Redesnigned-Finamp/lib/l10n/app_bg.arb

{
  "serverUrl": "URL на сървъра",
  "@serverUrl": {},
  "emptyServerUrl": "URL адресът на сървъра не може да бъде празен",
  "@emptyServerUrl": {
    "description": "Error message that shows when the user submits a login without a server URL"
  },
  "urlStartWithHttps": "URL адресът трябва да започва с http:// или https://",
  "@urlStartWithHttps": {
    "description": "Error message that shows when the user submits a server URL that doesn't start with http:// or https:// (for example, ftp://0.0.0.0"
  },
  "urlTrailingSlash": "URL адресът не трябва да включва наклонена черта",
  "@urlTrailingSlash": {
    "description": "Error message that shows when the user submits a server URL that ends with a trailing slash (for example, http://0.0.0.0/)"
  },
  "username": "Потребителско име",
  "@username": {},
  "password": "Парола",
  "@password": {},
  "logs": "Логове",
  "@logs": {},
  "next": "Следващ",
  "@next": {},
  "couldNotFindLibraries": "Не могат да бъдат открити библиотеки.",
  "@couldNotFindLibraries": {
    "description": "Error message when the user does not have any libraries"
  },
  "unknownName": "Неизвестно Име",
  "@unknownName": {},
  "songs": "Песни",
  "@songs": {},
  "albums": "Албуми",
  "@albums": {},
  "artists": "Изпълнители",
  "@artists": {},
  "genres": "Жанрове",
  "@genres": {},
  "playlists": "Плейлисти",
  "@playlists": {},
  "startMix": "Стартирайте разбъркано възпроизвеждане",
  "@startMix": {},
  "music": "Музика",
  "@music": {},
  "clear": "Изчисти",
  "@clear": {},
  "favourites": "Любими",
  "@favourites": {},
  "shuffleAll": "Възпроизвеждане в случаен ред",
  "@shuffleAll": {},
  "finamp": "Finamp",
  "@finamp": {},
  "downloads": "Изтегляния",
  "@downloads": {},
  "settings": "Настройки",
  "@settings": {},
  "offlineMode": "Офлайн режим",
  "@offlineMode": {},
  "sortOrder": "Подредба",
  "@sortOrder": {},
  "sortBy": "Подредба по",
  "@sortBy": {},
  "album": "Албум",
  "@album": {},
  "artist": "Изпълнител",
  "@artist": {},
  "albumArtist": "Изпълнител на албума",
  "@albumArtist": {},
  "budget": "Бюджет",
  "@budget": {},
  "communityRating": "Обществен рейтинг",
  "@communityRating": {},
  "criticRating": "Рейтинг на професионалната общност",
  "@criticRating": {},
  "dateAdded": "Дата на добавяне",
  "@dateAdded": {},
  "datePlayed": "Дата на последно изпълнение",
  "@datePlayed": {},
  "playCount": "Брой изпълнения",
  "@playCount": {},
  "premiereDate": "Премиерна дата",
  "@premiereDate": {},
  "name": "Име",
  "@name": {},
  "random": "Произволно",
  "@random": {},
  "revenue": "Приходи",
  "@revenue": {},
  "runtime": "Продължителност",
  "@runtime": {},
  "downloadErrors": "Грешки при изтеглянето",
  "@downloadErrors": {},
  "dlComplete": "{count} завършено",
  "@dlComplete": {
    "placeholders": {
      "count": {
        "type": "int"
      }
    }
  },
  "dlFailed": "{count} грешка",
  "@dlFailed": {
    "placeholders": {
      "count": {
        "type": "int"
      }
    }
  },
  "dlEnqueued": "{count} опашка",
  "@dlEnqueued": {
    "placeholders": {
      "count": {
        "type": "int"
      }
    }
  },
  "dlRunning": "{count} изпълнява се",
  "@dlRunning": {
    "placeholders": {
      "count": {
        "type": "int"
      }
    }
  },
  "downloadErrorsTitle": "Грешки при изтегляне",
  "@downloadErrorsTitle": {},
  "noErrors": "Без грешки!",
  "@noErrors": {},
  "downloadedImagesCount": "{count,plural,=1{{count} изображение} other{{count} изображения}}",
  "@downloadedImagesCount": {
    "placeholders": {
      "count": {
        "type": "int"
      }
    }
  },
  "failedToGetSongFromDownloadId": "Неуспех при получаване на песен, посредством ID на изтегляне",
  "@failedToGetSongFromDownloadId": {},
  "error": "Грешка",
  "@error": {},
  "discNumber": "Диск {number}",
  "@discNumber": {
    "placeholders": {
      "number": {
        "type": "int"
      }
    }
  },
  "playButtonLabel": "ПУСНИ",
  "@playButtonLabel": {},
  "shuffleButtonLabel": "РАЗБЪРКАНО",
  "@shuffleButtonLabel": {},
  "editPlaylistNameTooltip": "Редактирай името на списъка за изпълнение",
  "@editPlaylistNameTooltip": {},
  "required": "Задължително",
  "@required": {},
  "updateButtonLabel": "АКТУАЛИЗАЦИЯ",
  "@updateButtonLabel": {},
  "playlistNameUpdated": "Името на списъка за изпълнение е обновено.",
  "@playlistNameUpdated": {},
  "favourite": "Любими",
  "@favourite": {},
  "addDownloads": "Добави за изтегляне",
  "@addDownloads": {},
  "location": "Местоположение",
  "@location": {},
  "shareLogs": "Споделете логовете",
  "@shareLogs": {},
  "logsCopied": "Логове копирани.",
  "@logsCopied": {},
  "message": "Съобщение",
  "@message": {},
  "stackTrace": "Проследяване на стека",
  "@stackTrace": {},
  "transcoding": "Транскодиране",
  "@transcoding": {},
  "downloadLocations": "Местоположение на изтеглянията",
  "@downloadLocations": {},
  "audioService": "Аудио услуга",
  "@audioService": {},
  "layoutAndTheme": "Оформление и тема",
  "@layoutAndTheme": {},
  "notAvailableInOfflineMode": "Недостъпно в офлайн режим",
  "@notAvailableInOfflineMode": {},
  "logOut": "Излезте от профила си",
  "@logOut": {},
  "areYouSure": "Сигурни ли сте?",
  "@areYouSure": {},
  "jellyfinUsesAACForTranscoding": "Jellyfin използва AAC за транскодиране",
  "@jellyfinUsesAACForTranscoding": {},
  "enableTranscoding": "Активиране на транскодирането",
  "@enableTranscoding": {},
  "enableTranscodingSubtitle": "Транскодирането на музикалните потоци се осъществява от страна на сървъра.",
  "@enableTranscodingSubtitle": {},
  "bitrate": "Битрейт",
  "@bitrate": {},
  "bitrateSubtitle": "По-високият битрейт гарантира висококачествено аудио за сметка на завишен мрежови трафик.",
  "@bitrateSubtitle": {},
  "customLocation": "Персонализирано местоположение",
  "@customLocation": {},
  "appDirectory": "Директория на приложението",
  "@appDirectory": {},
  "addDownloadLocation": "Добавете местоположение за изтегляне",
  "@addDownloadLocation": {},
  "selectDirectory": "Изберете директория",
  "@selectDirectory": {},
  "unknownError": "Неизвестна грешка",
  "@unknownError": {},
  "pathReturnSlashErrorMessage": "Невъзможно е указването на път, използващ \"/\"",
  "@pathReturnSlashErrorMessage": {},
  "directoryMustBeEmpty": "Директорията трябва да е празна",
  "@directoryMustBeEmpty": {},
  "enterLowPriorityStateOnPause": "При пауза, използвай режим на нисък приоритет",
  "@enterLowPriorityStateOnPause": {},
  "shuffleAllSongCount": "Разбъркайте всички песни",
  "@shuffleAllSongCount": {},
  "shuffleAllSongCountSubtitle": "Брой песни за зареждане при използване на бутона за разбъркване на всички песни.",
  "@shuffleAllSongCountSubtitle": {},
  "viewType": "Вид преглед",
  "@viewType": {},
  "viewTypeSubtitle": "Вид преглед на плейъра",
  "@viewTypeSubtitle": {},
  "list": "Списък",
  "@list": {},
  "grid": "Решетка",
  "@grid": {},
  "portrait": "Портретен",
  "@portrait": {},
  "landscape": "Пейзажен",
  "@landscape": {},
  "gridCrossAxisCountSubtitle": "Броят на показваните елементи на ред, когато {value}.",
  "@gridCrossAxisCountSubtitle": {
    "description": "List tile subtitle for grid cross axis count. Value will either be the portrait or landscape key.",
    "placeholders": {
      "value": {
        "type": "String",
        "example": "landscape"
      }
    }
  },
  "showTextOnGridView": "Показване на текст в решетъчен изглед",
  "@showTextOnGridView": {},
  "showCoverAsPlayerBackground": "Показване на замъглена обложка като фон на плейъра",
  "@showCoverAsPlayerBackground": {},
  "hideSongArtistsIfSameAsAlbumArtists": "Скриване изпълнителя на песента, ако е същият като изпълнителя на албума",
  "@hideSongArtistsIfSameAsAlbumArtists": {},
  "hideSongArtistsIfSameAsAlbumArtistsSubtitle": "Дали да се покаже изпълнителят на песента на екрана, ако не се различава от изпълнителя на албума.",
  "@hideSongArtistsIfSameAsAlbumArtistsSubtitle": {},
  "theme": "Тема",
  "@theme": {},
  "system": "Система",
  "@system": {},
  "light": "Светла",
  "@light": {},
  "dark": "Тъмна",
  "@dark": {},
  "tabs": "Раздели",
  "@tabs": {},
  "cancelSleepTimer": "Отмяна на таймера?",
  "@cancelSleepTimer": {},
  "yesButtonLabel": "Да",
  "@yesButtonLabel": {},
  "noButtonLabel": "Не",
  "@noButtonLabel": {},
  "setSleepTimer": "Задаване на таймер",
  "@setSleepTimer": {},
  "minutes": "Минути",
  "@minutes": {},
  "invalidNumber": "Невалидно число",
  "@invalidNumber": {},
  "sleepTimerTooltip": "Таймер",
  "@sleepTimerTooltip": {},
  "addToPlaylistTooltip": "Добавяне към списъка за изпълнение",
  "@addToPlaylistTooltip": {},
  "addToPlaylistTitle": "Добавяне към списъка за изпълнение",
  "@addToPlaylistTitle": {},
  "newPlaylist": "Нов списък за изпълнение",
  "@newPlaylist": {},
  "createButtonLabel": "Създаване",
  "@createButtonLabel": {},
  "playlistCreated": "Списъкът за изпълнение е създаден.",
  "@playlistCreated": {},
  "noItem": "Липсващ файл",
  "@noItem": {},
  "noAlbum": "Липсващ албум",
  "@noAlbum": {},
  "unknownArtist": "Неизвестен изпълнител",
  "@unknownArtist": {},
  "streaming": "Стрийминг",
  "@streaming": {},
  "downloaded": "Изтегляне",
  "@downloaded": {},
  "transcode": "Транскодиране",
  "@transcode": {},
  "statusError": "Грешка в състоянието",
  "@statusError": {},
  "queue": "Опашка",
  "@queue": {},
  "addToQueue": "Добавяне към опашката",
  "@addToQueue": {},
  "replaceQueue": "Заменете опашката",
  "@replaceQueue": {},
  "goToAlbum": "Отидете в албума",
  "@goToAlbum": {},
  "removeFavourite": "Премахнете любими",
  "@removeFavourite": {},
  "addFavourite": "Добавете в любими",
  "@addFavourite": {},
  "queueReplaced": "Опашката е заменена.",
  "@queueReplaced": {},
  "startingInstantMix": "Стартиране на незабавен микс.",
  "@startingInstantMix": {},
  "anErrorHasOccured": "Появи се грешка.",
  "@anErrorHasOccured": {},
  "responseError": "{error} Код на грешката {statusCode}.",
  "@responseError": {
    "placeholders": {
      "error": {
        "type": "String",
        "example": "Forbidden"
      },
      "statusCode": {
        "type": "int",
        "example": "403"
      }
    }
  },
  "removeFromMix": "Премахни от микса",
  "@removeFromMix": {},
  "addToMix": "Добави към микса",
  "@addToMix": {},
  "startupError": "Нещо се обърка по време на стартиране на приложението. Грешката беше:{error}\n\nДокладвайте проблема, с екранна снимка, на github.com/UnicornsOnLSD/finamp, Ако проблемът продължава, изчистете кеша или преинсталирайте приложението.",
  "@startupError": {
    "description": "The error message that shows when startup fails.",
    "placeholders": {
      "error": {
        "type": "String",
        "example": "Failed to open download DB"
      }
    }
  },
  "internalExternalIpExplanation": "В случай, че искате да имате достъп до вашия Jellyfin сървър дистанционно, трябва да използвате външния си IP адрес.\n\nВ случай, че сървърът ви работи на HTTP порт (80/443), не е нужно да посочвате такъв. Например ако използвате обратно прокси.",
  "@internalExternalIpExplanation": {
    "description": "Extra info for which IP to use for remote access, and info on whether or not the user needs to specify a port."
  },
  "selectMusicLibraries": "Изберете музикални библиотеки",
  "@selectMusicLibraries": {
    "description": "App bar title for library select screen"
  },
  "startMixNoSongsArtist": "Натиснете и задръжте върху изпълнител, за да го добавите или премахнете, от разбъркано възпроизвеждане",
  "@startMixNoSongsArtist": {
    "description": "Snackbar message that shows when the user presses the instant mix button with no artists selected"
  },
  "startMixNoSongsAlbum": "Натиснете и задръжте върху албум, за да го добавите или премахнете от разбъркано възпроизвеждане",
  "@startMixNoSongsAlbum": {
    "description": "Snackbar message that shows when the user presses the instant mix button with no albums selected"
  },
  "productionYear": "Година на издаване",
  "@productionYear": {},
  "downloadMissingImages": "Изтегляне на липсващите изображения",
  "@downloadMissingImages": {},
  "downloadedMissingImages": "{count,plural, =0{Не са открити липсващи изображения} =1{Изтегляне {count} липсващи изображения} other{Изтегляне {count} липсващи изображения}}",
  "@downloadedMissingImages": {
    "description": "Message that shows when the user downloads missing images",
    "placeholders": {
      "count": {
        "type": "int"
      }
    }
  },
  "downloadCount": "{count,plural, =1{{count} изтегляне} other{{count} изтегляне}}",
  "@downloadCount": {
    "placeholders": {
      "count": {
        "type": "int"
      }
    }
  },
  "errorScreenError": "Възникна грешка при получаване на списъка с грешки! Преинсталирайте приложението и съобщете за проблема на GitHub",
  "@errorScreenError": {},
  "editPlaylistNameTitle": "Редактирай името на списъка за изпълнение",
  "@editPlaylistNameTitle": {},
  "downloadsDeleted": "Изтеглянията са изтрити.",
  "@downloadsDeleted": {},
  "downloadsAdded": "Добавено в изтегляния.",
  "@downloadsAdded": {},
  "addButtonLabel": "ДОБАВИ",
  "@addButtonLabel": {},
  "applicationLegalese": "Лиценз Mozilla Public License 2.0. Програмният код е достъпен на:\n\ngithub.com/jmshrv/finamp",
  "@applicationLegalese": {},
  "downloadedSongsWillNotBeDeleted": "Изтеглените песни няма да бъдат изтрити",
  "@downloadedSongsWillNotBeDeleted": {},
  "songCount": "{count,plural,=1{{count} Песен} other{{count} Песни}}",
  "@songCount": {
    "placeholders": {
      "count": {
        "type": "int"
      }
    }
  },
  "enterLowPriorityStateOnPauseSubtitle": "Известията да бъдат отхвърлени при пауза. Също така позволи на Android да прекрати услугата при пауза.",
  "@enterLowPriorityStateOnPauseSubtitle": {},
  "customLocationsBuggy": "Персонализираните местоположения са изключително нестабилни, поради проблеми с правата. Обмислям варианти са справяне с проблема, но за сега непрепоръчвам тяхното използване.",
  "@customLocationsBuggy": {},
  "gridCrossAxisCount": "{value} Брой елементи в решетката",
  "@gridCrossAxisCount": {
    "description": "List tile title for grid cross axis count. Value will either be the portrait or landscape key.",
    "placeholders": {
      "value": {
        "type": "String",
        "example": "Portrait"
      }
    }
  },
  "showTextOnGridViewSubtitle": "Дали да се показва или не текст (името на песента, изпълнителя и т.н.), в решетъчен режим.",
  "@showTextOnGridViewSubtitle": {},
  "showCoverAsPlayerBackgroundSubtitle": "Дали да се показва или не, замъглена обложка на албума като фон на плейъра.",
  "@showCoverAsPlayerBackgroundSubtitle": {},
  "noArtist": "Липсващ изпълнител",
  "@noArtist": {},
  "direct": "Непосредствен",
  "@direct": {},
  "instantMix": "Незабавен микс",
  "@instantMix": {},
  "addedToQueue": "Добавено към опашката.",
  "@addedToQueue": {},
  "responseError401": "{error} Код на грешката {statusCode}. Това вероятно означава, че сте използвали грешно потребителско име/парола, или вашият клиент вече не е удостоверен.",
  "@responseError401": {
    "placeholders": {
      "error": {
        "type": "String",
        "example": "Unauthorized"
      },
      "statusCode": {
        "type": "int",
        "example": "401"
      }
    }
  },
  "redownloadedItems": "{count,plural, =0{Не е необходимо повторно изтегляне.} =1{Повторно изтегляне {count} елемент} other{Повторно изтегляне {count} елементи}}",
  "@redownloadedItems": {
    "placeholders": {
      "count": {
        "type": "int"
      }
    }
  },
  "downloadedItemsCount": "{count,plural,=1{{count} елемент} other{{count} елементи}}",
  "@downloadedItemsCount": {
    "placeholders": {
      "count": {
        "type": "int"
      }
    }
  },
  "downloadedItemsImagesCount": "{downloadedItems}, {downloadedImages}",
  "@downloadedItemsImagesCount": {
    "description": "This is for merging downloadedItemsCount and downloadedImagesCount as Flutter's intl stuff doesn't support multiple plurals in one string. https://github.com/flutter/flutter/issues/86906",
    "placeholders": {
      "downloadedItems": {
        "type": "String",
        "example": "12 downloads"
      },
      "downloadedImages": {
        "type": "String",
        "example": "1 image"
      }
    }
  }
}