Redesnigned-Finamp/lib/l10n/app_tr.arb

{
  "startupError": "Uygulama başlarken bir hata meydana geldi. Hata: {error}\n\nLütfen bu sayfanın ekran görüntüsüyle github.com/UnicornsOnLSD/finamp adresinde bir issue oluşturun. Eğer bu sorun devam ederse uygulamayı sıfırlamak için uygulama verisini sıfırlayabilirsiniz.",
  "@startupError": {
    "description": "The error message that shows when startup fails.",
    "placeholders": {
      "error": {
        "type": "String",
        "example": "Failed to open download DB"
      }
    }
  },
  "serverUrl": "Sunucunun URL'i",
  "@serverUrl": {},
  "internalExternalIpExplanation": "Jellyfin sunucunuza uzaktan erişmek istiyorsanız dış IP adresinizi kullanmalısınız.\n\nEğer sunucunuz HTTP portlarından (80/443) birindeyse port belirtmenize gerek yok. Sunucunuz bir reverse proxy'nin arkasındaysa muhtemelen bu durum geçerlidir.",
  "@internalExternalIpExplanation": {
    "description": "Extra info for which IP to use for remote access, and info on whether or not the user needs to specify a port."
  },
  "emptyServerUrl": "Sunucu URL'i boş bırakılamaz",
  "@emptyServerUrl": {
    "description": "Error message that shows when the user submits a login without a server URL"
  },
  "urlStartWithHttps": "URL http:// veya https:// ile başlamalı",
  "@urlStartWithHttps": {
    "description": "Error message that shows when the user submits a server URL that doesn't start with http:// or https:// (for example, ftp://0.0.0.0"
  },
  "urlTrailingSlash": "URL'in sonunda eğik çizgi olmamalı",
  "@urlTrailingSlash": {
    "description": "Error message that shows when the user submits a server URL that ends with a trailing slash (for example, http://0.0.0.0/)"
  },
  "username": "Kullanıcı adı",
  "@username": {},
  "password": "Parola",
  "@password": {},
  "logs": "Uygulama dökümleri",
  "@logs": {},
  "next": "Sıradaki",
  "@next": {},
  "unknownName": "Bilinmeyen İsim",
  "@unknownName": {},
  "songs": "Şarkılar",
  "@songs": {},
  "albums": "Albümler",
  "@albums": {},
  "artists": "Sanatçılar",
  "@artists": {},
  "genres": "Tarzlar",
  "@genres": {},
  "playlists": "Çalma listeleri",
  "@playlists": {},
  "startMix": "Mix'i başlat",
  "@startMix": {},
  "startMixNoSongsArtist": "Mix'i başlatmadan önce bir sanatçıya uzun basarak mix'e ekleyip çıkar",
  "@startMixNoSongsArtist": {
    "description": "Snackbar message that shows when the user presses the instant mix button with no artists selected"
  },
  "startMixNoSongsAlbum": "Mix'i başlatmadan önce bir albüme uzun basarak mix'e ekleyip çıkar",
  "@startMixNoSongsAlbum": {
    "description": "Snackbar message that shows when the user presses the instant mix button with no albums selected"
  },
  "music": "Müzik",
  "@music": {},
  "clear": "Temizle",
  "@clear": {},
  "favourites": "Favoriler",
  "@favourites": {},
  "downloads": "İndirilenler",
  "@downloads": {},
  "sortOrder": "Sıralama düzeni",
  "@sortOrder": {},
  "sortBy": "Sıralama ölçütü",
  "@sortBy": {},
  "artist": "Sanatçı",
  "@artist": {},
  "budget": "Bütçe",
  "@budget": {},
  "communityRating": "Topluluk Puanı",
  "@communityRating": {},
  "criticRating": "Eleştirmen Puanı",
  "@criticRating": {},
  "dateAdded": "Eklenme Tarihi",
  "@dateAdded": {},
  "datePlayed": "Oynatma Tarihi",
  "@datePlayed": {},
  "downloadedMissingImages": "{count,plural, =0{Eksik görsel yok} =1{{count} tane eksik görsel indirildi} other{{count} tane eksik görsel indirildi}}",
  "@downloadedMissingImages": {
    "description": "Message that shows when the user downloads missing images",
    "placeholders": {
      "count": {
        "type": "int"
      }
    }
  },
  "downloadErrors": "İndirme hataları",
  "@downloadErrors": {},
  "downloadedItemsCount": "{count,plural,=1{{count} dosya} other{{count} dosya}}",
  "@downloadedItemsCount": {
    "placeholders": {
      "count": {
        "type": "int"
      }
    }
  },
  "downloadedImagesCount": "{count,plural,=1{{count} tane görsel} other{{count} tane görsel}}",
  "@downloadedImagesCount": {
    "placeholders": {
      "count": {
        "type": "int"
      }
    }
  },
  "downloadedItemsImagesCount": "{downloadedItems}, {downloadedImages}",
  "@downloadedItemsImagesCount": {
    "description": "This is for merging downloadedItemsCount and downloadedImagesCount as Flutter's intl stuff doesn't support multiple plurals in one string. https://github.com/flutter/flutter/issues/86906",
    "placeholders": {
      "downloadedItems": {
        "type": "String",
        "example": "12 downloads"
      },
      "downloadedImages": {
        "type": "String",
        "example": "1 image"
      }
    }
  },
  "downloadErrorsTitle": "İndirme Hataları",
  "@downloadErrorsTitle": {},
  "noErrors": "Hata yok!",
  "@noErrors": {},
  "errorScreenError": "Hata listesi oluşturulurken hata meydana geldi. Bu noktada, GitHub'da bir sorun oluşturmalı ve uygulama verilerini silmelisiniz",
  "@errorScreenError": {},
  "failedToGetSongFromDownloadId": "İndirme ID'sinden şarkıya ulaşılamadı",
  "@failedToGetSongFromDownloadId": {},
  "error": "Hata",
  "@error": {},
  "downloadCount": "{count,plural, =1{{count} tane indirme} other{{count} tane indirme{count}}}",
  "@downloadCount": {
    "placeholders": {
      "count": {
        "type": "int"
      }
    }
  },
  "discNumber": "Disk {number}",
  "@discNumber": {
    "placeholders": {
      "number": {
        "type": "int"
      }
    }
  },
  "playButtonLabel": "OYNAT",
  "@playButtonLabel": {},
  "shuffleButtonLabel": "KARIŞTIR",
  "@shuffleButtonLabel": {},
  "songCount": "{count,plural,=1{{count} Şarkı} other{{count} Şarkı}}",
  "@songCount": {
    "placeholders": {
      "count": {
        "type": "int"
      }
    }
  },
  "editPlaylistNameTooltip": "Çalma listesinin adını düzenle",
  "@editPlaylistNameTooltip": {},
  "editPlaylistNameTitle": "Çalma Listesinin Adını Düzenle",
  "@editPlaylistNameTitle": {},
  "required": "Gerekli",
  "@required": {},
  "updateButtonLabel": "GÜNCELLE",
  "@updateButtonLabel": {},
  "playlistNameUpdated": "Çalma listesinin adı güncellendi.",
  "@playlistNameUpdated": {},
  "favourite": "Favori",
  "@favourite": {},
  "downloadsDeleted": "İndirmeler silindi.",
  "@downloadsDeleted": {},
  "addDownloads": "İndirme Ekle",
  "@addDownloads": {},
  "location": "Lokasyon",
  "@location": {},
  "downloadsAdded": "İndirilenler eklendi.",
  "@downloadsAdded": {},
  "addButtonLabel": "EKLE",
  "@addButtonLabel": {},
  "shareLogs": "Uygulama dökümlerini paylaş",
  "@shareLogs": {},
  "logsCopied": "Uygulama dökümleri kopyalandı.",
  "@logsCopied": {},
  "stackTrace": "Fonksiyon Çağrı Yığını",
  "@stackTrace": {},
  "downloadLocations": "İndirilenler Lokasyonları",
  "@downloadLocations": {},
  "transcoding": "Yeniden kodlama (transcoding)",
  "@transcoding": {},
  "notAvailableInOfflineMode": "Çevrim dışı modda mevcut değil",
  "@notAvailableInOfflineMode": {},
  "logOut": "Çıkış Yap",
  "@logOut": {},
  "jellyfinUsesAACForTranscoding": "Jellyfin transcoding için AAC kullanıyor",
  "@jellyfinUsesAACForTranscoding": {},
  "enableTranscoding": "Transcoding'i aktifleştir",
  "@enableTranscoding": {},
  "enableTranscodingSubtitle": "Sunucu tarafında müzik akışlarını yeniden kodlar.",
  "@enableTranscodingSubtitle": {},
  "bitrate": "Bit oranı",
  "@bitrate": {},
  "bitrateSubtitle": "Daha yüksek bir bit oranı, daha fazla bant genişliği kullanır ancak daha kaliteli ses verir.",
  "@bitrateSubtitle": {},
  "customLocation": "Farklı Lokasyon",
  "@customLocation": {},
  "appDirectory": "Uygulama Klasörü",
  "@appDirectory": {},
  "addDownloadLocation": "İndirme Lokasyonu Ekle",
  "@addDownloadLocation": {},
  "selectDirectory": "Klasör Seç",
  "@selectDirectory": {},
  "unknownError": "Bilinmeyen Hata",
  "@unknownError": {},
  "pathReturnSlashErrorMessage": "\"/\" döndüren yollar kullanılamaz",
  "@pathReturnSlashErrorMessage": {},
  "directoryMustBeEmpty": "Klasör boş olmalı",
  "@directoryMustBeEmpty": {},
  "customLocationsBuggy": "İzinlerden kaynaklanan sorunlar dolayısıyla özel konum seçmek fazlasıyla bug'a yol açmakta. Şimdilik kullanmanızı önermiyorum, çözmenin bir yolunu düşünüyorum.",
  "@customLocationsBuggy": {},
  "enterLowPriorityStateOnPauseSubtitle": "Şarkı duraklatıldığında bildirimin temizlenebilmesini sağlar. Ayrıca Android'in hizmeti kapatmasına izin verir.",
  "@enterLowPriorityStateOnPauseSubtitle": {},
  "shuffleAllSongCount": "Karıştırılacak Tüm Şarkıların Sayısı",
  "@shuffleAllSongCount": {},
  "viewTypeSubtitle": "Müzik ekranı için görüntüleme tipi",
  "@viewTypeSubtitle": {},
  "list": "Liste",
  "@list": {},
  "grid": "Izgara",
  "@grid": {},
  "portrait": "Dikey mod",
  "@portrait": {},
  "landscape": "Yatay mod",
  "@landscape": {},
  "gridCrossAxisCountSubtitle": "Değer {value} olduğunda satır başına kullanılacak ızgara karosu.",
  "@gridCrossAxisCountSubtitle": {
    "description": "List tile subtitle for grid cross axis count. Value will either be the portrait or landscape key.",
    "placeholders": {
      "value": {
        "type": "String",
        "example": "landscape"
      }
    }
  },
  "showTextOnGridView": "Izgara görünümünde metin göster",
  "@showTextOnGridView": {},
  "showCoverAsPlayerBackground": "Oynatıcı arkaplanı olarak bulanık kapak fotoğrafını göster",
  "@showCoverAsPlayerBackground": {},
  "hideSongArtistsIfSameAsAlbumArtists": "Albüm ile şarkı sanatçısı aynıysa gösterme",
  "@hideSongArtistsIfSameAsAlbumArtists": {},
  "hideSongArtistsIfSameAsAlbumArtistsSubtitle": "Eğer albüm sanatçısından farklı değilse şarkı sanatçısını albüm ekranında gösterilip gösterilmeyeceğini belirler.",
  "@hideSongArtistsIfSameAsAlbumArtistsSubtitle": {},
  "disableGesture": "Jestleri devre dışı bırak",
  "@disableGesture": {},
  "disableGestureSubtitle": "Jestleri devre dışı bırakır veya aktifleştirir.",
  "@disableGestureSubtitle": {},
  "theme": "Tema",
  "@theme": {},
  "gridCrossAxisCount": "{value} Izgara Çapraz Eksen Sayısı",
  "@gridCrossAxisCount": {
    "description": "List tile title for grid cross axis count. Value will either be the portrait or landscape key.",
    "placeholders": {
      "value": {
        "type": "String",
        "example": "Portrait"
      }
    }
  },
  "system": "Sistem",
  "@system": {},
  "light": "Aydınlık",
  "@light": {},
  "dark": "Karanlık",
  "@dark": {},
  "tabs": "Sekmeler",
  "@tabs": {},
  "cancelSleepTimer": "Uyuma Zamanlayıcısını İptal Et?",
  "@cancelSleepTimer": {},
  "yesButtonLabel": "EVET",
  "@yesButtonLabel": {},
  "noButtonLabel": "HAYIR",
  "@noButtonLabel": {},
  "setSleepTimer": "Uyuma Zamanlayıcısını Ayarla",
  "@setSleepTimer": {},
  "minutes": "Dakika",
  "@minutes": {},
  "invalidNumber": "Geçersiz Sayı",
  "@invalidNumber": {},
  "sleepTimerTooltip": "Uyku zamanlayıcısı",
  "@sleepTimerTooltip": {},
  "addToPlaylistTooltip": "Çalma listesine ekle",
  "@addToPlaylistTooltip": {},
  "addToPlaylistTitle": "Listeye Ekle",
  "@addToPlaylistTitle": {},
  "removeFromPlaylistTooltip": "Çalma listesinden çıkart",
  "@removeFromPlaylistTooltip": {},
  "removeFromPlaylistTitle": "Listeden Çıkart",
  "@removeFromPlaylistTitle": {},
  "newPlaylist": "Yeni Çalma Listesi",
  "@newPlaylist": {},
  "createButtonLabel": "OLUŞTUR",
  "@createButtonLabel": {},
  "playlistCreated": "Çalma listesi oluşturuldu.",
  "@playlistCreated": {},
  "noAlbum": "Albüm Yok",
  "@noAlbum": {},
  "noArtist": "Sanatçı Yok",
  "@noArtist": {},
  "noItem": "İçerik Yok",
  "@noItem": {},
  "unknownArtist": "Bilinmeyen Sanatçı",
  "@unknownArtist": {},
  "streaming": "YAYIN ALINIYOR",
  "@streaming": {},
  "downloaded": "İNDİRİLDİ",
  "@downloaded": {},
  "transcode": "YENİDEN KODLA",
  "@transcode": {},
  "direct": "DİREKT",
  "@direct": {},
  "statusError": "DURUM HATASI",
  "@statusError": {},
  "queue": "Kuyruk",
  "@queue": {},
  "replaceQueue": "Kuyruğu Değiştir",
  "@replaceQueue": {},
  "addedToQueue": "Kuyruğa eklendi.",
  "@addedToQueue": {},
  "queueReplaced": "Kuyruk değiştirildi.",
  "@queueReplaced": {},
  "removedFromPlaylist": "Çalma listesinden çıkarıldı.",
  "@removedFromPlaylist": {},
  "startingInstantMix": "Anlık mix başlatılıyor.",
  "@startingInstantMix": {},
  "anErrorHasOccured": "Bir hata meydana geldi.",
  "@anErrorHasOccured": {},
  "responseError": "{error} Durum kodu {statusCode}.",
  "@responseError": {
    "placeholders": {
      "error": {
        "type": "String",
        "example": "Forbidden"
      },
      "statusCode": {
        "type": "int",
        "example": "403"
      }
    }
  },
  "removeFromMix": "Mix'ten Çıkart",
  "@removeFromMix": {},
  "addToMix": "Mix'e Ekle",
  "@addToMix": {},
  "redownloadedItems": "{count,plural, =0{Yeniden indirmeye gerek yok.} =1{{count} tane yeniden indirildi.} other{{count} tane yeniden indirildi.}}",
  "@redownloadedItems": {
    "placeholders": {
      "count": {
        "type": "int"
      }
    }
  },
  "bufferDuration": "Önden Kaydetme Süresi",
  "@bufferDuration": {},
  "bufferDurationSubtitle": "Oynatıcının kaç saniye önden kaydetmesi gerektiğini ayarlar. Yeniden başlatmayı gerektirir.",
  "@bufferDurationSubtitle": {},
  "album": "Albüm",
  "@album": {},
  "selectMusicLibraries": "Müzik Kütüphanelerini Seç",
  "@selectMusicLibraries": {
    "description": "App bar title for library select screen"
  },
  "couldNotFindLibraries": "Hiçbir kütüphane bulunamadı.",
  "@couldNotFindLibraries": {
    "description": "Error message when the user does not have any libraries"
  },
  "finamp": "Finamp",
  "@finamp": {},
  "shuffleAll": "Tümünü karıştır",
  "@shuffleAll": {},
  "playCount": "Oynatma Sayısı",
  "@playCount": {},
  "name": "İsim",
  "@name": {},
  "offlineMode": "Çevrim dışı Mod",
  "@offlineMode": {},
  "settings": "Ayarlar",
  "@settings": {},
  "albumArtist": "Albüm Sanatçısı",
  "@albumArtist": {},
  "productionYear": "Prodüksiyon Yılı",
  "@productionYear": {},
  "random": "Rastgele",
  "@random": {},
  "runtime": "Çalma süresi",
  "@runtime": {},
  "dlFailed": "{count} tane başarısız",
  "@dlFailed": {
    "placeholders": {
      "count": {
        "type": "int"
      }
    }
  },
  "premiereDate": "Gösterim Tarihi",
  "@premiereDate": {},
  "revenue": "Gelir",
  "@revenue": {},
  "downloadMissingImages": "Eksik görselleri indir",
  "@downloadMissingImages": {},
  "dlRunning": "{count} tane devam ediyor",
  "@dlRunning": {
    "placeholders": {
      "count": {
        "type": "int"
      }
    }
  },
  "dlEnqueued": "{count} tane kuyruğa alındı",
  "@dlEnqueued": {
    "placeholders": {
      "count": {
        "type": "int"
      }
    }
  },
  "dlComplete": "{count} tane tamamlandı",
  "@dlComplete": {
    "placeholders": {
      "count": {
        "type": "int"
      }
    }
  },
  "message": "Mesaj",
  "@message": {},
  "areYouSure": "Emin misiniz?",
  "@areYouSure": {},
  "downloadedSongsWillNotBeDeleted": "İndirilmiş şarkılar silinmeyecek",
  "@downloadedSongsWillNotBeDeleted": {},
  "applicationLegalese": "Mozilla Public License 2.0 ile lisanslandı. Kaynak koda buradan ulaşılabilir:\n\ngithub.com/jmshrv/finamp",
  "@applicationLegalese": {},
  "audioService": "Ses Servisi",
  "@audioService": {},
  "layoutAndTheme": "Düzen & Tema",
  "@layoutAndTheme": {},
  "enterLowPriorityStateOnPause": "Bekletmede Düşük Öncelik Durumuna Geç",
  "@enterLowPriorityStateOnPause": {},
  "shuffleAllSongCountSubtitle": "Tüm şarkıları karıştır butonuna tıklandığında karıştırılacak şarkıların sayısı.",
  "@shuffleAllSongCountSubtitle": {},
  "viewType": "Görüntüleme Tipi",
  "@viewType": {},
  "showCoverAsPlayerBackgroundSubtitle": "Oynatıcı arkaplanı olarak bulanık kapak fotoğrafını gösterilip gösterilmeyeceğini belirler.",
  "@showCoverAsPlayerBackgroundSubtitle": {},
  "showTextOnGridViewSubtitle": "Izgara müzik ekranında metin (başlık, sanatçı, vs.) gösterilip gösterilmeyeceğini belirler.",
  "@showTextOnGridViewSubtitle": {},
  "addToQueue": "Kuyruğa Ekle",
  "@addToQueue": {},
  "instantMix": "Anlık Mix",
  "@instantMix": {},
  "goToAlbum": "Albüme Git",
  "@goToAlbum": {},
  "addFavourite": "Favoriye Ekle",
  "@addFavourite": {},
  "removeFavourite": "Favoriden Çıkart",
  "@removeFavourite": {},
  "responseError401": "{error} Durum kodu {statusCode}. Muhtemelen yanlış kullanıcı adı veya şifreyi kullandınız ya da uygulamadan çıkış yaptınız.",
  "@responseError401": {
    "placeholders": {
      "error": {
        "type": "String",
        "example": "Unauthorized"
      },
      "statusCode": {
        "type": "int",
        "example": "401"
      }
    }
  },
  "language": "Dil",
  "@language": {},
  "confirm": "Onayla",
  "@confirm": {},
  "showUncensoredLogMessage": "Bu günlük oturum açma bilgilerinizi içerir. Gösterilsin mi?",
  "@showUncensoredLogMessage": {},
  "resetTabs": "Sekmeleri sıfırla",
  "@resetTabs": {},
  "playNext": "Ardından Oynat",
  "@playNext": {
    "description": "Popup menu item title for inserting an item into the play queue after the currently-playing item."
  },
  "insertedIntoQueue": "Kuyruğun içine eklendi.",
  "@insertedIntoQueue": {
    "description": "Snackbar message that shows when the user successfully inserts items into the play queue at a location that is not necessarily the end."
  },
  "refresh": "YENİLE",
  "@refresh": {},
  "noMusicLibrariesBody": "Finamp herhangi bir müzik kütüphanesi bulamadı. Lütfen Jellyfin sunucunun içerik türü \"Müzik\" olarak ayarlanmış en az bir kütüphaneye sahip olduğundan emin ol.",
  "@noMusicLibrariesBody": {},
  "noMusicLibrariesTitle": "Müzik Kütüphanesi Bulunamadı",
  "@noMusicLibrariesTitle": {
    "description": "Title for message that shows on the views screen when no music libraries could be found."
  },
  "deleteDownloadsConfirmButtonText": "Sil",
  "@deleteDownloadsConfirmButtonText": {
    "description": "Shown in the confirmation dialog for deleting downloaded media from the local device."
  },
  "deleteDownloadsPrompt": "Bu aygıttan {itemType, select, album{album} playlist{playlist} artist{artist} genre{genre} track{song} other{}} '{itemName}' silmek istediğinizden emin misiniz?",
  "@deleteDownloadsPrompt": {
    "placeholders": {
      "itemName": {
        "type": "String",
        "example": "Abandon Ship"
      },
      "itemType": {
        "type": "String",
        "example": "album"
      }
    },
    "description": "Confirmation prompt shown before deleting downloaded media from the local device, destructive action, doesn't affect the media on the server."
  },
  "deleteDownloadsAbortButtonText": "İptal",
  "@deleteDownloadsAbortButtonText": {},
  "syncDownloadedPlaylists": "İndirilen çalma listelerini eşzamanla",
  "@syncDownloadedPlaylists": {},
  "showFastScroller": "Hızlı kaydırıcıyı göster",
  "@showFastScroller": {},
  "interactions": "Etkileşimler",
  "@interactions": {},
  "swipeInsertQueueNext": "Kaydırılan Şarkıyı Ardından Oynat",
  "@swipeInsertQueueNext": {},
  "swipeInsertQueueNextSubtitle": "Şarkı listesinde kaydırıldığında bir şarkıyı sona eklemek yerine sıradaki öge olarak eklemeyi etkinleştirin.",
  "@swipeInsertQueueNextSubtitle": {},
  "redesignBeta": "Yeniden Tasarım Beta",
  "@redesignBeta": {}
}