Redesnigned-Finamp/lib/l10n/app_zh_Hant.arb

{
  "serverUrl": "伺服器 URL",
  "@serverUrl": {},
  "showTextOnGridViewSubtitle": "是否在網格音樂螢幕上顯示文字（標題、歌手等）。",
  "@showTextOnGridViewSubtitle": {},
  "startupError": "應用程序啓動期間出現問題！ 錯誤是：{error}\n\n請在 github.com/UnicornsOnLSD/finamp 上提出一個 Github 問題，並附上此頁面的螢幕截圖。 如果此頁面一直顯示，請清除您的應用數據以重置應用。",
  "@startupError": {
    "description": "The error message that shows when startup fails.",
    "placeholders": {
      "error": {
        "type": "String",
        "example": "Failed to open download DB"
      }
    }
  },
  "internalExternalIpExplanation": "如果您希望能夠遠程訪問您的 Jellyfin 伺服器，則需要使用您的外部 IP。\n\n如果您的伺服器位於 HTTP 端口 (80/443) 上，則不必指定端口。 如果您的伺服器位於反向代理後面，則可能會出現這種情況。",
  "@internalExternalIpExplanation": {
    "description": "Extra info for which IP to use for remote access, and info on whether or not the user needs to specify a port."
  },
  "emptyServerUrl": "伺服器 URL 不能為空",
  "@emptyServerUrl": {
    "description": "Error message that shows when the user submits a login without a server URL"
  },
  "urlStartWithHttps": "URL 必須以 http:// 或 https:// 開頭",
  "@urlStartWithHttps": {
    "description": "Error message that shows when the user submits a server URL that doesn't start with http:// or https:// (for example, ftp://0.0.0.0"
  },
  "urlTrailingSlash": "URL 不得包含斜線號",
  "@urlTrailingSlash": {
    "description": "Error message that shows when the user submits a server URL that ends with a trailing slash (for example, http://0.0.0.0/)"
  },
  "username": "用戶名",
  "@username": {},
  "password": "密碼",
  "@password": {},
  "logs": "紀錄檔",
  "@logs": {},
  "next": "下一個",
  "@next": {},
  "selectMusicLibraries": "選擇音樂庫",
  "@selectMusicLibraries": {
    "description": "App bar title for library select screen"
  },
  "couldNotFindLibraries": "找不到任何庫。",
  "@couldNotFindLibraries": {
    "description": "Error message when the user does not have any libraries"
  },
  "unknownName": "未知名稱",
  "@unknownName": {},
  "songs": "歌曲",
  "@songs": {},
  "albums": "專輯",
  "@albums": {},
  "artists": "藝術家",
  "@artists": {},
  "genres": "曲風",
  "@genres": {},
  "playlists": "播放列表",
  "@playlists": {},
  "startMix": "開始混音",
  "@startMix": {},
  "startMixNoSongsArtist": "在開始混音之前，長按藝術家以在混音生成器中添加或刪除它們",
  "@startMixNoSongsArtist": {
    "description": "Snackbar message that shows when the user presses the instant mix button with no artists selected"
  },
  "startMixNoSongsAlbum": "在開始混音之前，長按專輯以在混音生成器中添加或刪除它們",
  "@startMixNoSongsAlbum": {
    "description": "Snackbar message that shows when the user presses the instant mix button with no albums selected"
  },
  "music": "音樂",
  "@music": {},
  "clear": "清除",
  "@clear": {},
  "favourites": "最愛",
  "@favourites": {},
  "shuffleAll": "全部隨機播放",
  "@shuffleAll": {},
  "finamp": "Finamp",
  "@finamp": {},
  "downloads": "下載",
  "@downloads": {},
  "settings": "設置",
  "@settings": {},
  "offlineMode": "離線模式",
  "@offlineMode": {},
  "sortOrder": "排序",
  "@sortOrder": {},
  "sortBy": "排序方式",
  "@sortBy": {},
  "album": "專輯",
  "@album": {},
  "albumArtist": "專輯歌手",
  "@albumArtist": {},
  "artist": "歌手",
  "@artist": {},
  "budget": "預算",
  "@budget": {},
  "communityRating": "聽眾評級",
  "@communityRating": {},
  "criticRating": "評論家評級",
  "@criticRating": {},
  "dateAdded": "添加日期",
  "@dateAdded": {},
  "datePlayed": "播放日期",
  "@datePlayed": {},
  "playCount": "播放計數",
  "@playCount": {},
  "premiereDate": "首播日期",
  "@premiereDate": {},
  "productionYear": "製作年份",
  "@productionYear": {},
  "name": "名稱",
  "@name": {},
  "random": "隨機",
  "@random": {},
  "revenue": "收入",
  "@revenue": {},
  "runtime": "運行時",
  "@runtime": {},
  "downloadMissingImages": "下載缺少的圖片",
  "@downloadMissingImages": {},
  "downloadedImagesCount": "{count,plural,=1{{count} 張圖片} other{{count} 張圖片}}",
  "@downloadedImagesCount": {
    "placeholders": {
      "count": {
        "type": "int"
      }
    }
  },
  "downloadedMissingImages": "{count,plural, =0{未找到缺少的圖片} =1{已下載 {count} 張缺少的圖片} other{已下載 {count} 張缺少的圖片}}",
  "@downloadedMissingImages": {
    "description": "Message that shows when the user downloads missing images",
    "placeholders": {
      "count": {
        "type": "int"
      }
    }
  },
  "downloadedItemsImagesCount": "{downloadedItems}, {downloadedImages}",
  "@downloadedItemsImagesCount": {
    "description": "This is for merging downloadedItemsCount and downloadedImagesCount as Flutter's intl stuff doesn't support multiple plurals in one string. https://github.com/flutter/flutter/issues/86906",
    "placeholders": {
      "downloadedItems": {
        "type": "String",
        "example": "12 downloads"
      },
      "downloadedImages": {
        "type": "String",
        "example": "1 image"
      }
    }
  },
  "downloadErrors": "下載錯誤",
  "@downloadErrors": {},
  "downloadCount": "{count,plural, =1{{count} 個下載} other{{count} 個下載}}",
  "@downloadCount": {
    "placeholders": {
      "count": {
        "type": "int"
      }
    }
  },
  "downloadedItemsCount": "{count,plural,=1{{count} 個項目} other{{count} 個項目}}",
  "@downloadedItemsCount": {
    "placeholders": {
      "count": {
        "type": "int"
      }
    }
  },
  "dlComplete": "{count} 完成",
  "@dlComplete": {
    "placeholders": {
      "count": {
        "type": "int"
      }
    }
  },
  "dlFailed": "{count} 失敗",
  "@dlFailed": {
    "placeholders": {
      "count": {
        "type": "int"
      }
    }
  },
  "dlEnqueued": "{count} 已入隊",
  "@dlEnqueued": {
    "placeholders": {
      "count": {
        "type": "int"
      }
    }
  },
  "dlRunning": "{count} 運行中",
  "@dlRunning": {
    "placeholders": {
      "count": {
        "type": "int"
      }
    }
  },
  "downloadErrorsTitle": "下載錯誤",
  "@downloadErrorsTitle": {},
  "noErrors": "沒有錯誤！",
  "@noErrors": {},
  "errorScreenError": "獲取錯誤列表時出錯！您可以在 GitHub 上提出問題並清除應用數據",
  "@errorScreenError": {},
  "failedToGetSongFromDownloadId": "從下載 ID 獲取歌曲失敗",
  "@failedToGetSongFromDownloadId": {},
  "error": "錯誤",
  "@error": {},
  "discNumber": "唱片 {number}",
  "@discNumber": {
    "placeholders": {
      "number": {
        "type": "int"
      }
    }
  },
  "playButtonLabel": "播放",
  "@playButtonLabel": {},
  "shuffleButtonLabel": "隨機播放",
  "@shuffleButtonLabel": {},
  "songCount": "{count,plural,=1{{count} 首歌曲} other{{count} 首歌曲}}",
  "@songCount": {
    "placeholders": {
      "count": {
        "type": "int"
      }
    }
  },
  "editPlaylistNameTooltip": "編輯播放列表名稱",
  "@editPlaylistNameTooltip": {},
  "editPlaylistNameTitle": "編輯播放列表名稱",
  "@editPlaylistNameTitle": {},
  "required": "必需的",
  "@required": {},
  "updateButtonLabel": "更新",
  "@updateButtonLabel": {},
  "playlistNameUpdated": "播放列表名稱已更新。",
  "@playlistNameUpdated": {},
  "favourite": "最愛",
  "@favourite": {},
  "downloadsDeleted": "已刪除下載。",
  "@downloadsDeleted": {},
  "addDownloads": "添加下載",
  "@addDownloads": {},
  "location": "位置",
  "@location": {},
  "downloadsAdded": "已添加下載。",
  "@downloadsAdded": {},
  "addButtonLabel": "添加",
  "@addButtonLabel": {},
  "shareLogs": "分享紀錄檔",
  "@shareLogs": {},
  "applicationLegalese": "獲得 Mozilla 公共授權條款 2.0 的許可。 源代碼位於：\n\ngithub.com/jmshrv/finamp",
  "@applicationLegalese": {},
  "logsCopied": "已複制紀錄檔。",
  "@logsCopied": {},
  "message": "消息",
  "@message": {},
  "stackTrace": "堆棧跟蹤",
  "@stackTrace": {},
  "transcoding": "轉碼",
  "@transcoding": {},
  "downloadLocations": "下載位置",
  "@downloadLocations": {},
  "audioService": "音頻服務",
  "@audioService": {},
  "layoutAndTheme": "佈局和主題",
  "@layoutAndTheme": {},
  "notAvailableInOfflineMode": "在離線模式下不可用",
  "@notAvailableInOfflineMode": {},
  "logOut": "登出",
  "@logOut": {},
  "downloadedSongsWillNotBeDeleted": "下載的歌曲不會被刪除",
  "@downloadedSongsWillNotBeDeleted": {},
  "areYouSure": "你確定嗎？",
  "@areYouSure": {},
  "jellyfinUsesAACForTranscoding": "Jellyfin 使用 AAC 進行轉碼",
  "@jellyfinUsesAACForTranscoding": {},
  "enableTranscoding": "啓用轉碼",
  "@enableTranscoding": {},
  "enableTranscodingSubtitle": "如果啓用，音樂流將由伺服器轉碼。",
  "@enableTranscodingSubtitle": {},
  "bitrate": "位元速率",
  "@bitrate": {},
  "bitrateSubtitle": "更高的位元速率以更高的帶寬為代價提供更高質量的音頻。",
  "@bitrateSubtitle": {},
  "customLocation": "自定義位置",
  "@customLocation": {},
  "appDirectory": "應用目錄",
  "@appDirectory": {},
  "addDownloadLocation": "添加下載路徑",
  "@addDownloadLocation": {},
  "selectDirectory": "選擇目錄",
  "@selectDirectory": {},
  "unknownError": "未知錯誤",
  "@unknownError": {},
  "pathReturnSlashErrorMessage": "不能使用返回“/”的路徑",
  "@pathReturnSlashErrorMessage": {},
  "directoryMustBeEmpty": "目錄必須為空",
  "@directoryMustBeEmpty": {},
  "customLocationsBuggy": "由於權限問題，自定義位置存在很多問題。 我正在考慮解決此問題的方法，但目前我不建議使用它們。",
  "@customLocationsBuggy": {},
  "enterLowPriorityStateOnPause": "暫停時進入低優先級狀態",
  "@enterLowPriorityStateOnPause": {},
  "enterLowPriorityStateOnPauseSubtitle": "啓用後，通知可以在暫停時滑動。 啓用此功能還允許 Android 在暫停時終止服務。",
  "@enterLowPriorityStateOnPauseSubtitle": {},
  "shuffleAllSongCount": "隨機播放所有歌曲計數",
  "@shuffleAllSongCount": {},
  "shuffleAllSongCountSubtitle": "使用隨機播放所有歌曲按鈕時要加載的歌曲數量。",
  "@shuffleAllSongCountSubtitle": {},
  "viewType": "顯示類型",
  "@viewType": {},
  "viewTypeSubtitle": "音樂螢幕的顯示類型",
  "@viewTypeSubtitle": {},
  "list": "列表",
  "@list": {},
  "grid": "網格",
  "@grid": {},
  "portrait": "縱向",
  "@portrait": {},
  "landscape": "橫向",
  "@landscape": {},
  "gridCrossAxisCount": "{value} 網格橫軸數量",
  "@gridCrossAxisCount": {
    "description": "List tile title for grid cross axis count. Value will either be the portrait or landscape key.",
    "placeholders": {
      "value": {
        "type": "String",
        "example": "Portrait"
      }
    }
  },
  "gridCrossAxisCountSubtitle": "每行使用的網格圖塊數量 {value}.",
  "@gridCrossAxisCountSubtitle": {
    "description": "List tile subtitle for grid cross axis count. Value will either be the portrait or landscape key.",
    "placeholders": {
      "value": {
        "type": "String",
        "example": "landscape"
      }
    }
  },
  "showTextOnGridView": "在網格顯示上顯示文字",
  "@showTextOnGridView": {},
  "showCoverAsPlayerBackground": "將模糊的封面應用為播放器背景",
  "@showCoverAsPlayerBackground": {},
  "showCoverAsPlayerBackgroundSubtitle": "是否在播放器螢幕上使用模糊的封面作為背景。",
  "@showCoverAsPlayerBackgroundSubtitle": {},
  "hideSongArtistsIfSameAsAlbumArtists": "如果與專輯藝術家相同，則隱藏歌曲藝術家",
  "@hideSongArtistsIfSameAsAlbumArtists": {},
  "hideSongArtistsIfSameAsAlbumArtistsSubtitle": "是否在專輯螢幕上隱藏歌曲歌手（如果他們與專輯歌手沒有區別）。",
  "@hideSongArtistsIfSameAsAlbumArtistsSubtitle": {},
  "theme": "主題",
  "@theme": {},
  "system": "系統",
  "@system": {},
  "light": "淺色",
  "@light": {},
  "dark": "深色",
  "@dark": {},
  "tabs": "選項卡",
  "@tabs": {},
  "cancelSleepTimer": "取消睡眠定時器？",
  "@cancelSleepTimer": {},
  "yesButtonLabel": "是",
  "@yesButtonLabel": {},
  "noButtonLabel": "否",
  "@noButtonLabel": {},
  "setSleepTimer": "設置睡眠定時器",
  "@setSleepTimer": {},
  "minutes": "分鍾",
  "@minutes": {},
  "invalidNumber": "無效數字",
  "@invalidNumber": {},
  "sleepTimerTooltip": "睡眠定時器",
  "@sleepTimerTooltip": {},
  "addToPlaylistTooltip": "添加至播放列表",
  "@addToPlaylistTooltip": {},
  "addToPlaylistTitle": "添加至播放列表",
  "@addToPlaylistTitle": {},
  "newPlaylist": "新建播放列表",
  "@newPlaylist": {},
  "createButtonLabel": "創建",
  "@createButtonLabel": {},
  "playlistCreated": "播放列表已創建。",
  "@playlistCreated": {},
  "noAlbum": "沒有專輯",
  "@noAlbum": {},
  "noItem": "沒有項目",
  "@noItem": {},
  "noArtist": "沒有歌手",
  "@noArtist": {},
  "unknownArtist": "未知歌手",
  "@unknownArtist": {},
  "streaming": "串流",
  "@streaming": {},
  "downloaded": "下載",
  "@downloaded": {},
  "transcode": "轉碼",
  "@transcode": {},
  "direct": "直接播放",
  "@direct": {},
  "statusError": "狀態錯誤",
  "@statusError": {},
  "queue": "隊列",
  "@queue": {},
  "addToQueue": "添加至隊列",
  "@addToQueue": {},
  "replaceQueue": "替換隊列",
  "@replaceQueue": {},
  "instantMix": "即時混音",
  "@instantMix": {},
  "goToAlbum": "前往專輯",
  "@goToAlbum": {},
  "removeFavourite": "刪除最愛",
  "@removeFavourite": {},
  "addFavourite": "添加至最愛",
  "@addFavourite": {},
  "addedToQueue": "添加至隊列。",
  "@addedToQueue": {},
  "queueReplaced": "隊列已被替換。",
  "@queueReplaced": {},
  "startingInstantMix": "開始即時混音。",
  "@startingInstantMix": {},
  "anErrorHasOccured": "發生了一個錯誤。",
  "@anErrorHasOccured": {},
  "responseError": "{error} 狀態碼 {statusCode}.",
  "@responseError": {
    "placeholders": {
      "error": {
        "type": "String",
        "example": "Forbidden"
      },
      "statusCode": {
        "type": "int",
        "example": "403"
      }
    }
  },
  "responseError401": "{error} 狀態碼 {statusCode}。 這可能意味著您使用了錯誤的用戶名/密碼，或者您客戶端的身份驗證已失效。",
  "@responseError401": {
    "placeholders": {
      "error": {
        "type": "String",
        "example": "Unauthorized"
      },
      "statusCode": {
        "type": "int",
        "example": "401"
      }
    }
  },
  "removeFromMix": "從混音中刪除",
  "@removeFromMix": {},
  "addToMix": "添加到混音",
  "@addToMix": {},
  "disableGesture": "禁用手勢",
  "@disableGesture": {},
  "disableGestureSubtitle": "是否禁用「手勢」功能。",
  "@disableGestureSubtitle": {},
  "removeFromPlaylistTooltip": "從播放列表中移除歌曲",
  "@removeFromPlaylistTooltip": {},
  "removeFromPlaylistTitle": "從播放列表中移除",
  "@removeFromPlaylistTitle": {},
  "removedFromPlaylist": "已從播放列表中移除。",
  "@removedFromPlaylist": {},
  "bufferDurationSubtitle": "播放器可以預先載入多少的音樂（秒）。需重啟以套用設定。",
  "@bufferDurationSubtitle": {},
  "bufferDuration": "緩衝時長",
  "@bufferDuration": {},
  "redownloadedItems": "{count,plural, =0{沒有需要重新下載的項目。} =1{已重新下載{count}個項目} other{已重新下載{count}個項目}}",
  "@redownloadedItems": {
    "placeholders": {
      "count": {
        "type": "int"
      }
    }
  },
  "language": "語言",
  "@language": {},
  "showUncensoredLogMessage": "此記錄包含你的登入資訊。是否顯示？",
  "@showUncensoredLogMessage": {},
  "insertedIntoQueue": "完成加入至待播清單。",
  "@insertedIntoQueue": {
    "description": "Snackbar message that shows when the user successfully inserts items into the play queue at a location that is not necessarily the end."
  },
  "refresh": "重新整理",
  "@refresh": {},
  "confirm": "確認",
  "@confirm": {},
  "playNext": "插播為下一首",
  "@playNext": {
    "description": "Popup menu item title for inserting an item into the play queue after the currently-playing item."
  },
  "resetTabs": "重設分頁",
  "@resetTabs": {},
  "noMusicLibrariesBody": "找不到音樂庫。請確保 Jellyfin 中至少有一個資料庫的類別需設置成\"音樂\"。",
  "@noMusicLibrariesBody": {},
  "noMusicLibrariesTitle": "尚無音樂庫",
  "@noMusicLibrariesTitle": {
    "description": "Title for message that shows on the views screen when no music libraries could be found."
  },
  "redesignBeta": "重新設計的Beta測試版",
  "@redesignBeta": {},
  "deleteDownloadsPrompt": "您確定要將 {itemType, select, album{album} playlist{playlist} artist{artist} genre{genre} track{song} other{}} '{itemName}'從設備中刪除嗎?",
  "@deleteDownloadsPrompt": {
    "placeholders": {
      "itemName": {
        "type": "String",
        "example": "Abandon Ship"
      },
      "itemType": {
        "type": "String",
        "example": "album"
      }
    },
    "description": "Confirmation prompt shown before deleting downloaded media from the local device, destructive action, doesn't affect the media on the server."
  },
  "deleteDownloadsConfirmButtonText": "刪除",
  "@deleteDownloadsConfirmButtonText": {
    "description": "Shown in the confirmation dialog for deleting downloaded media from the local device."
  },
  "deleteDownloadsAbortButtonText": "取消",
  "@deleteDownloadsAbortButtonText": {},
  "syncDownloadedPlaylists": "同步已下載的播放清",
  "@syncDownloadedPlaylists": {},
  "interactions": "互動",
  "@interactions": {},
  "showFastScroller": "顯示快速滾動條",
  "@showFastScroller": {},
  "swipeInsertQueueNext": "滑動歌曲接著播放",
  "@swipeInsertQueueNext": {},
  "swipeInsertQueueNextSubtitle": "開啟後滑動清單中的歌曲，可以將歌曲接著播放，而不是加到播放清單的最後一首。",
  "@swipeInsertQueueNextSubtitle": {}
}