcionális — mitől hasznos ez a sablon?)',
  'fileViewer.deployToVercel': 'Telepítés Vercelre',
  'fileViewer.redeployToVercel': 'Újratelepítés',
  'fileViewer.deployingToVercel': 'Telepítés Vercelre…',
  'fileViewer.preparingPublicLink': 'Nyilvános link előkészítése…',
  'fileViewer.copyDeployLink': 'Link másolása',
  'fileViewer.deployModalTitle': 'Telepítés Vercelre',
  'fileViewer.deployModalSubtitle':
    'Telepítsd ezt a HTML-artefaktumot Vercel Preview-ként a saját fiókodból.',
  'fileViewer.vercelToken': 'Vercel token',
  'fileViewer.vercelTokenGetLink': 'Vercel token kérése',
  'fileViewer.vercelTokenPlaceholder': 'Illeszd be a Vercel tokenedet',
  'fileViewer.vercelTokenReuseHint':
    'A mentett tokent használjuk. Adj meg újat a cseréhez.',
  'fileViewer.vercelTokenRequired': 'Előbb adj meg és ments el egy Vercel tokent.',
  'fileViewer.vercelTeamId': 'Team ID',
  'fileViewer.vercelTeamSlug': 'Team slug',
  'fileViewer.optional': 'Opcionális',
  'fileViewer.vercelPreviewOnly': 'A telepítések egyelőre csak Preview-k.',
  'fileViewer.savingConfig': 'Mentés…',
  'fileViewer.deployConfigSaveFailed': 'A Vercel beállítások nem menthetők.',
  'fileViewer.deployFailed': 'A telepítés sikertelen. Ellenőrizd a Vercel beállításokat, és próbáld újra.',
  'fileViewer.deployResultLabel': 'Telepített URL',
  'fileViewer.deployLinkPreparingLabel': 'Nyilvános link várólistán',
  'fileViewer.deployLinkDelayed':
    'Az oldal telepítve. A Vercel még készíti a nyilvános linket.',
  'fileViewer.deployLinkProtectedLabel': 'Vercel-védelem aktív',
  'fileViewer.deployLinkProtected':
    'Az oldal telepítve, de a Vercel hitelesítést kér ehhez az előnézeti linkhez. Kapcsold ki a Deployment Protection-t, vagy használj egyedi domaint.',
  'fileViewer.retryLink': 'Újra most',

  'questionForm.submit': 'Beküldés',
  'questionForm.skip': 'Kihagyás',
  'questionForm.locked': 'Megválaszolva',

  'conv.switch': 'Beszélgetés váltása',
  'conv.label': 'Beszélgetés',
  'conv.heading': 'Beszélgetések',
  'conv.new': '+ Új',
  'conv.empty': 'Még nincs beszélgetés.',
  'conv.untitled': 'Cím nélküli beszélgetés',
  'conv.renameTooltip': 'Dupla kattintás az átnevezéshez',
  'conv.delete': 'Beszélgetés törlése',
  'conv.deleteConfirm': 'Törlöd a(z) „{title}" beszélgetést? Ez eltávolítja az üzeneteit.',

  'agentPicker.label': 'Ügynök',
  'agentPicker.modeChoose': 'Válassz végrehajtási módot',
  'agentPicker.localCli': 'Helyi CLI',
  'agentPicker.daemonOff': 'a daemon kikapcsolva',
  'agentPicker.byok': 'API · BYOK',
  'agentPicker.selectAgent': 'Válassz egy észlelt code-agent CLI-t',
  'agentPicker.noAgents': 'nincs ügynök a PATH-on',
  'agentPicker.notInstalled': 'nincs telepítve',
  'agentPicker.rescan': 'Helyi PATH újraellenőrzése ügynökökért',

  'tool.openInTab': '{name} megnyitása lapon',
  'tool.open': 'megnyitás',
  'tool.todos': 'Feladatok',
  'tool.write': 'Írás',
  'tool.edit': 'Szerkesztés',
  'tool.read': 'Olvasás',
  'tool.bash': 'Bash',
  'tool.glob': 'Glob',
  'tool.grep': 'Grep',
  'tool.fetch': 'Lekérés',
  'tool.search': 'Keresés',
  'tool.lines': '{n} sor',
  'tool.changeSingular': 'változás',
  'tool.changePlural': 'változás',
  'tool.in': 'itt: {path}',
  'tool.hide': 'elrejtés',
  'tool.output': 'kimenet',
  'tool.running': 'fut…',
  'tool.error': 'hiba',
  'tool.done': 'kész',

  'assistant.role': 'Asszisztens',
  'assistant.workingLabel': 'Dolgozik',
  'assistant.doneLabel': 'Kész',
  'assistant.unfinishedLabel': 'Befejezetlen munkával állt le',
  'assistant.unfinishedSummary': '{n} feladat hátravan',
  'assistant.unfinishedMore': '+{n} további',
  'assistant.continueRemaining': 'Hátralévő feladatok folytatása',
  'assistant.outTokens': '{n} ki',
  'assistant.producedFiles': 'A körben létrehozott fájlok',
  'assistant.openFile': 'Megnyitás',
  'assistant.downloadFile': 'Letöltés',
  'assistant.thinking': 'Gondolkodik',
  'assistant.systemReminder': 'Rendszer-emlékeztető',
  'assistant.waitingFirstOutput': 'Az első kimenetre vár',
  'assistant.statusBootingAgent': 'Ügynök indítása',
  'assistant.statusStarting': 'Indítás',
  'assistant.statusRequesting': 'Kérés küldése',
  'assistant.statusThinking': 'Gondolkodik',
  'assistant.statusStreaming': 'Streamelés',
  'assistant.slowHint':
    'Tovább tart a szokásosnál. Az űrlap általában 5–10 mp alatt megjelenik — leállíthatod és újrafogalmazhatod.',
  'assistant.verbEditing': 'Szerkesztés',
  'assistant.verbWriting': 'Írás',
  'assistant.verbReading': 'Olvasás',
  'assistant.verbSearching': 'Keresés',
  'assistant.verbRunning': 'Futtatás',
  'assistant.verbTodos': 'Feladatok',
  'assistant.verbFetching': 'Lekérés',
  'assistant.verbCalling': 'Hívás',

  'qf.answered': 'megválaszolva',
  'qf.choose': 'Válassz…',
  'qf.required': 'kötelező',
  'qf.lockedSubmitted':
    'Válaszok elküldve — az ügynök ezeket használja a folyamat további részében.',
  'qf.lockedPrev': 'Ez az űrlap egy korábbi körből származik.',
  'qf.hint':
    'Válaszd, ami illik. Hagyd ki az opcionális mezőket, amik nem érdekesek — az ügynök ésszerű alapértékeket használ.',
  'qf.submitDefault': 'Válaszok küldése',
  'qf.submitDisabledTitle': 'Előbb töltsd ki a kötelező mezőket',
  'qf.submitTitle': 'Válaszok küldése',
  'qf.cardSelected': 'kiválasztva',
  'qf.cardRefs': 'Hivatkozások:',
  'qf.cardSampleText': 'Árvíztűrő tükörfúrógép · 0123',

  'sketch.toolSelect': 'Kijelölés (nem aktív)',
  'sketch.toolPen': 'Toll',
  'sketch.toolText': 'Szöveg',
  'sketch.toolRect': 'Téglalap',
  'sketch.toolArrow': 'Nyíl',
  'sketch.toolEraser': 'Radír',
  'sketch.color': 'Szín',
  'sketch.strokeSize': 'Vonalvastagság',
  'sketch.undo': 'Visszavonás',
  'sketch.clear': 'Törlés',
  'sketch.close': 'Bezárás',
  'sketch.textPrompt': 'Szöveg:',

  'pet.title': 'Háziállatok',
  'pet.subtitle': 'Fogadj be egy apró társat, aki a munkaterületed felett lebeg.',
  'pet.navTitle': 'Háziállatok',
  'pet.navHint': 'Befogadás vagy testreszabás',
  'pet.tabBuiltIn': 'Beépített',
  'pet.tabBuiltInHint': 'Az Open Designnal csomagolt társak — válassz egyet és fogadd örökbe.',
  'pet.builtInEmpty': 'A beépített állatok most nem elérhetők. Frissítsd a Közösség fület, amint a daemon újra online.',
  'pet.tabCustom': 'Egyéni',
  'pet.tabCustomHint': 'Készíts sajátot névvel, jellel, színnel vagy sprite-tal.',
  'pet.tabCommunity': 'Közösségi',
  'pet.tabCommunityHint': 'Codex-ben kikelt háziállatok — fogadj be egyet, vagy generálj újat.',
  'pet.tabsAria': 'Háziállat forrása',
  'pet.adopt': 'Befogadás',
  'pet.adoptedBadge': 'Befogadva',
  'pet.adoptCallout': 'Fogadj be egy háziállatot',
  'pet.changePet': 'Háziállat váltása',
  'pet.wake': 'Ébresztés',
  'pet.tuck': 'Elrejtés',
  'pet.wakeTitle': 'Háziállat ébresztése — lebegő réteg megjelenítése.',
  'pet.tuckTitle': 'Háziállat elrejtése — lebegő réteg eltüntetése.',
  'pet.settingsTitle': 'Háziállat beállításainak megnyitása',
  'pet.useCustom': 'Saját háziállat használata',
  'pet.customTitle': 'Készíts egy sajátot',
  'pet.customHint': 'Válassz nevet, jelet és kiemelőszínt — a réteg élőben frissül.',
  'pet.customGreetingPlaceholder': 'Köszönj a háziállatod nevében…',
  'pet.fieldName': 'Név',
  'pet.fieldGlyph': 'Jel',
  'pet.fieldGlyphHint': 'Egyetlen emoji a legjobb (pl. 🐝, 🦄, 🐢).',
  'pet.fieldGreeting': 'Üdvözlés',
  'pet.fieldAccent': 'Kiemelőszín',
  'pet.fieldAccentCustom': 'Egyedi szín',
  'pet.overlayAria': 'Háziállat társ',
  'pet.spriteAria': '{name} — húzd a mozgatáshoz, kattints a beszélgetéshez',
  'pet.spriteTitle': 'Üdv tőlem, {name}! Kattints a beszélgetéshez.',
  'pet.railAria': 'Háziállat-választó',
  'pet.railTitle': 'Háziállatok',
  'pet.railHint': 'Válassz társat, aki a munkaterületed felett lebeg.',
  'pet.railExpand': 'Háziállat-választó megjelenítése',
  'pet.railCollapse': 'Háziállat-választó összecsukása',
  'pet.railHide': 'Háziállat-választó elrejtése',
  'pet.railShow': 'Háziállat-választó megjelenítése',
  'pet.railCustomFlavor': 'A sajátod — név, jel, szín.',
  'pet.railCustomize': 'Testreszabás…',
  'pet.composerTitle': 'Háziállatok — ébresztés, elrejtés vagy választás',
  'pet.composerMenuTitle': 'Háziállatok',
  'pet.composerMenuHint': 'tipp: írd be /pet a váltáshoz',
  'pet.composerOpenSettings': 'Testreszabás a Beállításokban',
  'pet.welcomeTeaserTitle': 'Fogadj be egy háziállatot',
  'pet.welcomeTeaserBody': 'Egy apró lebegő társ, aki veled van.',
  'pet.welcomeTeaserCta': 'Választok egyet',
  'pet.imageUpload': 'Sprite feltöltése',
  'pet.imageReplace': 'Sprite cseréje',
  'pet.imageRemove': 'Emoji használata',
  'pet.imageHintIdle':
    'PNG, JPG, WebP, GIF vagy SVG. Spritesheet? Tölts fel egy vízszintes szalagot, és add meg a képkockaszámot.',
  'pet.imageHintActive':
    'A sprite-od látható. Állítsd a képkockaszámot 1 fölé egy vízszintes spritesheet animálásához.',
  'pet.fieldFrames': 'Képkockák',
  'pet.fieldFramesHint': '1 = statikus. > 1 = vízszintes spritesheet.',
  'pet.fieldFps': 'Sebesség (fps)',
  'pet.fieldFpsHint': 'Milyen gyorsan forognak a képkockák.',
  'pet.atlasImport': 'Codex sprite importálása',
  'pet.atlasImportTitle': 'Importálj egy hatch-pet 8x9 / 192x208 atlast (PNG vagy WebP).',
  'pet.atlasPickerTitle': 'Válassz animációs sort',
  'pet.atlasPickerHint':
    'A Codex háziállatok 9 animációs sort hoznak. Alapból a teljes atlast használjuk, így a háziállat sort vált hover, húzás és tétlen állapot szerint. Egy sorra is rögzíthető.',
  'pet.atlasCancel': 'Atlas eldobása',
  'pet.atlasAdopt': 'Rögzítés erre a sorra',
  'pet.atlasAdoptFull': 'Teljes atlas használata (animált)',
  'pet.atlasAdoptFullTitle':
    'Minden sor megmarad, így a háziállat reagál a hoverre, a húzás irányára és a hosszú tétlenségre.',
  'pet.atlasAdoptRowTitle':
    'Csak a kiemelt sort vágjuk ki egy ismétlődő szalaggá.',
  'pet.atlasActiveHint':
    'Animált atlas aktív — a háziállat az interakcióid (hover, húzás, tétlen) alapján választ sort.',
  'pet.atlasRow.idle': 'Tétlen',
  'pet.atlasRow.running-right': 'Futás jobbra',
  'pet.atlasRow.running-left': 'Futás balra',
  'pet.atlasRow.waving': 'Integetés',
  'pet.atlasRow.jumping': 'Ugrás',
  'pet.atlasRow.failed': 'Sikertelen',
  'pet.atlasRow.waiting': 'Várakozás',
  'pet.atlasRow.running': 'Futás',
  'pet.atlasRow.review': 'Áttekintés',
  'pet.hatchTitle': 'Új háziállat költése MI-vel',
  'pet.hatchHint':
    'Használd a beépített hatch-pet skillt a chatben egy Codex-stílusú spritesheet generálásához, majd importáld ide.',
  'pet.hatchConcept': 'Háziállat-koncepció (opcionális)',
  'pet.hatchConceptPlaceholder': 'pl. egy apró pixel-art shiba kötött pulóverben',
  'pet.hatchCopy': 'Prompt másolása',
  'pet.hatchCopied': 'Kimásolva!',
  'pet.hatchFoot':
    'Miután a skill elmentette a háziállatot, gyere vissza és válaszd a „Codex sprite importálása" lehetőséget.',
  'pet.slashPopoverAria': 'Slash parancsok',
  'pet.slashPopoverTitle': 'Parancsok',
  'pet.slashPopoverHint': '↑↓ navigáció · enter választás · esc kilépés',
  'pet.slashPet': 'Háziállat váltása, befogadása vagy a beállítások megnyitása.',
  'pet.slashPetWake': 'Lebegő háziállat-réteg ébresztése.',
  'pet.slashPetTuck': 'Háziállat elrejtése egy időre.',
  'pet.slashHatch': 'Codex háziállat generálása a hatch-pet skill-lel.',
  'pet.slashHatchArg': '<koncepció>',
  'pet.codexTitle': 'Frissen kikelt',
  'pet.codexSubtitle':
    'A hatch-pet skill által csomagolt háziállatok itt jelennek meg, egy kattintással befogadhatók.',
  'pet.codexSubtitleWithDir': '{dir} keresése hatch-pet csomagok után.',
  'pet.codexEmpty': 'Még nincs kikelt háziállat. Írd be /hatch a chatbe egy generálásához.',
  'pet.codexLoading': 'Kikelt háziállatok keresése…',
  'pet.codexRefresh': 'Frissítés',
  'pet.codexAdopt': 'Befogadás',
  'pet.codexAdopting': 'Befogadás folyamatban…',
  'pet.communitySync': 'Közösségi háziállatok letöltése',
  'pet.communitySyncing': 'Letöltés…',
  'pet.communitySyncTitle':
    'Frissítsd a Codex Pet Share és j20 Hatchery legutóbbi háziállatait a ~/.codex/pets/ mappába.',
  'pet.communitySyncDone': '{wrote} új háziállat szinkronizálva (összesen {total}).',
  'pet.communitySyncFailed': 'A szinkronizálás sikertelen: {error}',
  'pet.codexBundled': 'Beépített',
  'pet.codexBundledTitle': 'Az Open Designgal érkezik — letöltés nem szükséges.',

  'settings.notifications': 'Értesítések',
  'settings.notificationsHint': 'Hang és asztali értesítés a feladat befejezésekor',
  'settings.notifyCompletionSound': 'Befejezési hang',
  'settings.notifyCompletionSoundHint': 'Megszólal egy kör végén. Alapértelmezetten kikapcsolva.',
  'settings.notifySuccessSound': 'Sikerhang',
  'settings.notifyFailureSound': 'Hibahang',
  'settings.notifyDesktop': 'Asztali értesítés',
  'settings.notifyDesktopHint': 'Akkor érkezik, ha az ablak nem aktív.',
  'settings.notifyDesktopBlocked': 'A böngésző letiltotta. Engedélyezd a webhely beállításaiban.',
  'settings.notifyDesktopUnsupported': 'Az asztali értesítések ebben a környezetben nem elérhetők.',
  'settings.notifyTest': 'Tesztküldés',
  'settings.notifyTestSent': 'Tesztértesítés elküldve. Ha nem jelenik meg banner, ellenőrizd a böngésző és a rendszer értesítési beállításait.',
  'settings.notifyTestFailed': 'Az értesítéshívás sikertelen. Ellenőrizd a böngésző és a rendszer értesítési beállításait.',
  'settings.notifySoundDing': 'Csilingelés',
  'settings.notifySoundChime': 'Csengő',
  'settings.notifySoundTwoToneUp': 'Kétszólamú emelkedő',
  'settings.notifySoundPluck': 'Pengetés',
  'settings.notifySoundBuzz': 'Zümmögés',
  'settings.notifySoundTwoToneDown': 'Kétszólamú ereszkedő',
  'settings.notifySoundThud': 'Tompa puffanás',
  'notify.successTitle': 'Feladat befejezve',
  'notify.failureTitle': 'A feladat meghiúsult',
  'notify.successBody': 'Egy kör befejeződött.',
  'notify.failureBody': 'A feladat hibával ért véget.',
};
