Zakaria
518 lines
18 KiB
Plaintext
518 lines
18 KiB
Plaintext
{
|
|
"noAlbum": "Nenhum Álbum",
|
|
"@noAlbum": {},
|
|
"replaceQueue": "Trocar a Fila",
|
|
"@replaceQueue": {},
|
|
"instantMix": "Mistura Instantânea",
|
|
"@instantMix": {},
|
|
"addFavourite": "Adicionar Favorito",
|
|
"@addFavourite": {},
|
|
"addedToQueue": "Adicionado à fila.",
|
|
"@addedToQueue": {},
|
|
"internalExternalIpExplanation": "Se pretende aceder ao seu servidor Jellyfin remotamente, será necessário utilizar o seu IP público.\n\nNo caso do seu servidor utilizar uma das portas padrão do HTTP (80/443), não vai precisar de indicar uma porta. Este será o caso mais provável caso utilize um proxy inverso.",
|
|
"@internalExternalIpExplanation": {
|
|
"description": "Extra info for which IP to use for remote access, and info on whether or not the user needs to specify a port."
|
|
},
|
|
"urlStartWithHttps": "O URL deverá começar com http:// ou https://",
|
|
"@urlStartWithHttps": {
|
|
"description": "Error message that shows when the user submits a server URL that doesn't start with http:// or https:// (for example, ftp://0.0.0.0"
|
|
},
|
|
"password": "Palavra-passe",
|
|
"@password": {},
|
|
"logs": "Registos",
|
|
"@logs": {},
|
|
"next": "Próximo",
|
|
"@next": {},
|
|
"noErrors": "Sem erros!",
|
|
"@noErrors": {},
|
|
"errorScreenError": "Ocorreu um erro ao aceder à lista de erros! Neste caso, recomendados que abra um issue no nosso GitHub e que limpe os dados da aplicação",
|
|
"@errorScreenError": {},
|
|
"shuffleButtonLabel": "MISTURAR",
|
|
"@shuffleButtonLabel": {},
|
|
"location": "Localização",
|
|
"@location": {},
|
|
"downloadsAdded": "Descargas adicionadas.",
|
|
"@downloadsAdded": {},
|
|
"downloadedSongsWillNotBeDeleted": "Músicas descarregadas não serão apagadas",
|
|
"@downloadedSongsWillNotBeDeleted": {},
|
|
"areYouSure": "Tem certeza?",
|
|
"@areYouSure": {},
|
|
"jellyfinUsesAACForTranscoding": "Jellyfin usa AAC para transcodificação",
|
|
"@jellyfinUsesAACForTranscoding": {},
|
|
"bitrateSubtitle": "Uma taxa de bits mais alta resulta em áudio de maior qualidade, ao custo de maior largura de banda.",
|
|
"@bitrateSubtitle": {},
|
|
"enterLowPriorityStateOnPause": "Entrar Estado de Baixa-Prioridade durante Pausa",
|
|
"@enterLowPriorityStateOnPause": {},
|
|
"viewTypeSubtitle": "Tipo de visualização para o ecrã de músicas",
|
|
"@viewTypeSubtitle": {},
|
|
"list": "Lista",
|
|
"@list": {},
|
|
"gridCrossAxisCount": "{value} Contagem Eixo Cruzado da Grade",
|
|
"@gridCrossAxisCount": {
|
|
"description": "List tile title for grid cross axis count. Value will either be the portrait or landscape key.",
|
|
"placeholders": {
|
|
"value": {
|
|
"type": "String",
|
|
"example": "Portrait"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"goToAlbum": "Ir para Álbum",
|
|
"@goToAlbum": {},
|
|
"removeFavourite": "Remover Favorito",
|
|
"@removeFavourite": {},
|
|
"queueReplaced": "Fila trocada.",
|
|
"@queueReplaced": {},
|
|
"startingInstantMix": "Iniciando mistura instantânea.",
|
|
"@startingInstantMix": {},
|
|
"anErrorHasOccured": "Ocorreu um erro.",
|
|
"@anErrorHasOccured": {},
|
|
"removeFromMix": "Remover da Mistura",
|
|
"@removeFromMix": {},
|
|
"addToMix": "Adicionar à Mistura",
|
|
"@addToMix": {},
|
|
"serverUrl": "URL do servidor",
|
|
"@serverUrl": {},
|
|
"emptyServerUrl": "O URL do servidor não pode estar em branco",
|
|
"@emptyServerUrl": {
|
|
"description": "Error message that shows when the user submits a login without a server URL"
|
|
},
|
|
"urlTrailingSlash": "O URL não pode ter uma barra no fim",
|
|
"@urlTrailingSlash": {
|
|
"description": "Error message that shows when the user submits a server URL that ends with a trailing slash (for example, http://0.0.0.0/)"
|
|
},
|
|
"username": "Utilizador",
|
|
"@username": {},
|
|
"couldNotFindLibraries": "Não foi possível encontrar nenhuma biblioteca.",
|
|
"@couldNotFindLibraries": {
|
|
"description": "Error message when the user does not have any libraries"
|
|
},
|
|
"unknownName": "Nome desconhecido",
|
|
"@unknownName": {},
|
|
"selectMusicLibraries": "Seleccione as suas bibliotecas de música",
|
|
"@selectMusicLibraries": {
|
|
"description": "App bar title for library select screen"
|
|
},
|
|
"songs": "Músicas",
|
|
"@songs": {},
|
|
"albums": "Álbuns",
|
|
"@albums": {},
|
|
"artists": "Artistas",
|
|
"@artists": {},
|
|
"genres": "Géneros",
|
|
"@genres": {},
|
|
"playlists": "Listas de Reprodução",
|
|
"@playlists": {},
|
|
"startMix": "Iniciar Mistura",
|
|
"@startMix": {},
|
|
"music": "Música",
|
|
"@music": {},
|
|
"clear": "Limpar",
|
|
"@clear": {},
|
|
"favourites": "Favoritos",
|
|
"@favourites": {},
|
|
"shuffleAll": "Misturar todas",
|
|
"@shuffleAll": {},
|
|
"finamp": "Finamp",
|
|
"@finamp": {},
|
|
"downloads": "Transferências",
|
|
"@downloads": {},
|
|
"settings": "Definições",
|
|
"@settings": {},
|
|
"offlineMode": "Modo Offline",
|
|
"@offlineMode": {},
|
|
"sortOrder": "Ordenação",
|
|
"@sortOrder": {},
|
|
"sortBy": "Ordenar por",
|
|
"@sortBy": {},
|
|
"album": "Álbum",
|
|
"@album": {},
|
|
"albumArtist": "Artista do Álbum",
|
|
"@albumArtist": {},
|
|
"artist": "Artista",
|
|
"@artist": {},
|
|
"budget": "Orçamento",
|
|
"@budget": {},
|
|
"communityRating": "Avaliação da Comunidade",
|
|
"@communityRating": {},
|
|
"criticRating": "Avaliação dos Críticos",
|
|
"@criticRating": {},
|
|
"dateAdded": "Adicionado em",
|
|
"@dateAdded": {},
|
|
"datePlayed": "Reproduzido em",
|
|
"@datePlayed": {},
|
|
"playCount": "Contagem de reproduções",
|
|
"@playCount": {},
|
|
"premiereDate": "Data de Lançamento",
|
|
"@premiereDate": {},
|
|
"productionYear": "Ano de Produção",
|
|
"@productionYear": {},
|
|
"name": "Nome",
|
|
"@name": {},
|
|
"random": "Aleatório",
|
|
"@random": {},
|
|
"revenue": "Receita",
|
|
"@revenue": {},
|
|
"runtime": "Duração",
|
|
"@runtime": {},
|
|
"downloadMissingImages": "Transferir imagens inexistentes",
|
|
"@downloadMissingImages": {},
|
|
"downloadErrors": "Erros de transferência",
|
|
"@downloadErrors": {},
|
|
"downloadedMissingImages": "{count,plural, =0{Não foram encontradas imagens em falta} =1{{count} imagem em falta transferida} other{{count} imagens em falta descarregadas}}",
|
|
"@downloadedMissingImages": {
|
|
"description": "Message that shows when the user downloads missing images",
|
|
"placeholders": {
|
|
"count": {
|
|
"type": "int"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"downloadCount": "{count,plural, =1{{count} descarregado} other{{count} descarregados}}",
|
|
"@downloadCount": {
|
|
"placeholders": {
|
|
"count": {
|
|
"type": "int"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"downloadedItemsImagesCount": "{downloadedItems}, {downloadedImages}",
|
|
"@downloadedItemsImagesCount": {
|
|
"description": "This is for merging downloadedItemsCount and downloadedImagesCount as Flutter's intl stuff doesn't support multiple plurals in one string. https://github.com/flutter/flutter/issues/86906",
|
|
"placeholders": {
|
|
"downloadedItems": {
|
|
"type": "String",
|
|
"example": "12 downloads"
|
|
},
|
|
"downloadedImages": {
|
|
"type": "String",
|
|
"example": "1 image"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"dlComplete": "{count} concluídas",
|
|
"@dlComplete": {
|
|
"placeholders": {
|
|
"count": {
|
|
"type": "int"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"dlFailed": "{count} falharam",
|
|
"@dlFailed": {
|
|
"placeholders": {
|
|
"count": {
|
|
"type": "int"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"dlEnqueued": "{count} em espera",
|
|
"@dlEnqueued": {
|
|
"placeholders": {
|
|
"count": {
|
|
"type": "int"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"dlRunning": "{count} em execução",
|
|
"@dlRunning": {
|
|
"placeholders": {
|
|
"count": {
|
|
"type": "int"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"downloadErrorsTitle": "Erros de Transferência",
|
|
"@downloadErrorsTitle": {},
|
|
"failedToGetSongFromDownloadId": "Falha ao adquirir música do ID da descarga",
|
|
"@failedToGetSongFromDownloadId": {},
|
|
"error": "Erro",
|
|
"@error": {},
|
|
"discNumber": "Disco {number}",
|
|
"@discNumber": {
|
|
"placeholders": {
|
|
"number": {
|
|
"type": "int"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"playButtonLabel": "REPRODUZIR",
|
|
"@playButtonLabel": {},
|
|
"editPlaylistNameTooltip": "Editar nome da lista de reprodução",
|
|
"@editPlaylistNameTooltip": {},
|
|
"editPlaylistNameTitle": "Editar Nome da Lista de Reprodução",
|
|
"@editPlaylistNameTitle": {},
|
|
"required": "Obrigatório",
|
|
"@required": {},
|
|
"updateButtonLabel": "ACTUALIZAR",
|
|
"@updateButtonLabel": {},
|
|
"playlistNameUpdated": "Nome da lista de reprodução atualizado.",
|
|
"@playlistNameUpdated": {},
|
|
"favourite": "Favorito",
|
|
"@favourite": {},
|
|
"downloadsDeleted": "Descargas apagadas.",
|
|
"@downloadsDeleted": {},
|
|
"addDownloads": "Adicionar Descargas",
|
|
"@addDownloads": {},
|
|
"message": "Mensagem",
|
|
"@message": {},
|
|
"stackTrace": "Traçado da Pilha",
|
|
"@stackTrace": {},
|
|
"addButtonLabel": "ADICIONAR",
|
|
"@addButtonLabel": {},
|
|
"shareLogs": "Compartilhar relatórios",
|
|
"@shareLogs": {},
|
|
"logsCopied": "Relatórios copiados.",
|
|
"@logsCopied": {},
|
|
"applicationLegalese": "Licenciado com a Licença Pública Mozilla 2.0. Código-fonte disponível em:\n\ngithub.com/jmshrv/finamp",
|
|
"@applicationLegalese": {},
|
|
"transcoding": "Transcodificando",
|
|
"@transcoding": {},
|
|
"downloadLocations": "Locais de Descargas",
|
|
"@downloadLocations": {},
|
|
"audioService": "Serviço de Áudio",
|
|
"@audioService": {},
|
|
"layoutAndTheme": "Composição & Tema",
|
|
"@layoutAndTheme": {},
|
|
"notAvailableInOfflineMode": "Não disponível no modo desconectado",
|
|
"@notAvailableInOfflineMode": {},
|
|
"logOut": "Sair",
|
|
"@logOut": {},
|
|
"enableTranscoding": "Ativar Transcodificação",
|
|
"@enableTranscoding": {},
|
|
"bitrate": "Taxa de bits",
|
|
"@bitrate": {},
|
|
"customLocation": "Localização Customizada",
|
|
"@customLocation": {},
|
|
"appDirectory": "Diretório de apps",
|
|
"@appDirectory": {},
|
|
"addDownloadLocation": "Adicionar Localização de Descargas",
|
|
"@addDownloadLocation": {},
|
|
"selectDirectory": "Selecione Diretório",
|
|
"@selectDirectory": {},
|
|
"unknownError": "Erro Desconhecido",
|
|
"@unknownError": {},
|
|
"pathReturnSlashErrorMessage": "Caminhos que retornam \"/\" não podem ser usados",
|
|
"@pathReturnSlashErrorMessage": {},
|
|
"directoryMustBeEmpty": "Diretório deve estar vazio",
|
|
"@directoryMustBeEmpty": {},
|
|
"customLocationsBuggy": "Localizações customizadas são extremamente defeituosas devidas à problems com permissões. Estou pensando em maneiras de consertar isso, mas por enquanto não recomendaria usá-las.",
|
|
"@customLocationsBuggy": {},
|
|
"shuffleAllSongCount": "Contagem de Misturar Todas as Músicas",
|
|
"@shuffleAllSongCount": {},
|
|
"shuffleAllSongCountSubtitle": "Quantidade de músicas para carregar quando usando o botão misturar todas as músicas.",
|
|
"@shuffleAllSongCountSubtitle": {},
|
|
"viewType": "Tipo de Visualização",
|
|
"@viewType": {},
|
|
"grid": "Grade",
|
|
"@grid": {},
|
|
"portrait": "Retrato",
|
|
"@portrait": {},
|
|
"landscape": "Paisagem",
|
|
"@landscape": {},
|
|
"gridCrossAxisCountSubtitle": "Quantidade de ícones da grade para usar em cada fila quando {value}.",
|
|
"@gridCrossAxisCountSubtitle": {
|
|
"description": "List tile subtitle for grid cross axis count. Value will either be the portrait or landscape key.",
|
|
"placeholders": {
|
|
"value": {
|
|
"type": "String",
|
|
"example": "landscape"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"showTextOnGridViewSubtitle": "Mostrar ou não o texto (título, artista, etc) no ecrã de música grade.",
|
|
"@showTextOnGridViewSubtitle": {},
|
|
"showCoverAsPlayerBackgroundSubtitle": "Usar ou não usar arte de capas desfocadas como fundo do ecrã to reprodutor.",
|
|
"@showCoverAsPlayerBackgroundSubtitle": {},
|
|
"theme": "Tema",
|
|
"@theme": {},
|
|
"system": "Sistema",
|
|
"@system": {},
|
|
"light": "Claro",
|
|
"@light": {},
|
|
"dark": "Escuro",
|
|
"@dark": {},
|
|
"tabs": "Abas",
|
|
"@tabs": {},
|
|
"cancelSleepTimer": "Cancelar o Cronômetro de Sono?",
|
|
"@cancelSleepTimer": {},
|
|
"yesButtonLabel": "SIM",
|
|
"@yesButtonLabel": {},
|
|
"noButtonLabel": "NÃO",
|
|
"@noButtonLabel": {},
|
|
"setSleepTimer": "Configurar o Cronômetro de Sono",
|
|
"@setSleepTimer": {},
|
|
"invalidNumber": "Número Inválido",
|
|
"@invalidNumber": {},
|
|
"sleepTimerTooltip": "Cronômetro de Sono",
|
|
"@sleepTimerTooltip": {},
|
|
"addToPlaylistTooltip": "Adicionar à lista de reprodução",
|
|
"@addToPlaylistTooltip": {},
|
|
"addToPlaylistTitle": "Adicionar à Lista de Reprodução",
|
|
"@addToPlaylistTitle": {},
|
|
"newPlaylist": "Nova Lista de Reprodução",
|
|
"@newPlaylist": {},
|
|
"createButtonLabel": "CRIAR",
|
|
"@createButtonLabel": {},
|
|
"playlistCreated": "Lista de reprodução criada.",
|
|
"@playlistCreated": {},
|
|
"unknownArtist": "Artista Desconhecido",
|
|
"@unknownArtist": {},
|
|
"noItem": "Nenhum Ítem",
|
|
"@noItem": {},
|
|
"noArtist": "Nenhum Artista",
|
|
"@noArtist": {},
|
|
"streaming": "TRANSMITINDO",
|
|
"@streaming": {},
|
|
"downloaded": "DESCARREGADO",
|
|
"@downloaded": {},
|
|
"transcode": "TRANSCODIFICAR",
|
|
"@transcode": {},
|
|
"direct": "DIRETO",
|
|
"@direct": {},
|
|
"statusError": "ERRO DE CONDIÇÃO",
|
|
"@statusError": {},
|
|
"queue": "Fila",
|
|
"@queue": {},
|
|
"addToQueue": "Adicionar à Fila",
|
|
"@addToQueue": {},
|
|
"responseError": "{error} Código de condição {statusCode}.",
|
|
"@responseError": {
|
|
"placeholders": {
|
|
"error": {
|
|
"type": "String",
|
|
"example": "Forbidden"
|
|
},
|
|
"statusCode": {
|
|
"type": "int",
|
|
"example": "403"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"responseError401": "{error} Código de condição {statusCode}. Isto provavelmente significa que usou um nome de utilizador/palavra-passe errados, ou o seu cliente não está mais autenticado.",
|
|
"@responseError401": {
|
|
"placeholders": {
|
|
"error": {
|
|
"type": "String",
|
|
"example": "Unauthorized"
|
|
},
|
|
"statusCode": {
|
|
"type": "int",
|
|
"example": "401"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"removedFromPlaylist": "Removido da lista de reprodução.",
|
|
"@removedFromPlaylist": {},
|
|
"hideSongArtistsIfSameAsAlbumArtists": "Ocultar artistas da música se forem iguais aos artistas do álbum",
|
|
"@hideSongArtistsIfSameAsAlbumArtists": {},
|
|
"startMixNoSongsAlbum": "Antes de iniciar uma mistura, faça um toque longo num álbum para adicioná-lo ao editor de misturas",
|
|
"@startMixNoSongsAlbum": {
|
|
"description": "Snackbar message that shows when the user presses the instant mix button with no albums selected"
|
|
},
|
|
"removeFromPlaylistTooltip": "Remover da lista de reprodução",
|
|
"@removeFromPlaylistTooltip": {},
|
|
"bufferDuration": "Duração do buffer",
|
|
"@bufferDuration": {},
|
|
"showUncensoredLogMessage": "Este log contém suas informações de login. Mostrar?",
|
|
"@showUncensoredLogMessage": {},
|
|
"enableTranscodingSubtitle": "Transcodifica fluxos de música no lado do servidor.",
|
|
"@enableTranscodingSubtitle": {},
|
|
"removeFromPlaylistTitle": "Remover da Lista de Reprodução",
|
|
"@removeFromPlaylistTitle": {},
|
|
"songCount": "{count,plural,=1{{count} Música} other{{count} Músicas}}",
|
|
"@songCount": {
|
|
"placeholders": {
|
|
"count": {
|
|
"type": "int"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"hideSongArtistsIfSameAsAlbumArtistsSubtitle": "Se deve mostrar os artistas das músicas na tela do álbum, se não for diferente dos artistas do álbum.",
|
|
"@hideSongArtistsIfSameAsAlbumArtistsSubtitle": {},
|
|
"bufferDurationSubtitle": "Quanto o player deve armazenar em buffer, em segundos. Requer uma reinicialização.",
|
|
"@bufferDurationSubtitle": {},
|
|
"insertedIntoQueue": "Inserido na fila.",
|
|
"@insertedIntoQueue": {
|
|
"description": "Snackbar message that shows when the user successfully inserts items into the play queue at a location that is not necessarily the end."
|
|
},
|
|
"showCoverAsPlayerBackground": "Mostrar capa desfocada como plano de fundo do player",
|
|
"@showCoverAsPlayerBackground": {},
|
|
"startMixNoSongsArtist": "Antes de iniciar uma mistura, faça um toque longo num artista para adicionar ou remover o mesmo do editor de misturas",
|
|
"@startMixNoSongsArtist": {
|
|
"description": "Snackbar message that shows when the user presses the instant mix button with no artists selected"
|
|
},
|
|
"downloadedImagesCount": "{count,plural,=1{{count} imagem} other{{count} imagens}}",
|
|
"@downloadedImagesCount": {
|
|
"placeholders": {
|
|
"count": {
|
|
"type": "int"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"minutes": "Minutos",
|
|
"@minutes": {},
|
|
"showTextOnGridView": "Mostrar texto na visualização em grade",
|
|
"@showTextOnGridView": {},
|
|
"confirm": "Confirme",
|
|
"@confirm": {},
|
|
"language": "Linguagem",
|
|
"@language": {},
|
|
"playNext": "Jogue a seguir",
|
|
"@playNext": {
|
|
"description": "Popup menu item title for inserting an item into the play queue after the currently-playing item."
|
|
},
|
|
"enterLowPriorityStateOnPauseSubtitle": "Permite que a notificação seja apagada quando pausada. Também permite que o Android elimine o serviço quando pausado.",
|
|
"@enterLowPriorityStateOnPauseSubtitle": {},
|
|
"redownloadedItems": "{count,plural, =0{Não são necessários novos downloads.} =1{{count} item baixado novamente} other{{count} itens baixados novamente}}",
|
|
"@redownloadedItems": {
|
|
"placeholders": {
|
|
"count": {
|
|
"type": "int"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"resetTabs": "Redefinir guias",
|
|
"@resetTabs": {},
|
|
"disableGesture": "Desativar gestos",
|
|
"@disableGesture": {},
|
|
"downloadedItemsCount": "{count,plural,=1{{count} item} other{{count} itens}}",
|
|
"@downloadedItemsCount": {
|
|
"placeholders": {
|
|
"count": {
|
|
"type": "int"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"disableGestureSubtitle": "Se deseja desativar gestos.",
|
|
"@disableGestureSubtitle": {},
|
|
"startupError": "Ocorreu um erro durante o arranque da aplicação. O erro foi:{error}\n\nPor favor, abra um \"Issue\" em github.com/UnicornsOnLSD/finamp que contenha uma captura deste ecrã. Caso o problema persista, tente limpar os dados da aplicação para a repor para o estado original.",
|
|
"@startupError": {
|
|
"description": "The error message that shows when startup fails.",
|
|
"placeholders": {
|
|
"error": {
|
|
"type": "String",
|
|
"example": "Failed to open download DB"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"refresh": "ACTUALIZAR",
|
|
"@refresh": {},
|
|
"noMusicLibrariesBody": "A Finamp não encontrou nenhuma biblioteca musical. Certifique-se de que seu servidor Jellyfin contenha pelo menos uma biblioteca com o tipo de conteúdo definido como “Música”.",
|
|
"@noMusicLibrariesBody": {},
|
|
"noMusicLibrariesTitle": "Sem bibliotecas de música",
|
|
"@noMusicLibrariesTitle": {
|
|
"description": "Title for message that shows on the views screen when no music libraries could be found."
|
|
},
|
|
"deleteDownloadsConfirmButtonText": "Apagar",
|
|
"@deleteDownloadsConfirmButtonText": {
|
|
"description": "Shown in the confirmation dialog for deleting downloaded media from the local device."
|
|
},
|
|
"deleteDownloadsAbortButtonText": "Cancelar",
|
|
"@deleteDownloadsAbortButtonText": {},
|
|
"showFastScroller": "Mostrar rolagem rápida",
|
|
"@showFastScroller": {},
|
|
"syncDownloadedPlaylists": "Sincronizar listas de reprodução descarregadas",
|
|
"@syncDownloadedPlaylists": {}
|
|
}
|